What is the translation of " CHANGES IN NUTRITIONAL STATUS " in Portuguese?

• alterações no estado nutricional
• mudanças no estado nutricional

Examples of using Changes in nutritional status in English and their translations into Portuguese

The aging process involves changes in nutritional status and physiological.
O envelhecimento envolve modificações no estado nutricional e fisiológico.

Changes in nutritional status contribute to increased morbidity and mortality.
As alterações do estado nutricional contribuem para aumento da morbimotalidade.

Peritoneal dialysis(pd) patients may suffer changes in nutritional status after starting pd.
Pacientes em diálise peritoneal(dp) podem sofrer mudanças em seu estado nutricional após iniciarem o tratamento.

Objective: to analyze changes in nutritional status, biochemical components, pharmacological and dietary before and after liver transplantation.
Objetivo: analisar alterações no estado nutricional, componentes bioquímicos, farmacológicos e dietéticos no pré e pós-transplante hepático.

However, most studies that performed anthropometric measurements failed to show changes in nutritional status.
Entretanto, a maioria dos estudos que realizou avaliação antropométrica não encontrou mudanças no estado nutricional.

Inadequate food intake during adolescence can contribute to changes in nutritional status, once that nutrition plays a major role in growth and development.
O consumo alimentar inadequado na adolescência pode contribuir para alterações no estado nutricional, pois a nutrição exerce uma função primordial no crescimento e no desenvolvimento.

The two main types of ibd are ulcerative colitis(uc) and crohn's disease(cd), both coursing with changes in nutritional status ns.
Os dois principais tipos de dii são a retocolite ulcerativa(rcu) e a doença de crohn(dc) e ambas cursam com alterações no estado nutricional en.

Given the above, the present study aimed to assess changes in nutritional status and identify nutritional deficiencies before and 10 years after roux-en-y gastric bypass.
Diante do exposto, o presente trabalho teve como objetivo avaliar a evolução do estado nutricional e identificar as deficiências nutricionais no pré e no pós-operatório de pacientes submetidos ao bypass gástrico em y-de-roux, com 10 anos de seguimento.

Furthermore, misalignment of the circadian system can generate metabolic and behavioral alterations that can contribute to changes in nutritional status.
Além disso, o desalinhamento do sistema circadiano pode gerar alterações metabólicas e comportamentais que podem contribuir para alterações no estado nutricional.

In individuals who underwent renal transplantation(rt), it is common to observe changes in nutritional status, ranging from protein energy malnutrition to overweight/obesity.
No caso dos indivíduos submetidos ao transplante renal(tr), é comum se observar alterações no estado nutricional, que vão desde a desnutrição proteico energética ao sobrepeso/obesidade.

Thus, the success of intervention actions with the pediatric group is evident, related to changes in food consumption and the need for longer studies to evaluate the real effectiveness of the changes in nutritional status.
Assim, o sucesso das ações de intervenção no grupo pediátrico é evidente, relacionado a mudanças no consumo de alimentos e à necessidade de estudos mais longos para avaliar a eficácia real das mudanças na situação nutricional.

However, there are other criteria for the identification of changes in nutritional status related to adiposity.
Contudo, existem outros critérios para identificação de alterações do estado nutricional relacionados à adiposidade.

This rate is close to the one found in another study, in which 71% of the patients hospitalized in the medical clinic of a university hospital who presented risk for oropharyngeal dysphagia had changes in nutritional status.
Este índice se aproxima ao encontrado em outro estudo, no qual 71% dos pacientes internados na clínica médica de um hospital universitário que apresentavam risco de disfagia orofaríngea tinham alteração no estado nutricional.

Therefore, it is observed that differences in gender, age, and changes in nutritional status and body composition may have implications on the physical performance of the elderly, leading to an impairment of their functional capacity.
Diante do exposto, observa-se que diferenças de sexo, de idade, bem como alterações do estado nutricional e de composição corporal, podem ter implicações no desempenho físico de idosos, levando a um comprometimento de sua capacidade funcional.

As proof of concept rather than as a therapeutic indication, the use of continuous positive airway pressure would have allowed us to determine prospectively whether changes in nutritional status, sleepiness, and waking SpO2 on room air can be reversed by controlling sleep apnea.
Como prova de conceito, e não por indicação terapêutica, uma intervenção com pressão positiva contínua nas vias aéreas permitiria observar prospectivamente se o controle da apneia do sono reverteria as alterações observadas no estado nutricional, na sonolência e na SpO2 em vigília e em ar ambiente.

Changes in nutritional status predict changes in the respiratory system, including changes in the structure of the respiratory muscle, with muscles more susceptible to fatigue and failure, as well as depression of the immune system and increased risk of infections.
Alterações no estado nutricional predizem modificações no sistema respiratório, incluindo mudanças na estrutura da musculatura respiratória, com músculos mais susceptíveis à fadiga e à falência, além de depressão do sistema imunológico e risco aumentado de infecções.

But, when comparing women with more than 4 and less than 4 years of education, it was found that the former gained 1.9 kg more in late pregnancy Therefore, the variable of education should be seen as a possible influencer of anthropometric changes related to changes in nutritional status.
Mas, ao comparar gestantes com mais de 4 e com menos de 4 anos de escolaridade encontrou-se que as primeiras ganharam 1,9 kg a mais no final da gestação. Portanto, a variável escolaridade deve ser vista como possível influenciador de alterações antropométricas relacionadas às alterações do estado nutricional.

With changes in nutritional status that occur with the aging process, there is a reduction of muscle fibers and remodeling of the motor units and consequently, decreased limb muscle strength, which may explain the association found in studies, including this one, between malnutrition and muscle strength.
Com as alterações no estado nutricional, que ocorrem com o processo de envelhecimento, há redução das fibras musculares e remodelamento das unidades motoras e, consequentemente, diminuição da força muscular dos membros, o que pode justificar a associação encontrada em estudos, inclusive neste, entre desnutrição e força muscular.

Therefore, the combination of anthropometric measurements BMI and body composition measurements increases accuracy in the nutritional diagnosis and detects early changes in nutritional status, informing decisions regarding nutritional interventions and delaying the decline in pulmonary function in such patients.
Assim, a associação de medidas antropométricas IMC com a composição corporal aumenta a acurácia no diagnóstico nutricional e detecta alterações precoces do estado nutricional, antecipando as intervenções nutricionais e retardando o declínio da função pulmonar destes pacientes.

Changes in nutritional status with aging are related to important physical changes, such as lean mass reduction, mainly muscle mass and bone density, and increase in the redistribution of body fat, with accumulation in the trunk and viscera, and reduction in the limbs.
Alterações no estado nutricional com o envelhecimento estão ligadas a importantes modificações corporais, como é o caso da redução de massa magra, principalmente de massa muscular e densidade mineral óssea, e aumento na redistribuição da gordura corporal, com maior acúmulo na região do tronco e vísceras, e redução nos membros.

In addition to disorders inherent to the musculoskeletal system, low handgrip strength has also been associated with changes in nutritional status, post-surgical clinical complications, length of hospital stay, various chronic diseases, and mortality, although the mechanisms of these associations are not well understood.
Além dos distúrbios inerentes ao sistema musculoesquelético, a baixa força de preensão manual também tem sido apresentada associada às mudanças no estado nutricional, às complicações clínicas pós-cirúrgicas, ao tempo de hospitalização, a diferentes morbidades crônicas e à mortalidade, embora os mecanismos dessas relações ainda não sejam bem compreendidos.

In spite of the limits imposed by the extended half-life interfering in the detection of acute changes in nutritional status, serum albumin levels are strongly related to morbidity elevations extension of length of stay, poor healing-up of wounds and mortality in both acute and chronic disease patients.
Apesar da limitação decorrente da meia vida prolongada interferir na detecção de alterações agudas do estado nutricional, os níveis séricos de albumina são fortemente relacionados com aumentos na morbidade tempo de internação prolongado, cicatrização deficiente de feridas e da mortalidade em portadores de doenças crônicas ou agudas.

Since adolescence is a critical period for the incorporation of dietary habits and installation of changes in nutritional status, it is extremely important to introduce specific programs on adolescent health, focused on individual and family education and counseling, which could prevent or minimize problems in the short and long-term.
Visto que a adolescência constitui um período crítico para a incorporação de hábitos alimentares e para instalação de alterações no estado nutricional, é de fundamental importância programas específicos de atenção à saúde do adolescente, voltados para educação e aconselhamento individual e familiar, os quais poderiam prevenir ou minimizar problemas em curto e longo prazo.

This change in nutritional status deserves attention, as it has been growing in several countries and all age groups3 3.
A ocorrência dessa alteração no estado nutricional merece atenção, pois tem aumentado de forma crescente em diversos países e em todas as faixas etárias3 3.

Although we could not identify a change in nutritional status based on expected weight for height or body mass index over the eight years of our review Table 1, the improvements in nutritional status reported previously could be contributing to the improvement in pulmonary function seen in this population.
Embora não tenhamos conseguido identificar uma mudança no estado nutricional baseada em peso esperado para altura ou índice de massa corporal ao longo dos 8 anos de nossa revisão Tabela 1, as melhoras em estado nutricional relatadas anteriormente poderiam estar contribuindo com a melhora em função pulmonar observada nesta população.

If any change in nutritional status is diagnosed, an adequate monitoring of the patient must be assured.
Caso seja diagnosticada alteração do estado nutricional, é importante que seja garantida a adequada vigilância nutricional da usuária.

Changes in the nutritional status of adolescents may vary between individuals, according to genetic, hormonal, and environmental processes.
As mudanças no estado nutricional do adolescente podem variar entre indivíduos, conforme os processos genéticos, hormonais e ambientais.

Exclusion criteria were being twins, having neurological problems or special needs due to the greater likelihood of changes in the nutritional status.
Os critérios de exclusão foram ser criança gemelar, ter problemas neurológicos ou necessidades especiais, pela maior probabilidade de alterações no estado nutricional.

The use of supplementary iron has the advantage of bringing fast changes in the nutritional status of iron, in addition to its being a strategy that can be specifically directed towards higher-risk population groups.
A utilização de ferro medicamentoso tem a vantagem de produzir rápidas alterações no estado nutricional de ferro e, além disso, é uma estratégia que pode ser direcionada especificamente aos grupos populacionais com maior risco.

The changes in the nutritional status of patients with cirrhosis, especially the malnutrition, may contribute to the low resistance to infections, fluid retention and delayed healing, increasing morbidity and mortality after surgical procedures.
Alterações no estado nutricional do paciente com cirrose, principalmente a desnutrição calórico-protêica, podem contribuir para a baixa resistência às infecções, retenção de líquidos e atraso na cicatrização, aumentando a morbiletalidade após procedimentos cirúrgicos.