What is the translation of " CODE OF HAMMURABI " in Portuguese?

• código de hamurabi
• código de hamurábi
• código de hammurabi

Examples of using Code of hammurabi in English and their translations into Portuguese

The Code of Hammurabi.
O" Código de Hamurabi.

Ever hear of the Code of Hammurabi?
Já ouviu falar no Código de Hamurábi?

The Code of Hammurabi c.
Código de Hamurabi ca.

And the development of law before the Code of Hammurabi three centuries.
Eo desenvolvimento de lei antes do Código de Hammurabi três séculos.

The Code of Hammurabi opens and closes in poetry with prose in between.
O Código Hamurábi começa e termina em poesia com prosa no meio.

Exemption from full criminal punishment on such grounds dates back to at least the Code of Hammurabi.
A isenção do indivíduo considerado insano de punição criminal data desde o Código de Hammurabi.

Like a… Code of Hammurabi.
Como o Código de Hammurabi.

Exemption of the insane from full criminal punishment dates back to at least the Code of Hammurabi.
A isenção do indivíduo considerado insano de punição criminal data desde o Código de Hammurabi.

The Code of Hammurabi(old Babylon) from the king of Babylon, Hammurabi(1728-1686 B.C.) 4.
O Código de Hamurábi(Babilônia antiga) do rei da Babilônia, Hamurábi(1728-1686 a.C.) 4.

The"Epic of Gilgamesh" and the"Code of Hammurabi" were written in variants of cuneiform.
A Epopeia de Gilgamesh" e"O Código de Hamurabi" foram escritos em variantes de escrita cuneiforme.

The Code of Hammurabi mentions bride price in various laws as an established custom.
O Código de Hamurábi menciona o preço de noiva em diversas leis, como um costume estabelecido.

This is one of the oldest laws existing in our world, whose origin found in the Code of Hammurabi in 1780 BC in Babylon.
Trata-se de uma das mais antigas leis existentes em nosso mundo, cuja origem encontramos no Código de Hamurabi, em 1780 a.C., na Babilônia.

The Code of Hammurabi is the emblem of the Mesopotamian civilization; it contains 282 laws….
O código de Hamurabi é o símbolo da civilização da Mesopotâmia, sendo constituído por 282 leis….

Perhaps the most famous diorite work extant is the Code of Hammurabi, inscribed upon a 2.23 m(7 ft 4 in) pillar of black diorite.
Talvez o trabalho em diorito mais famoso seja o Código de Hammurabi, inscrito em um pilar de 2.23 m de diorito preto.

The Code of Hammurabi is the emblem of the Mesopotamian civilization; it contains 282 laws carved into a basalt stele.
O código de Hamurabi é o sà mbolo da civilização da Mesopotâmia, sendo constituà do por 282 leis gravadas numa estela de basalto.

You were one of this king's trusted counsellors and you helped him in creating the first legal code in the world, The Code of Hammurabi.
Eras um dos conselheiros de confiança deste grande rei e ajudaste-o a criar o primeiro livro de leis do mundo, o Código de Hamurabi.

Finally, the Code of Hammurabi, discovered in Susa in 1901 by the French expedition funded by Mr. And Mrs.
Finalmente, o Código de Hamurabi, descoberto em Susa em 1901 pelo francês expedição financiada pelo Sr. e Sra.

The Law received by Moses on Sinai(Exodus 21) said that economic slavery could not last more than six years in the Code of Hammurabi, the maximum is three years:§ 117.
A Lei, recebida por Moisés, no Sinai,(Êxodo 21) previa que a escravidão económica não pudesse durar mais que seis anos no Códice de Hammurabi, três anos, no máximo:§ 117.

In the Code of Hammurabi, from the First Babylon Empire, dating back to the 18 century BC, there were rules that punished physicians for their errors.
No Código de Hamurabi, do Primeiro Império Babilônico do século XVIII a.C., existiam regras que pregavam penas aos médicos somente em caso de erro.

I would also like to remind him of our debt to the Middle East- and not just in a religious sense- the oldest legal text we know of is the Code of Hammurabi, from Mesopotamia.
Gostaria igualmente de lhe recordar a dívida que temos para com o Médio Oriente, e não só no domínio religioso: o texto jurídico mais antigo que conhecemos é o Código de Hamurabi, elaborado na Mesopotâmia.

A section from the Code of Hammurabi(about 2000 B.C.) prescribes: If a man has put a spell upon another man and it is not justified, he upon whom the spell is laid shall go to the holy river; into the holy river shall he plunge.
O código de Hammurabi de cerca do ano 1800 a.C., prescreve que:"Se um homem lançou um feitiço a outro homem e não se justificar, deve mergulhar no rio sagrado.

His code of laws, the"Code of Ur-Nammu"(a fragment was identified in Istanbul in 1952) is one of the oldest such documents known, preceding the Code of Hammurabi by 300 years.
Seu código de leis, o Código de Ur-Nammu(um de seus fragmentos foi identificado em Istambul, em 1952) é um dos documentos mais antigos do gênero, antecedendo o Código de Hamurabi em pelo menos 300 anos.

The discovery of the now-celebrated Code of Hammurabi(hereinafter simply termed"the Code") has made possible a more systematic study than could have resulted from just the classification and interpretation of other material.
A descoberta do código, agora célebre, de Hamurabi tornou possível um estudo mais sistemático do que poderia ser resultado de apenas a classificações e interpretações de outro material.

Even at that time, it was imperative to create codes which regulated the social relations, as it was in the antiquity fifteenth century B.C. the Code of Hammurabi, the most significant instrument of regulation of conduct at that time.
Mesmo nessa época, era imprescindível a criação de códigos que regulassem as relações sociais, como foi na Antiguidade século XV a.C. o Código de Hamurabi, o mais significativo instrumento de regulação de conduta daquele período.

It is than prior to the well-known Code of Hammurabi(around 1750 B.C.), which is a compilation of jurisprudence of the Babylon King Hammurabi that established notably what became to be known as the“Talion law” incorporated in the biblical Old Testament.
É, pois, anterior ao célebre Código de Hammurabi(cerca de 1750 a. C.), uma compilação de jurisprudência do Rei Hammurabi da Babilónia(entre 1792 e 1750 a. C.) que instaurou, designadamente, aquela que se tornou conhecida como'lei de talião' incorporada no Antigo Testamento bíblico.

Secondly, I would like to know how wë can have an independent trade policy when we do not have an independent foreign policy, when we do not have an independent military policy and when we behave as we have done in Iraq, the country of the Code of Hammurabi, the country of Babylonia?
Segunda questão: como é possível ter se uma política co mercial independente quando não há uma política externa independente, quando não há uma política militar inde pendente, quando se tem o comportamento que se teve no Iraque, o país do código de Hamurabi, o país da Babiló nia?

Some of the most famous works of art are also the Seated Scribe, the Code of Hammurabi, the head of a matriarchal statues"idol with crossed arms," the Regent diamond and the incredible Egyptian Art collection.
Entre as peças mais famosas, figuram também o Escriba Sentado, o Código de Hammurabi, a cabeça de uma estátua feminina do tipo"ídolos de braços cruzados", o diamante chamado"O Regente" e ainda a notável coleção egípcia.

Epi,"above", lepsis,"to seize", epilepsis,"the devil comes from above and seizes" the energoumenos"possessed by the devil", poorly sacred, poorly devilish, the only one who has never changed his name since it was coined, which is part of the Code of Hammurabi where there is the first forensic-psychiatric reference of history.
Epi,"em cima", lepsis,"abater", epilepsis,"o diabo vem por cima e abate" o energoumenos"possuído pelo diabo", mal sagrado, mal demoníaco, o único que nunca mudou de nome desde que foi cunhado, que consta do Código de Hamurabi em que se verifica a primeira referência psiquiátrico-forense da história.

The museum houses other exceptionally rich works of art such as the Code of Hammurabi, the Captifs of Michelangelo, Delacroix's"Liberté Guidant le Peuple," the"Regent" diamond and an incredible Egyptian Art collection.
O museu tem outras obras de excepcional riqueza. Entre as peças mais notáveis, não deixe de ver o Código de Hammurabi, os Cativos de Michelangelo, a Liberdade guiando o povo de Delacroix, o diamante conhecido como"o Regente", ou ainda a notável coleção egípcia.

In these chapters of Exodus an echo(sometimes a really sharp one) of the laws of the Semitic peoples of the Code of Hammurabi may be heard, and the great popular wisdom matured in the pain and love of the people through the centuries and millennia.
Nestes capítulos do Êxodo sente-se o eco(por vezes nitidíssimo) das leis dos povos semitas, do código de Hamurabi e da grande sabedoria popular amadurecida na dor e no amor das gentes ao longo de milénios.