What is the translation of " CODEC ISSUES " in Portuguese?

• problemas de codec
• questões codec

Examples of using Codec issues in English and their translations into Portuguese

First one is MP4 file corruption and the second one is codec issues.
A primeira é a corrupção de arquivos MP4 ea segunda é questões de codec.

Codec Issues: AVI files are stored in different Codec formats.
Questões Codec: Os arquivos AVI são armazenados em diferentes formatos de codec..

But, there are times when CamStudio may stop responding due to XVID Codec issues.
Mas, há momentos em que CamStudio pode parar de responder devido a problemas XVID Codec.

I verified clearly about codec issues with QuickTime player and it is simply fine.
Eu verifiquei claramente sobre problemas de codec com o QuickTime player e está simplesmente bem.

Codec Issues: Codec are the compression and decompression algorithms, which supports AVI file.
Questões Codec: Codec são os algoritmos de compressão e descompressão, que suporta arquivos AVI.

Similarly, this application helps users in repairing AVI file only plays audio but no video due to codec issues.
Da mesma forma, este aplicativo ajuda os usuários a repare avi apenas tocando áudio devido a problemas de codec.

Codec Issues: QuickTime player requires specific Codec to recognize MOV file format.
Problemas de Codec: O QuickTime player requer codec específico para reconhecer o formato de arquivo MOV.

When your media player is unable to play AVI files that have CODEC issues, then you might come across the following error messages.
Quando o seu media player é capaz de reproduzir arquivos AVI que têm problemas de codec, então você pode se deparar com as seguintes mensagens de erro.

Codec Issues: Codec is a small set of program used to decode and encode audio-video formats.
Problemas de Codec: Codec é um pequeno conjunto de programa usado para decodificar e codificar formatos de áudio e vídeo.

Some of the indications of MOV or MP4 video corruptions include audio video synchronization issues, codec issues and many more.
Algumas das indicações de corrigir arquivo mov ou MP4 incluem problemas de sincronização de áudio vídeo, problemas de codec e muitos mais.

Codec issues: Due to mismatch between the codec of AVI file and the media player, sometimes AVI video problem may occur.
Problemas de codec: devido ao desajuste entre o codec do arquivo AVI e o reprodutor de mídia, às vezes pode ocorrer um problema de vídeo AVI.

This tool is built with outstanding repair algorithms to safely resolve the CODEC issues of an AVI file without further damaging the AVI file.
Esta ferramenta é construída com algoritmos de reparação pendentes para resolver as questões com segurança CODEC de um arquivo AVI sem danificar ainda mais o arquivo AVI.

Some indications for MOV file corruption include- audio video sync problems, video not playing on any media player, codec issues, etc.
Algumas indicações para corrupção de arquivos MOV incluem- problemas de sincronização de vídeo de áudio, vídeo não reproduzido em qualquer player de mídia, problemas de codec, etc.

In such situations if your AVI file is corrupted due to CODEC issues, then you should be wise enough to decide how to fix CODEC error in AVI file?
Em tais situações, se seu arquivo AVI está danificado devido a problemas de codec, então você deve ser sábio o suficiente para decidir como corrigir erro de CODEC em arquivo AVI?

Remo Repair AVI software also comes to your rescue to fix AVI files which get corrupt due to interruptions while transferring, codec issues, header file corruption, with ease.
Remo reparar AVI software também vem ao seu resgate para corrigir arquivos AVI que ficam corrompidos devido a interrupções durante a transferência, problemas de codec, corrupção arquivo de cabeçalho, com facilidade.

Even XVID and DivX video files which are not playing properly, has codec issues or synchronization issues can be repaired in a safe manner by this program.
Mesmo XVID e arquivos de vídeo DivX que não estão jogando corretamente, tem problemas de codec ou problemas de sincronização podem ser reparados de forma segura por este programa.

If there is no proper CODEC present on the system to support AVI files then, AVI file shows error message when tried to play, stating that there are some CODEC issues that is making the video file not playable.
Se não houver um CODEC presente adequada sobre o sistema para suportar arquivos AVI, em seguida, arquivo AVI mostra mensagem de erro quando tentei jogar, afirmando que existem alguns problemas de codec que está fazendo o arquivo de vídeo não jogável.

Hence, if any media player fails to play MP4 file due to codec issues, then try to play that MP4 file with GOM player because GOM player automatically finds codec for that particular MP4 file and plays it without any issue..
Assim, se qualquer reprodutor de mídia falhar em reproduzir arquivos MP4 devido a problemas de codec, tente reproduzir esse arquivo MP4 com o GOM Player porque o GOM Player encontra automaticamente o codec para esse arquivo MP4 específico e o reproduz sem qualquer problema..

DivX files which fail to play on any media player, freezes while playing, has codec issues, and so on will be repaired in just few clicks by Remo AVI Repair program.
Os arquivos DivX que não reproduzem em qualquer reprodutor de mídia, se congelam durante a reprodução, têm problemas de codec e assim por diante serão reparados em apenas alguns cliques pelo programa Remo AVI Reparar.

Codec issue: AVI contains various audio and video codec..
Problema Codec: AVI contém vários codec de áudio e vídeo.

Codec issue is the main cause for damage of large AVI videos.
Questão Codec é a principal causa de danos de grandes vídeos AVI.

Well, other than QuickTime codec issue; there exist some other factors that may lead to MP4 video file corruption, such as.
Bem, diferente do problema de codec do QuickTime; existem alguns outros fatores que podem levar à corrupção de arquivos de vídeo MP4, como.

Well, other than QuickTime codec issue; there exist some other factors that may lead to MP4 video file corruption, such as: Frequently converting MP4 video file format.
Bem, diferente do problema de codec do QuickTime; existem alguns outros fatores que podem levar à corrupção de arquivos de vídeo MP4, como.

If there is Codec issue, then solve it by installing Codec to play AVI file.
Se houver problema no Codec, resolva-o instalando o Codec para reproduzir o arquivo AVI.

Remo AVI Repair tool fixes XVID codec error issues in just a short span of time.
A ferramenta Remo AVI Repair corrige os problemas de erro do codec XVID em um curto espaço de tempo.

To escape from codec related issues, it is always good to update your media played frequently.
Para escapar de problemas relacionados ao codec, é sempre bom atualizar sua mídia tocada com freqüência.

Solves issue like codec errors, bad frames, header corruption issues, etc.
Resolve problemas como erros de codec, quadros ruins, problemas de corrupção de cabeçalho, etc.