What is the translation of " COLLABORATIVE CREATION " in Portuguese?

• criação colaborativa

Examples of using Collaborative creation in English and their translations into Portuguese

Can you imagine how we accelerate collaborative creation.
Consegue imaginar como nós aceleramos a criação.

The system for collaborative creation and edition of content for your Enterprise….
O sistema de criação e edição colaborativa de conteúdo para a sua Rede Social….

Thus, Okuma and Hitachi embarked on the path to collaborative creation.
Assim, Okuma e Hitachi embarcaram no caminho da criação colaborativa.

Leveraging the power of collaborative creation through Lumada to revolutionize financial services.
Alavancando o poder da criação colaborativa por meio da Lumada para revolucionar os serviços financeiros.

Providing financial services with the power of technology and collaborative creation.
Fornecendo serviços financeiros com o poder da tecnologia e criação colaborativa.

Through collaborative creation with financial institutions, we will continue to support the growth of all businesses.
Por meio da criação colaborativa com instituições financeiras, seguiremos apoiando o crescimento de todos os negócios.

D in blockchain technology, and pursuing collaborative creation with financial institutions.
D com tecnologia de blockchain e buscando a criação colaborativa com instituições financeiras.

In the course of the studies we looked for interaction strategies that encouraged actions of collaborative creation.
No decorrer dos estudos procuramos por estratégias de interação que fomentem ações intencionadas à criação colaborativa.

Daicel selected Hitachi as its collaborative creation partner in a project intended to advance these initiatives still further.
A Daicel escolheu a Hitachi como sua parceira de criação colaborativa em um projeto que pretende avançar ainda mais estas iniciativas.

The ability to provide that value to customers should become a key focus of collaborative creation between Okuma and Hitachi.
A capacidade de fornecer esse valor aos clientes deve tornar-se um foco chave da criação colaborativa entre Okuma e Hitachi.

The collaborative creation is discussed in the light of new ways of working based on the cooperation of social networks and the ways of control and expropriation they give rise.
A criação colaborativa é abordada à luz das novas formas de trabalho baseadas na cooperação das redes sociais e os modos de controle e expropriação que elas ensejam.

PmWiki is a wiki-based content-management system(CMS) for collaborative creation and maintenance of websites.
PmWiki é um sistema baseado em wiki para criação e manutenção colaborativa de websites.

To do so, we delimited a theoretical and practical self-ethnographic research which dealt with theories of theater group, non-formal education and collaborative creation.
Para tanto, delineou-se uma pesquisa teórico-prática de caráter autoetnográfico que dialogou com teorias sobre teatro de grupo, educação não formal e criação colaborativa.

Content Management System is a system that allows collaborative creation and editing of content consisting of text and multimedia documents, and organized.
Content Management System é um sistema composto de texto e documentos de multimídia que permite a criação e edição colaborativa de conteúdo e organizados.

During this project, in particular, Hitachi has been demonstrating the value of"Collaborative Creation" to develop new systems.
Durante este projeto, particularmente, a Hitachi demonstrou o valor da"Criação Colaborativa" para desenvolver novos sistemas.

It also plans to expand its"collaborative creation" outside the company and look for new healthcare management mechanisms through total optimization in cooperation with hospitals.
Também planeja expandir sua"criação colaborativa" fora da empresa e procurar novos mecanismos de gerenciamento de saúde através de otimização total em cooperação com hospitais.

Through the advanced Social Innovation Business, which utilizes digital technologies, Hitachi will accelerate collaborative creation with its customers.
Através dos avançados Negócios de Inovação Social, utilizando tecnologia, A Hitachi irá acelerar a criação colaborativa com seus clientes.

This dissertation investigates the collaborative creation in cyberspace, exploring how new social practices and technological changes impact the production and consumption of documentaries.
A presente dissertação investiga a criação colaborativa no ciberespaço, explorando como novas práticas sociais e transformações tecnológicas impactam a produção e consumo de documentários.

Half Machine 04 was a giant weather machine, Grey Hall, Christiania, 200 artists joined the collaborative creations of sun, moon, wind, rain and thunder.
Máquina de metade 04 era uma máquina do tempo gigante, Cinza Salão, Christiania, 200 artistas juntaram as criações colaborativas de sol, lua, vento, chuva e trovoadas.

Using NEXPERIENCE, Hitachi's collaborative creation methodology, the technologies produced here are being developed into practical applications as services for contributing to society.
Usando NEXPERIENCE, a metodologia de criação colaborativa da Hitachi, as tecnologias produzidas aqui estão sendo desenvolvidas em aplicações práticas como serviços para contribuir para a sociedade.

In fact, the urine metabolite cancer discrimination technology resulting from this research is currently the subject of collaborative creation between Hitachi and the insurance company, Aflac.
Na verdade, a tecnologia de detecção de câncer de metabolitos de urina resultante dessa pesquisa é atualmente objeto de criação colaborativa entre a Hitachi e a companhia de seguros Aflac.

This experience has impelled reflections surrounding collaborative creation, its modes of management, procedures and specificities, and which have culminating in the guiding questions of this thesis.
Esta experiência impulsionou reflexões que cercam a criação colaborativa, seu modo de gestão, procedimentos e especificidades, e que culminaram nos questionamentos norteadores desta tese.

Hitachi has been seeking solutions to this issue through participation in the Japan-U.S. Smart Grid Demonstration Project and through collaborative creation with local partners and volunteers.
A Hitachi vem buscando soluções para este problema por meio da participação no Projeto de Demonstração de Redes Inteligentes Japão-EUA e da criação colaborativa com parceiros e voluntários locais.

We can say that co-creation with customers(collaborative creation) is open innovation with customers, but it is not the same freedom offered to customers as a revolution of thoughts, desires and needs or want.
Podemos dizer que a cocriação(criação colaborativa) com clientes é inovação aberta com clientes, mas não é a liberdade oferecida aos clientes como se de uma revolução de pensamentos, desejos e quereres ou necessidades se tratasse.

The research suggests that this new form of communication can put together the reach of virtual platforms, the credibility of major artistic centers and the strength of networks for collaborative creation processes, to enlarge the propagation of art and culture.
A investigação propõe que essa nova forma de comunicação pode unir o alcance das plataformas virtuais, a credibilidade de grandes centros artísticos e a força dos processos colaborativos de criação em rede para ampliar a propagação da arte e da cultura.

Following an initial term of intensive collaborative creation on campus, students have opportunities and are encouraged to present collaborative works in New York City venues, providing unique production opportunities.
Na sequência de um mandato inicial de criação colaborativa intensivo no campus, os alunos têm oportunidades e são encorajados a apresentar trabalhos colaborativos em locais de Nova York, proporcionando oportunidades únicas de produção.

This topic has been investigated with the main objective to describe and analyze the socio--¿interactional relationships of the participant teachers with each other, with the former teachers, with digital tools and the physical space of the school from multimodal practices of collaborative creation from the perspective of complex adaptive systems.
Esse tópico foi investigado com o objetivo principal de descrever e analisar as relações sociointeracionais dos professores cursistas entre si, com os professores formadores, com as ferramentas digitais e com o espaço físico da escola a partir de práticas multimodais de criação colaborativa sob a ótica dos sistemas adaptativos complexos.

A methodology that looks at the local reality, in an empathetic way, and seeks a collaborative creation where technical knowledge is as relevant as the local experience.
Um projeto que tem o olhar sensível à realidade local, de forma empática e que busca uma criação colaborativa, onde o conhecimento técnico é tão relevante quanto à experiência de cada um dos atores e acrescida das características do próprio território.

Hitachi's collaborative creation with financial institutions around the world are not just for streamlining tasks, but also for developing new financial products and building new business models that link finance with other business fields.
A criação colaborativa da Hitachi com instituições financeiras em todo o mundo não serve apenas para otimizar atividades, mas também para desenvolver novos produtos financeiros e modelos de negócios que vinculem os aspectos financeiros a outros campos de negócios.

Before engaging in joint research, Hitachi used NEXPERIENCE, a systematic process of collaborative creation with the customer to consider and share a new vision or business model to ensure that collaboration with Dai-ichi Life would go well.
Antes de iniciar a pesquisa conjunta, a Hitachi usou o NEXPERIENCE, um processo sistemático de criação colaborativa com o cliente voltado para a consideração e o compartilhamento de uma nova visão ou um novo modelo de negócios para garantir o sucesso da colaboração com a Dai-ichi Life.