What is the translation of " COMETH FORTH " in Portuguese?

• cometh adiante

Examples of using Cometh forth in English and their translations into Portuguese

I, even I, am he who cometh forth from the god Keb.
I, mesmo I, am ele que cometh adiante do deus Keb.

He cometh forth therefore and ascendeth into heaven.
Ele cometh adiante conseqüentemente e ascendeth no heaven.

I am the pure lotus that cometh forth from the field of Ra.
Eu sou o lotus puro esse cometh adiante do campo do ra.

He cometh forth therefore and ascendeth into heaven.[The… of this Pepi]….
Ele cometh adiante conseqüentemente e ascendeth no heaven.[… o… of este Pepi]….

You don't look much like a bridegroom who cometh forth from his chamber and rejoiceth at.
Nâo pareces um noivo que saiu do quarto a rejubilar.

And Nu; he cometh forth therefore and ascendeth into heaven.
E Nu; ele cometh adiante conseqüentemente e ascendeth no heaven.

Many seek the face of the prince: but the judgment of every one cometh forth from the Lord.
Muitos buscam o favor do poderoso, mas o juízo de cada um vem do SENHOR.

That which cometh forth from thy mouth shall be declared true.
Isso que o cometh adiante da boca thy será verdadeiro declarado.

Watch ye over him that is in his cradle, the Babe when he cometh forth to you.
Prestar atenção ao ye sobre ele que está em seu berço, babe quando ele cometh adiante a você.

Ra hath given birth to Pepi; he cometh forth therefore and ascendeth into heaven.
Nascimento dado hath do ra a Pepi; ele cometh adiante conseqüentemente e ascendeth no heaven.

He cometh forth therefore, and ascendeth therefore, and ascendeth therefore into heaven.
Ele cometh adiante conseqüentemente, e ascendeth conseqüentemente, e ascendeth conseqüentemente no heaven.

Of the two Companies of the gods; he cometh forth therefore and ascendeth into heaven.
Of as duas companhias dos deuses; ele cometh adiante conseqüentemente e ascendeth no heaven.

This also cometh forth from Jehovah of hosts; he is wonderful in counsel, great in wisdom.
Até isso procede do Senhor dos exércitos, que é maravilhoso em conselho e grande em obra.

The Osiris the scribe Ani saith:--I, even I, am he who cometh forth from the Celestial Water Akeb.
O Osiris o ani saith: do escrevente-- I, I uniforme, é ele que cometh adiante da água celestial Akeb.

And not a fruit cometh forth from the knops thereof; neither doth a female bear or bring forth but with His knowledge.
E nenhum fruto sai do seu invólucro e nenhuma fêmea fica prenhe ou gera, sem o Seu conhecimento.

The Osiris Ani saith:- I have risen up out of the seshett chamber, like the golden hawk which cometh forth from his egg.
O saith do ani de Osiris:- Eu levantei-me acima fora da câmara do seshett, como o falcão dourado que cometh adiante de seu ovo.

The Osiris Auf-ankh, whose word is truth, cometh forth in his day, and he embarketh among the tackle of the boat.
O Osiris Auf-ankh, cuja a palavra é verdade, cometh adiante em seu dia, e ele embarketh entre o tackle do barco.

Hail, dweller among the beings of blue(lapis-lazuli), watch ye to protect him that is in his nest, the Child who cometh forth to you.
Granizam, morador entre os seres do azul(lapis-lazuli), ye do relógio para protegê-lo que está em seu ninho, criança que cometh adiante a você.

I am the holy lotus that cometh forth from the light which belongeth to the nostrils of Ra, and which belongeth to the head of Hathor.
Eu sou o lotus holy esse cometh adiante da luz que belongeth às narinas do ra, e que belongeth à cabeça de Hathor.

The Lord being angry at Moses, said Aaron the Levite is thy brother, I know that he is eloquent: behold he cometh forth to meet thee, and seeing thee shall be glad at heart.
Então se acendeu a ira do SENHOR contra Moisés, e disse: Não é Arão, o levita, teu irmão? Eu sei que ele falará muito bem; e eis que ele também sai ao teu encontro; e, vendo-te, se alegrará em seu coração.

And a good land: its herbage cometh forth by the command of its Lord; and that which is vile, it cometh forth only scantily.
Da terra fértil brota a vegetação, com o beneplácito do seu Senhor; da estéril, porém, nada brota, senão escassamente.

Let the Great God who dwelleth in Tetu, and who is himself unseen, hear his prayers, and let those who cause afflictions hold him in fear as he cometh forth with the sentence of their doom to the Divine Block.
Deixar o deus grande que o dwelleth em Tetu, e que é ele mesmo despercebido, ouvir seus prayers, e deixar aqueles que causam afflictions o prendem no medo como ele cometh adiante com a sentença de seu doom ao bloco divine.

They acclaim him when he cometh forth from the horizon, and the gods and the Spirit-souls who have come into being with him ascribe fear unto him.
Aclamam-no quando cometh adiante do horizonte, e os deuses e as Espírito-almas que vieram em ser com ele atribuem o medo até ele.

Though Pepi is not censed is not mourned, hath not washed himself in the vessel, hath not smelt the haunch, hath not carried the meat-offering, hath not ploughed the earth, hath not dedicated an offering, he cometh forth therefore and ascendeth into heaven.
Though Pepi não é censed não mourned, o hath não são lavados na embarcação, o smelt do hath não o haunch, o hath não carregado carne-oferecer, o hath ploughed a terra, o hath não dedicado oferecer, cometh adiante conseqüentemente e o ascendeth no heaven.

As for the good land, its vegetation cometh forth by permission of its Lord; while as for that which is bad, only the useless cometh forth from it.
Da terra fértil brota a vegetação, com o beneplácito do seu Senhor; da estéril, porém, nada brota, senão escassamente.

Hail, thou Runner, Lord, Only One, thou maker of the things that are, thou hast fashioned the tongue of the Company of the Gods, thou hast produced whatsoever cometh forth from the waters, thou springest up out of them above the submerged land of the Lake of Horus.
Granizam, corredor de mil, senhor, only se, fabricante das coisas que são, hast de mil de mil formou a lingüeta da companhia dos deuses, hast de mil produziu qualquer cometh adiante das águas, mil o mais springest acima fora delas acima da terra submersa do lago de Horus.

Then shall that which cometh forth from the door of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, be Jehovah's, and I will offer it up for a burnt-offering.
Qualquer que, saindo da porta de minha casa, me vier ao encontro, quando eu, vitorioso, voltar dos amonitas, esse será do Senhor; eu o oferecerei em holocausto.

If any god, or any goddess, attack the Osiris Ani, whose word is truth, when he setteth out, the Ancestor of the year who liveth upon hearts[Osiris] shall eat him when he cometh forth from Abydos, and the Ancestors of Ra shall reckon with him, and the Ancestors of Light shall reckon with him.
Se qualquer deus, ou qualquer goddess, atacarem o ani de Osiris, cuja a palavra é verdade, quando setteth para fora de, o antepassado do ano que o liveth em cima dos corações[Osiris] o comerá quando cometh adiante de Abydos, e os antepassados do ra contarão com ele, e os antepassados da luz contará com ele.

Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD's, and I will offer it up for a burnt offering.
Qualquer que, saindo da porta de minha casa, me vier ao encontro, quando eu, vitorioso, voltar dos amonitas, esse será do Senhor; eu o oferecerei em holocausto.

Verily I say unto thee, I am the Plant which cometh forth from Nu, and my mother is Nut. Hail, my creator, I am he who hath no power to walk, the Great Knot who dwelleth in Yesterday.
Palavra de Verily I até o thee, eu sou a planta que o cometh adiante de Nu, e minha mãe são Porca Granizar, meu criador, mim sou ele que hath nenhum poder andar, o nó grande que dwelleth em ontem.