What is the translation of " COMMAND SEQUENCE " in Portuguese?

• sequência de comando
• seqüência de comandos

Examples of using Command sequence in English and their translations into Portuguese

So far, every command sequence I use in the shuttle.
Até agora, todas as sequências de comando estão na nave.

Guard time for pause around+++ command sequence.
Tempo de guarda para a pausa entre as sequências de comandos do.

The typical command sequence may require options and arguments.
A sequência de comandos típica pode requerer opções e argumentos.

Alternatively, sudo can be used to automate the command sequence.
Alternativamente, o sudo pode ser usado para automatizar a seqüência de comando.

Upload all probe command sequences back to probe's computers.
Transmitir todas as sequências de comando da sonda de volta para a sonda.

Re-install the boot loader using the following command sequence.
Reinstale o carregador de boot usando a seguinte sequência de comandos.

Isolate one and re-route its command sequence through the auxiliary processor.
Isola um e redefine a sequência de comando através do processador auxiliar.

Perform commands and easily create, edit and replay command sequences.
Execute comandos e facilmente crie, edite e reproduza sequências de comando.

There must be a command sequence, an algorithm, a way to stabilize the program.
Deve haver uma sequência de comando, um algoritmo. Uma forma de estabilizar o programa.

These are frequently used in conjunction with the shell redirection see Section 1.5.8,“Typical command sequences and shell redirection”.
Estes são usados frequentemente em conjunto com o redireccionamento da shell veja Secção 1.5.8,“Sequências de comandos típicas e redireccionamento da shell”.

Chiana… these command sequences must be performed while I am separated from Moya.
Chiana… esta sequência de comandos deve ser executada enquanto estou separado de Moya.

If you're already set up with rsync or cvs updating, then the following command sequence(or the Fink Commander analogs) will suffice.
Se você já estiver configurado com atualização via rsync ou cvs, então a seguinte sequência de comandos(ou as opções análogas no Fink Commander) são suficientes.

The following command sequence will set you up on a new Fink installation.
A seguinte sequência de comandos fará a configuração em uma instalação nova do Fink.

Activities such as taking pictures, driving, and operating the instruments are performed in a command sequence that is sent from the flight team to the rover.
Atividades tais como capturar imagens, navegação e operar os instrumentos são realizadas em uma sequência de comando que é enviada da equipe de voo para o"rover.

To automate this command sequence, create a file~/. xsession from the user's account, containing the following lines.
Para automatizar essa seqüência de comandos, crie um arquivo~/. xsession a partir da conta do usuário, contendo as seguintes linhas.

You can combine the cmdlets into pipelines that contain multiple commands and then save your favorite command sequences in functions that automate tasks.
Pode combinar as cmdlets em pipelines que contenham vários comandos e, em seguida, guardar as sequências de comandos favoritas em funções que automatizem tarefas.

I want to transfer all probe command sequences out of core memory and into the subprogramme Pup.
Quero transferir todas as sequências de comando da sonda da memória nuclear para o sub-programa Cachorrinho.

If we reactivate the program, use the primary control port in Sullivan's pub, we could reset all the perceptual filters with a single command sequence.
Se reactivarmos o programa, usar a porta de controlo primária no bar do Sullivan, poderíamos reiniciar todos os filtros de percepção com uma única sequência de comando.

Computer, upload all probe command sequences back to probe's computer.
Computador, transmitir todas as sequências de comando da sonda de volta para o computador da sonda.

New keyboards also offer the convenience of defining special key combinations, so you can also specify the command sequence of work in such a workstep.
Novos teclados também oferecem a conveniência de definir combinações de teclas especiais, para que você também possa especificar a seqüência de comando do trabalho nesse trabalho.

The expression and command sequence are ignored because Tcl treats them as parameters to the while function and the while function expects them but ignores them!
A expressão e a sequência de comandos são ignorados porque o Tcl os trata como parâmetros da função While, enquanto a função while os ignora!

Just as pilots are trained for a series of procedures that are adopted in critical situations, the management of hydroelectric production also adopts specific emergency command sequences.
Assim como pilotos são treinados para uma série de procedimentos que são adotados em situações críticas, a gestão da produção hidrelétrica também adota sequências de comandos específicos para emergências.

By transmitting command sequences by remote connection, visitors to the Maker Faire will feel they are in charge of a rover on Mars and they will be able to follow the progress of their mission.
Através da transmissão de sequências de comandos por ligação remota, os visitantes da Maker Faire vão sentir que estão no comando de um rover em Marte. E vão poder acompanhar o desenrolar da sua missão.

A printer with a duplexer could use two queues, one for ordinary single-sided printing, and one with a filter that sends the command sequence to enable double-sided printing and then sends the incoming file.
Uma impressora com um duplexador pode usar duas filas, uma para impressões em apenas um lado da folha e outra com um filtro que envia a seqüência de comandos para habilitar a impressão frente e verso e, em seguida, envia o arquivo recebido.

The design of the command sequence to be relayed to the spacecraft and the calculations for each photograph's exposure time were developed by space scientists Candy Hansen of NASA's Jet Propulsion Laboratory(JPL) and Carolyn Porco of the University of Arizona.
O comando sequencial a ser retransmitido para a espaçonave e os cálculos para cada tempo de exposição das fotografias foram desenvolvidos pelas cientistas espaciais Candy Hansen, da Jet Propulsion Laboratory(JPL) da NASA, e Carolyn Porco, da Universidade do Arizona.

Included in this upgrade was a trainning on the new software capabilities, including the creation of multimedia contents and the preparation of geographic themes and gis on3d map command sequences using the ArcGIS client.
No âmbito desta actualização foi efectuada formação nas novas funcionalidades do sistema, na criação de conteúdos multimédia e na preparação de temas geográficos e de sequências de comandos gis on3d map utilizando o cliente ArcGIS.

The first ever printers printed ASCII data only. To initiate a new line, or eject a page, they included special command sequences, often carrying a leading[ESC]-character.& HP; evolved this concept through its series of PCL language editions until today, having now developed a full-blown Page Description Language(PDL) from these humble beginnings.
As primeiras impressoras imprimiam somente dados em ASCII. Para iniciar uma nova linha ou para ejectar uma página, eles incluiam sequências de comandos especiais, que continham na maioria das vezes um carácter[ ESC] antecedente. A& HP; englobou este conceito através das suas edições da linguagem PCL até hoje, quando desenvolveram uma PDL( Page Description Language) completa desde o seu humilde início.

The leaking fuel and gas probably resulted in a high spin rate, causing the spacecraft to enter into the"contingency mode"; this interrupted the stored command sequence and did not turn the transmitter on.
O vazamento de combustível e gás provavelmente resultou em uma alta taxa de rotação, fazendo com que a sonda entrasse em modo de segurança, e isso interrompeu a sequência de comandos armazenada e não ativou o transmissor.

Benjamin, voice command override sequence is incomplete!
Benjamin, está incompleta a sequência de cancelamento do comando!

This internal counter can also be accessed using 4D commands Sequence number and Get database parameter and using the N marker see Default values.
Esse contador interno também pode ser acessado através dos comandos 4D Sequence number e Get database parameter e utilizando o marcador N ver Valores padrão.