What is the translation of " COMMANDERY " in Portuguese?

• comenda
• commandery
• comanderia
• commanderie
• comando

Examples of using Commandery in English and their translations into Portuguese

Commandery Lobo da Costa received Parthenon may 2012 Literary.
Comenda Lobo da Costa recebida Partenon Literário maio 2012.

First published 1908 by MOLLUS, Massachusetts Commandery.
Primeira publicação em 1908 por MOLLUS, Massachusetts Commandery.

And so we can analyze, although somewhat hurriedly, Dolmen of the Commandery of the Church situated in a fabulous oaks mounted.
E assim podemos analisar, apesar de um pouco apressadamente, a fabulosa Anta Grande da Comenda da Igreja situada num montado azinheiras.

They profited from a consideration larger than the sergeants convers, who were assigned to the interior or agricultural service of the commandery.
Beneficiavam de uma consideração mais grande que os sargentos convers, que eram afectados ao serviço interno ou agrícola do commanderie.

Control over some of these, particularly Fujian("Min Commandery"), was particularly loose.
O controle sobre alguns destes, particularmente Fujian("Min Comanderia"), foi particularmente liberado.

A native of Donglai Commandery(around present-day Longkou, Shandong), he started his career as a minor official in the local commandery office.
Um nativo de Donglai Commandery(em torno do atual Longkou, Shandong), ele começou sua carreira como um funcionário menor no escritório local commandery.

But the ship was blown off course and ended up in the Yande(延德) commandery on Hainan Island.
Contudo os ventos contrários afastaram a embarcação, obrigando a fazer rumo para Yande(延德) na Ilha de Hainan 海南岛.

As Officer of Merit in the commandery, he was also responsible for local appointments to office and recommendations to the capital of nominees for higher office.
No comando como oficial do Mérito, ele também foi responsável por selecionar os serviços locais e as recomendações de candidatos para serviços de alto escalão.

I got first place prize last year in Lichenstein, in London and commandery at Sweden's individual.
Recebi prêmio de primeiro lugar ano passado em Lichenstein, em Londres e comenda na mostra individual da Suécia.

A second major uprising took place in Guangyang Commandery(廣陽郡; around present-day Beijing) and Zhuo Commandery(涿郡; around present-day Zhuozhou, Hebei) in You Province.
Uma segunda grande revolta aconteceu nas prefeituras de Guangyang(ao redor da atual Pequim) e Zhuo(ao redor da atual cidade de Zhuozhou), na província de You.

The original draft of the constitution, with all the changes, additions, and interlineations in his own handwriting, is in the archives of St. John's Commandery, Providence, Rhode Island.
O projeto original da constituição, com todas as alterações, adições e entrelinhas em sua própria caligrafia, está agora no arquivo entre os arquivos da Comanderia de São João em Providence, Rhode Island.

Today, the ruins of the arches of the building of the"pretoria"(commandery of the camp, which sheltered the Praetorian guard) are still visible.
Hoje, as ruínas das arcas da construção"do pretoria"(commanderie do campo, que protegia a guarda prétorienne) são ainda visíveis.

Pope John XXII rewarded Schwarzburg by restoring him to the post of grand preceptor of Cyprus, whence he had been dismissed two years earlier, and promised the commandery of Kos, if he could capture it.
Papa João XXII recompensou Schurzburgo ao restaurá-lo à posição de grão-preceptor do Chipre, de onde havia sido demitido dois anos antes, e prometeu o comando de Cós, se ele pudesse capturá-la.

They allied with the Xiongnu leader Yufuluo and attacked Taiyuan Commandery(太原郡; around present-day Taiyuan, Shanxi) and Hedong Commandery 河東郡; around present-day Yuncheng, Shanxi.
Eles se aliaram ao líder xiongnu Yufuluo e atacaram as prefeituras de Taiyuan(ao redor da atual cidade de Taiyuan, em Shanxi) e Hedong ao redor da atual Yuncheng, em Shanxi.

On 22 June 1239, D. Pedro Costem, commander of the Order of the Temple established his commandery of Mogadouro and Pena Roias, that included Algoso.
Em 22 de junho de 1239 D. Pedro Costem, comendador da Ordem do Templo em Portugal, fez uma composição entre as comendas do Mogadouro e Penas Roias, pertencentes à sua ordem, e a de Algoso.

A very rich region of megalithic monuments, this Grand Commandery of Anta Church one of the most monumental and well preserved our territory and which is classified as a National Monument since 1936.
Numa região muito rica de monumentos megalíticos, esta Anta Grande da Comenda da Igreja uma das mais monumentais e bem conservadas do nosso território e que se encontra classificada como Monumento Nacional desde 1936.

In the 200s, Chen Bai(陳敗) and Wan Cheng(萬秉) started a rebellion in Jiuzhen Commandery(九真郡; present-day Thanh Hóa Province, Vietnam) in Jiao Province.
Na década de 200, Chen Bai e Wan Cheng iniciaram uma rebelião na prefeitura de Jiuzhen(atualmente, província de Thanh Hoa, no Vietnã), na província de Jiao.

His grandfather Zhang Kan had been governor of a commandery and one of the leaders who supported the restoration of the Han by Emperor Guangwu(r. 25-57), following the death of the usurping Wang Mang of the Xin AD 9-23.
Seu avô, Zhang Kan, já foi governador de uma comenda e um dos seus parentes que assegurou a restauração da Dinastia Han pelo Imperador de Guangwu de Han(25-57 d.C.), após a morte do usurpador Wang Mang da Dinastia Xin 9-23 d.C.

When Sun Ce occupied Kuaiji Commandery(present-day Shaoxing, Zhejiang) after the commandery's Administrator, Wang Lang, surrendered to him, he appointed Zhou Tai as a Major of Separate Command(別部司馬) and put him in command of some troops.
Quando Sun Ce ocupou Kuaiji Commandery(atual Shaoxing, Zhejiang) depois que o commandery Administrador, Wang Lang, se rendeu para ele, ele nomeou Zhou Tai como Major do Comando Separado(別部司馬) e colocá-lo no comando de algumas tropas.

Under this theory, Emperor Jing, in 154 BC, carved out one commandery each from the Principalities of Chu(modern northern Jiangsu and northern Anhui) and Zhao and six counties from the Principality of Jiaoxi(roughly modern Weifang, Shandong), before carving two commanderies out of Wu.
Sob essa teoria, o Imperador Jing, em 154 a. C, expulsou cada os comandantes dos principados de Chu(norte da moderna Jiangsu e norte Anhui) e Zhao e seis condados do Principado de Jiaoxi(aproximadamente moderno Weifang, Shandong), antes de expulsar outros dois comandantes de Wu.