What is the translation of " COMMISSION CONTINUED TO IMPLEMENT " in Portuguese?

• comissão prosseguiu a execução
• comissão prosseguiu a aplicação
• comissão continuou a aplicar

Examples of using Commission continued to implement in English and their translations into Portuguese

The Commission continued to implement the research and technological development programmes in 1993.
Em 1993, a Comissão prosseguiu a aplicação dos programas de investigação e desenvolvimento tecnológico IDT.

Under the cooperation agreements with Bangladesh, India, Pakistan and Sri Lanka, the Commission continued to implement schemes in the fields of rural development, food aid, scientific and technical cooperation and industrial and trade promotion.
No âmbito dos seus acordos de cooperação com certos países do Sul da Ásia(Bangladesh, índia, Paquistão e Sri Lanka), a Comissão prosseguiu a execução de projectos nos sectores do desenvolvimento rural, da ajuda alimentar, da cooperação científica e tecnológica e da promoção industrial e comercial.

The Commission continued to implement inthe civil aviation sector the policy framed in the December 1994 guidelines.
A Comissão prosseguiu em 2000, em matériade auxílios à aviação civil, a política definida nasorientações de Dezembro de 1994.

Throughout the year the Commission continued to implement the SEM 2000 programme launched in 1995 to promote sound and efficient management of resources.
A Comissão prosseguiu em 1997 a execução da iniciativa«SEM 2000»(«Sound and Efficient Management»), lançada em 1995 para promover uma gestão sã e eficaz dos recursos.

The Commission continued to implement its newconflict prevention strategy as presented in its communication of April 20016.
Em 2002,a Comissão continuou a aplicar a sua novaestratégia nesta matéria, tal como apresentada na comunicação de Abril de 20017.

In order to promote sound macroeconomic policies, the Commission continued to implement the provisions of the Stability and Growth Pact, whilethe European Central Bank(ECB) endeavoured to ensure continuing price stability in themedium term.
Para promover políticas macroeconómicas sãs, a Comissão continuou a aplicar as disposições do Pacto de Estabilidade e Crescimento, enquanto o Banco Central Europeu(BCE) se esforçou por manter a estabilidade dos preços a médio prazo.

The Commission continued to implement its space policy, with the support of an ad hoc group on space and in collaboration with the European Space Agency(ESA) and the Committee on Earth Observation Satellites CEOS.
A Comissão prosseguiu a execução da sua política espacial, com o apoio de um grupo ad hoc sobre o espaço e em colaboração com a AEE(Agência Espacial Europeia) e o CEOS Committee On Earth Observation Satellites.

In 1994 the Commission continued to implement the existing research and technological development programmes.
A Comissão prosseguiu, em 1994, a execução dos actuais programas de investigação e desenvolvimento tecnológico.

The Commission continued to implement the plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88.
A Comissão prosseguiu a aplicação do plano de incentivo à cooperação e intercâmbio científico e técnico europeus 19851988.

The Commission continued to implement the research programme on the man agement and storage of radioactive waste 1990-94.
A Comissão prosseguiu a execução do programa de investigação sobre a gestão e a armazenagem de resíduos radioactivos 1990-1994.

The Commission continued to implement the programme of research and technological development in the field of non-nuclear energies(1989-92) Joule.
A Comissão prosseguiu a execução do programa de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio das energias não nucleares(1989-1992) JOULE.

The Commission continued to implement the Community telecommunications policy framed in the light of the Council's conclusions of 4 November 1983.
A Comissão prosseguiu a aplicação da política comunitária das telecomuni cações desenvolvida após as conclusões do Conselho de 4 de Novembro de 1983.

The Commission continued to implement the third exchange programme for young workers, 9providing financial support for 54 exchanges involving 2 995 young people.
A Comissão prosseguiu a execução do terceiro programa de intercâmbio de jovens trabalhadores^1, dando o seu apoio a 54 programas de intercâmbio em que participaram 2 995 jovens.

The Commission continued to implement the Helios II Community action programme to assist disabled people( 1993-96), 2which now also covers the EEA countries.
A Comissão prosseguiu a aplicação do programa comunitário de acção Helios II a favor dos deficientes(1993-1996)(), no qual participam doravante tam bém os Estados-Membros do EEE.

Meanwhile, the Commission continued to implement and manage the 6th Research Framework Programme with a total budget of €19 billion for the period 2002-2006.
Entretanto, a Comissão continuou a executar e a gerir o Sexto Programa-Quadro para a Investigação cujo orçamento se eleva, no total, a 19 mil milhões de euros para o período 2002-2006.

The Commission continued to implement the action plan'eEurope 2002: an information society for all'(2) approved in 2000 as part of the Lisbon strategy which is designed to make Europe the most dynamic and most com petitive knowledge-based economy in the world within a decade.
A Comissão prosseguiu a aplicação do plano de acção intitulado«eEurope 2002: uma sociedade da informação para todos»(2), aprovado em 2000 no âmbito da estratégia de Lisboa, que visa tornar a Europa a economia do conhecimento mais dinâmica e competitiva no espaço de uma década.

The Commission continued to implement the programme of research in the field of marine science and technology(1989-92)(MAST).2 Four new research projects were selected, bringing the total to 46 21 on marine science, 10 on coastal zone engineering and 15 on marine technology.
A Comissão prosseguiu a execução do programa de investigação no domínio das ciências e tecnologias marinhas MAST( 1989-1992)(')· Foram seleccionados quatro novos projectos de investigação, elevando o total a 46 21 no domínio das ciências ma rinhas, 10 na área da engenharia das zonas costeiras e 15 na área da tecnologia marinha.

The Commission continued to implement the reform of the Funds by approving virtually all the operational programmes submitted to it for Objective 5b, 5as well as some residual operational programmes for other Objectives, and beginning its appraisal of the programmes submitted under the first Community initiatives adopted the previous year6 and the Community support frameworks for the fisheries sector.7.
A Comissão prosseguiu a execução da reforma, aprovando a quase totalidade dos programas operacionais que lhe foram apresentados a título do objectivo n.° 5b(5), bem como alguns programas operacionais residuais a título dos outros objectivos, e examinando os programas operacionais relativos às primeiras iniciativas comunitárias adop.

The Commission continued to implement Community policy, the guidelines for which were set out in the 1987 Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment1and, specifically as regards satellite communications, in a second Green Paper, which was favourably received by the Council in 19902 and by the Economic and Social Committee in April.3.
A Comissão continuou a aplicação da política comunitária cujas orientações foram definidas em 1987 no« livro verde» sobre o desenvolvimento do mercado comum dos serviços e dos equipamentos de telecomunicações( 2) e, relativamente ao domínio específico dos satélites, em um segundo« livro verde», que foi favoravelmente acolhido pelo Conselho em 1990( 3) e, em Abril, pelo Comité Económico e Social 4.

The Commission continues to implement its commitment to support Member States under pressure.
A Comissão continua a implementar seu compromisso de apoiar os Estados-Membros sob pressão.

The Commission meanwhile continued to implement its action plan'Priorities for consumer policy 1996-98'('), which was welcomed by Parliament 2.
A Comissão também prosseguiu a aplicação do seu plano de acção«Priori dades para a política dos consumidores 1996 1998» C, que foi acolhido favora velmente pelo Parlamento Europeu.

The Commission also continued to implement the programme of research in the field of human genome analysis(1990-92).7 The 17 research projects selected following.
A Comissão prosseguiu igualmente a execução do programa de investigação no domínio da análise do genoma humano(1990-1992) 6.

The Commission also continued to implement the'human cap ital and mobility' specific programme(1990-94), 5monitoring the con tracts still in force and selecting 350 new grant-holders.
A Comissão prosseguiu, igualmente, a execução do programa específico«Capital humano e mobilidade»(1990 1994)("'), tendo, no meadamente, assegurado o acompanhamento dos contratos em vigor e seleccio nado 350 novos bolseiros.

The Commission also continued to implement the commitments entered into at the Guadalajara summit in May 2004 and has started preparations for the fourth European Union-Latin America summit to be held in Vienna on 11 and 12 May 2006.
A Comissão prosseguiu igualmente o cumprimento dos compromissos assumidos na Cimeira de Guadalajara(Maio de 2004) e iniciou os preparativos da quarta Cimeira União Europeia-América Latina a realizar em Viena, a 11 e 12 de Maio de 2006.

The Commission also continued to implement a 1995 regulation granting financial assistance to Portugal for a specific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industry, at a cost of ECU 84 million in 1996.
Além disso, a Comissão prosseguiu a aplicação de um regulamento de 1995 que prevê a assistência financeira a Portugal para um programa específico com vista à modernização da indústria têxtil e do vestuário em Portugal cujo custo, em 1996, se elevou a 84 milhões de ecus.

The Commission will continue to implement all REFIT initiatives as outlined in its Work Programme for 2014.
A Comissão continuará a implementar todas as iniciativas abrangidas pelo programa REFIT, descritas no seu programa de trabalho para 2014.

The Commission will continue to implement the revamped industrial policy which it proposed in April 2004.
A Comissão prosseguirá a aplicação da política industrial renovada que propôs em Abril de 2004.

The Council encourages the Commission to continue to implement the recommendations issued by this audit, especially those regarding the ex-post controls.
O Conselho incentiva a Comissão a continuar a implementar as recomendações resultantes dessa auditoria em especial no que se refere aos controlos ex-post.

The Council asked the Commission to continue to implement its work programme and to keep the Council informed of the results of its work.
O Conselho convidou a Comissão a continuar a executar o seu programa de trabalho e a mantê-lo informado do resultado desses trabalhos.

The Commission must continue to implement the Paris Agenda on aid effectiveness and show the public that EU development aid makes a difference.
A Comissão deve continuar a concretizar a Agenda de Paris sobre a eficácia da ajuda e provar à opinião pública que a ajuda ao desenvolvimento da UE marca, de facto, a diferença.