What is the translation of " COMMIT CHANGES " in Portuguese?

• submeter alterações
• enviar mudanças
• persistir as alterações
• comete alterações

Examples of using Commit changes in English and their translations into Portuguese

Commit Changes.
Persistir as Alterações.

People modify files and commit changes frequently.
As pessoas modificam arquivos e submetem alterações com frequência.

Commit changes to the local repository.
Persistir as alterações no repositório local.

This allows developers to construct and commit changes as logical chunks.
Isto permite aos desenvolvedores construir e submeter as alterações em partes coesas.

Contributors commit changes to it on a regular basis.
Contribuintes enviam mudanças para ele numa base regular.

To commit your changes, click the Commit Changes icon.
Para confirmar suas alterações, clique no ícone Confirmar Alterações.

Cvs ci svn ci commit changes to the remote repository.
Cvs ci svn ci comete alterações para o repositório remoto.

By default, nothing is locked and anyone who has commit access can commit changes to any file at any time.
Por defeito nada é bloqueado, e qualquer um que tenha acesso para submeter, pode submeter alterações em qualquer ficheiro a qualquer altura.

Git commit-a-- commit changes to the local repository.
Git commit-a-- comete alterações para o repositório local.

This allows developers to construct and commit changes as logical chunks.
Este comportamento permite aos programadores construirem e submeterem alterações para o repositório como blocos lógicos.

You can also commit changes you make locally back to the repository.
Você pode ainda enviar as alterações feitas localmente de volta para o repositório.

If you are planning on making changes, you should get an account before starting as anonymous users cannot commit changes.
Se você está planejando fazer mudanças, você deveria conseguir uma conta antes de começar, já que usuários anônimos não podem submeter alterações.

You can still commit changes, but you have to select it manually in the commit dialog.
Você pode ainda submeter as alterações, mas você terá que selecionar manualmente na janela de submissão.

And in Subversion and CVS, you can edit files, but you can't commit changes to your database because your database is offline.
E no Subversion e CVS, você pode até editar os arquivos, mas não pode fazer commits das mudanças já que sua base de dados está offline.

You can still commit changes, but you have to select it manually in the commit dialog.
Poderás ainda submeter as alterações mas, terás de as seleccionar manualmente na caixa de diálogo de submissão.

And in Subversion and CVS, you can edit files, but you can't commit changes to your database because your database is offline.
E no Subversion e CVS, podes editar os arquivos, mas não poderás comprometer alterações à tua base de dados porque tu não estás conectado na tua base de dados.

When you commit changes, it is the revision number of the whole repository which changes, not the revision number of the project.
Quando você submeter alterações, o novo número de revisão será do repositório inteiro, não o apenas a revisão do projeto.

John Goerzen liked the idea but suggested to move towards a more BSD approach, where any developer can commit changes to any package.
John Goerzen gostou da ideia mas sugeriu a migração para uma solução similar a do BSD, onde qualquer desenvolvedor pode efetuar alterações em qualquer pacote.

Even if you are a project member, you can only commit changes from a local copy if it was checked out with your SF login name.
Mesmo que você seja um membro do projeto, você pode apenas enviar mudanças de uma cópia local se o checkout for feito com o seu login no SF SourceForge.

By the end of the chapter, you should be able to configure and initialize a repository, begin and stop tracking files, and stage and commit changes.
Até o final do capítulo, deverás ser capaz de configurar e inicializar um repositório, iniciar e parar arquivos de rastreamento, e organizar e confirmar as alterações.

By default when you commit changes, any locks that you hold on files are released automatically after the commit succeeds.
Por padrão quando você submete alterações, qualquer travamento que você determinou em arquivos serão liberados automaticamente após a confirmação da submissão.

Note: After merging file changes from a branch to your local working directory, you must still commit changes using the Commit command in order to add them to the repository.
Observação: depois de mesclar as alterações do arquivo de uma ramificação com o diretório de trabalho local, ainda é necessário confirmar as alterações usando o comando Confirmar, para adicionar as alterações ao repositório.

Subversion: Committing changes to the repository.
Subversion: A persistir as alterações no repositório.

If other people may be committing changes then be careful about using the HEAD revision.
Se podem estar outras pessoas a submeter alterações então tem cuidado no uso da revisão HEAD.

If nobody is listed, scan the revision history to see who has committed changes in the past.
Se ninguém estiver listado, analise o histórico de revisões para ver quem fez o commit de alterações no passado.

This is important because it means that all the SHA-1 checksums for your commits change.
Isto é importante porque significa que todas as somas de verificação(checksums) SHA-1 dos seus commits mudam.

Each revision number selects an entire tree, a particular state of the repository after some committed change.
Cada número de revisão seleciona em uma estrutura inteira, uma estado em particular do repositório depois de algumas alteração submetida.

There is no technical barrier to keep you from committing changes to other modules- the firebird2 core module for instance, or even the CVSROOT module where important project information is stored.
Não existe nenhuma barreira técnica que o impeça de enviar mudanças aos outros módulos- o módulo núcleo firebird2 por exemplo, ou mesmo CVSROOT onde importantes informações do projeto são guardadas.

This can involve changing the order of the commits, changing messages or modifying files in a commit, squashing together or splitting apart commits, or removing commits entirely- all before you share your work with others.
Isso pode envolver mudar a ordem dos commits, alterar mensagens ou arquivos em um commit, juntar ou separar commits, ou remover commits completamente- tudo isso antes de compartilhar seu trabalho com os outros.