What is the translation of " COMPARED TO SUBJECTS WITH NORMAL HEPATIC FUNCTION " in Portuguese?

• em comparação com indivíduos com função hepática normal
• comparativamente a indivíduos com função hepática normal

Examples of using Compared to subjects with normal hepatic function in English and their translations into Portuguese

Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of 53% and in AUC of 26% of celecoxib.
Comparativamente a doentes com função hepática normal, os doentes com insuficiência hepática ligeira apresentaram um aumento médio de 53% na Cmax e de 26% na AUC de celecoxib.

In addition, N-desmethyl metabolite AUC and Cmax values were significantly increased by 154% and 87%, respectively in cirrhotic subjects compared to subjects with normal hepatic function.
Adicionalmente, os valores de AUC e Cmax do metabolito N-desmetil estiveram significativamente aumentados em 154% e 87%, respetivamente, em doentes com cirrose comparativamente aos indivíduos com uma função hepática normal.

Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of 53% and in AUC of 26% of celecoxib.
Comparativamente a indivíduos com função hepática normal, os doentes com compromisso hepático ligeiro apresentaram um aumento médio de 53% na Cmax e de 26% na AUC do celecoxib.

The AUC to abiraterone increased by approximately 600% and the fraction of free drug increased by 80% in subjects with severe hepatic impairment compared to subjects with normal hepatic function.
A AUC à abiraterona aumentou cerca de 600% e a fração de fármaco livre aumentou em 80% em indivíduos com compromisso hepático grave, em comparação com indivíduos com função hepática normal.

Compared to subjects with normal hepatic function velpatasvir total plasma exposure(AUCinf) was similar in patients with moderate or severe hepatic impairment.
Em comparação com indivíduos com função hepática normal, a exposição plasmática total ao velpatasvir(AUCinf) foi semelhante em doentes com insuficiência hepática moderada ou grave.

Systemic exposures after a single dose of sunitinib were similar in subjects with mild or moderate(Child-Pugh class A and B) hepatic impairment compared to subjects with normal hepatic function.
As exposições sistémicas após uma dose única de sunitinib foram similares nos indivíduos com afeção hepática ligeira a moderada(classes A e B da classificação Child-Pugh), comparativamente a indivíduos com função hepática normal.

The mean AUC was unchanged in subjects with mild hepatic impairment compared to subjects with normal hepatic function; however, the mean AUC decreased by 28% and 31%, respectively, in subjects with moderate and severe hepatic impairment.
A AUC média não sofreu alterações em indivíduos com insuficiência hepática leve em comparação com indivíduos com função hepática normal, contudo, a AUC média diminuiu 28% e 31%, respetivamente, em indivíduos com insuficiência hepática moderada e grave.

In subjects with mild hepatic impairment, paritaprevir, ritonavir and ombitasvir mean Cmax and AUC values decreased by 29% to 48%, 34% to 38% and up to 8%, respectively, compared to subjects with normal hepatic function.
Em indivíduos com compromisso hepático ligeiro, os valores médios de Cmax e AUC de paritaprevir, ritonavir e ombitasvir diminuíram 29% a 48%, 34% a 38% e até 8%, respetivamente, em comparação com indivíduos com função hepática normal.

Unbound cobimetinib exposures were similar between subjects with mild and moderate hepatic impairment compared to subjects with normal hepatic function while subjects with severe hepatic impairment had approximately 2-fold higher exposures see section 4.2.
As exposições a cobimetinib não ligado foram semelhantes entre os indivíduos com compromisso hepático ligeiro e moderado comparativamente a indivíduos com função hepática normal, enquanto indivíduos com compromisso hepático grave tinham aproximadamente exposições 2-vezes mais elevadas ver secção 4.2.

In clinical studies with axitinib, the systemic exposure to axitinib was approximately two-fold higher in subjects with moderate hepatic impairment(Child-Pugh class B) compared to subjects with normal hepatic function.
Em estudos clínicos com axitinib, a exposição sistémica ao axitinib foi aproximadamente 2 vezes superior em indivíduos com compromisso hepático moderado(Classe B de Child-Pugh) quando comparados com indivíduos com função hepática normal.

Compared to subjects with normal hepatic function, systemic exposure following a single dose of axitinib was similar in subjects with mild hepatic impairment(Child-Pugh class A) and higher(approximately two-fold) in subjects with moderate hepatic impairment Child-Pugh class B.
Quando comparado com indivíduos com função hepática normal, a exposição sistémica após uma dose única de axitinib foi semelhante em doentes com afeção hepática ligeira(Classe A de Child-Pugh) e maior(aproximadamente 2 vezes) em indivíduos com afeção hepática moderada Classe B de Child-Pugh.

In subjects with mild, moderate, and severe hepatic impairment according to the Child-Pugh classification, AUC of empagliflozin increased approximately by 23%, 47%, and 75% and Cmax by approximately 4%, 23%, and 48%, respectively, compared to subjects with normal hepatic function.
Em doentes com compromisso hepático ligeiro, moderado ou grave, de acordo com a classificação de Child-Pugh, a AUC da empagliflozina aumentou aproximadamente 23%, 47% e 75% e a Cmax aproximadamente 4%, 23% e 48%, respetivamente, em comparação com indivíduos com função hepática normal.

Limited data on the effect of hepatic impairment(including Child-Pugh C classification of chronic liver disease) on the pharmacokinetics of posaconazole demonstrate an increase in plasma exposure compared to subjects with normal hepatic function, but do not suggest that dose adjustment is necessary see sections 4.4 and 5.2.
Dados limitados sobre o efeito do compromisso hepático(incluindo classificação C de Child-Pugh da doença hepática crónica) na farmacocinética do posaconazol demonstram um aumento da exposição plasmática comparativamente a indivíduos com função hepática normal, mas não sugerem que seja necessário o ajuste posológico ver secções 4.4 e 5.2.

Hepatic impairment Following multiple doses of 80 mg of ADENURIC in patients with mild(Child-Pugh Class A) or moderate(Child-Pugh Class B) hepatic impairment, the Cmax and AUC of febuxostat and its metabolites did not change significantly compared to subjects with normal hepatic function.
Disfunção hepática Após a administração de doses múltiplas de 80 mg de ADENURIC a doentes com disfunção hepática ligeira(Classe A de Child- Pugh) ou moderada(Classe B de Child- Pugh), a Cmáx e a AUC do febuxostate e respectivos metabolitos não se alterou de forma significativa em comparação com indivíduos com função hepática normal.

Provided slightly higher plasma amprenavir Cmax(17%), slightly higher plasma amprenavir AUC(0-12)(22%), similar plasma total amprenavir C12 values and approximately 117% higher plasma unbound amprenavir C12 values compared to subjects with normal hepatic function receiving the standard fosamprenavir/ ritonavir 700 mg/ 100 mg twice daily regimen.
Forneceu uma Cmáx( 17 %) de amprenavir plasmático ligeiramente mais elevada, valores de AUC( 0- 12)( 22 %) de amprenavir plamático ligeiramente mais elevados, valores de C12 de amprenavir plamático total semelhantes e valores de C12 de amprenavir plasmático livre aproximadamente 117 % mais elevados em comparação com indivíduos com função hepática normal tratados com a dose padrão de fosamprenavir/ ritonavir 700mg/ 100mg duas vezes dia.

In a clinical study using single doses of 20 mg/kg deferasirox dispersible tablets, the average exposure was increased by 16% in subjects with mild hepatic impairment(Child-Pugh Class A) and by 76% in subjects with moderate hepatic impairment(Child-Pugh Class B) compared to subjects with normal hepatic function.
Num estudo clínico utilizando doses únicas de 20 mg/kg de deferasirox comprimidos dispersíveis, a exposição média foi aumentada em 16% nos indivíduos com compromisso hepático ligeiro(Class A de Child-Pugh) e em 76% em indivíduos com compromisso hepático moderado(Classe B de Child- Pugh) em comparação com indivíduos com função hepática normal.

In subjects with moderate hepatic impairment, ombitasvir and ritonavir mean Cmax and AUC values decreased by 29% to 30% and 30 to 33%, respectively, while paritaprevir mean Cmax and AUC values increased by 26% to 62% compared to subjects with normal hepatic function. see sections 4.2, 4.4, and 4.8.
Em indivíduos com compromisso hepático moderado, os valores médios de Cmax e AUC de ombitasvir e ritonavir diminuíram 29% a 30% e 30 a 33%, respetivamente, enquanto os valores médios de Cmax e AUC de paritaprevir aumentaram 26% a 62% em comparação com indivíduos com a função hepática normal ver secções 4.2, 4.4 e 4.8.

Geometric mean ratios for Cmax and AUClast were 11% and 25% higher respectively for subjects with mild hepatic impairment, and 32% and 46% higher respectively for subjects with moderate hepatic impairment compared to subjects with normal hepatic function.
A média geométrica do rácio para a Cmax e AUC foi, respetivamente, 11% e 25% superior para indivíduos com compromisso hepático ligeiro, e de 32% e 46% superior, respetivamente, para indivíduos com compromisso hepático moderado, comparativamente a indivíduos com função hepática normal.

In subjects with mild hepatic impairment( Child-Pugh score of 5-6), the dosage regimen of fosamprenavir 700 mg twice daily with a reduced dosing frequency of ritonavir 100 mg once daily provided slightly higher plasma amprenavir Cmax( 17%), slightly higher plasma amprenavir AUC( 0-12)( 22%), similar plasma total amprenavir C12 values and approximately 117% higher plasma unbound amprenavir C12 values compared to subjects with normal hepatic function receiving the standard fosamprenavir/ ritonavir 700 mg/ 100 mg twice daily regimen.
O regime posológico de fosamprenavir 700 mg duas vezes dia com uma redução da frequência posológica de ritonavir 100 mg uma vez dia, forneceu uma Cmax( 17 %) de amprenavir plasmático ligeiramente mais elevada, valores de AUC( 0- 12)( 22 %) de amprenavir plamático ligeiramente mais elevados, valores de C12 de amprenavir plamático total semelhantes e valores de C12 de amprenavir plasmático livre aproximadamente 117 % mais elevados em comparação com indivíduos com função hepática normal tratados com a dose padrão de fosamprenavir/ ritonavir 700mg/ 100mg duas vezes dia.

Compared to healthy subjects with normal hepatic function, the mean steady-state AUC of simeprevir was 2.4-fold higher in non-HCV infected subjects with moderate hepatic impairment(Child-Pugh class B) and 5.2-fold higher in non-HCV infected subjects with severe hepatic impairment Child-Pugh class C.
Em comparação com indivíduos saudáveis com função hepática normal, a AUC média de simeprevir em estado estacionário foi 2,4 vezes superior em indivíduos não infetados pelo VHC com compromisso hepático moderado(Child-Pugh classe B) e 5,2 vezes superior em indivíduos não infetados pelo VHC com compromisso hepático grave Child-Pugh classe C.