What is the translation of " COMPLETELY EXPLAINED " in Portuguese?

• completamente explicada
• totalmente explicados
• completamente elucidada
• totalmente esclarecido

Examples of using Completely explained in English and their translations into Portuguese

However, this mechanism has not been completely explained yet.
Mas esse mecanismo ainda não está totalmente esclarecido.

The reason for this is not completely explained by the high essential amino acid requirements for growth.
As necessidades elevadas de aminoácidos essenciais para o crescimento não explicam totalmente este fenómeno.

The mechanisms of these effects have not yet been completely explained.
Os mecanismos desses efeitos ainda não foram totalmente explicados.

The functional integrity of this hormonal axis is not completely explained, although an attenuation of the response of TSH to TRH has been described.
A integridade funcional desse eixo hormonal não está completamente elucidada, embora uma atenuação da resposta do TSH ao TRH tenha sido descrita.

In the eyes of science, the causes of suicide are not yet completely explained.
Aos olhos da ciência, as causas do suicídio não estão totalmente esclarecidas.

This topic is completely explained by the Kṣemarāja's master, Abhinavagupta, in his Parātrīśikālaghuvṛtti a short but extremely abstruse scripture.
Esse tópico é totalmente explicado pelo mestre de Kṣemarāja, Abhinavagupta, na sua Parātrīśikālaghuvṛtti uma curta mas extremamente abstrusa escritura.

According to the physics principle: thermal expansion and contraction, this phenomenon is completely explained.
De acordo com o princípio da física: expansão e contração térmica, esse fenômeno é completamente explicado.

Interestingly, reductions in FCD in sepsis are completely explained by decreased PPV, while RBC velocities are similar in both survivors and non-survivors.
É interessante que as reduções da DCF na sepse sejam plenamente explicadas pela diminuição da PPV, enquanto as velocidades dos eritrócitos permanecem similares, tanto em sobreviventes quanto em não sobreviventes.

However, the role of mitochondria and oxidative imbalance, as associated factor, has not yet been completely explained.
Entretanto, o papel da mitocôndria e do desequilíbrio oxidativo, como fator associado, ainda não foi totalmente esclarecido.

The pathogenesis of these syndromes has not been completely explained yet. Studies suggest that the majority of cases results from somatic mutations involving genes responsible for embryonic angiogenesis.
A patogênese destas síndromes ainda não foi completamente elucidada. Estudos sugerem que a maioria dos casos resulta de mutações somáticas envolvendo genes responsáveis pela angiogênese embriogênica.

However, the mechanism by which antibodies would be related with ventricular repolarization changes was not completely explained.
Porém, o mecanismo pelo qual os anticorpos se relacionariam com as alterações da repolarização ventricular não foi totalmente esclarecido.

Reduction observed in the value allocated in these acquisitions could be almost completely explained by performing stock control in 2006, as only one didanosine 400mg of the ARV drugs, which had not been purchased in 2007, is manufactured domestically.
A redução observada no valor alocado nessas aquisições pode ser quase que totalmente explicada pela realização de estoque em 2006, uma vez que dos ARV que não foram comprados em 2007, apenas um didanosina 400 mg é produzido nacionalmente.

Although ultrasound and intracoronary Doppler techniques have enhanced the knowledge of ischemia mechanisms, these have not yet been completely explained.
Muito se avançou em relação aos mecanismos de isquemia por meio de ferramentas como o ultra-som e o doppler intracoronários, embora ainda não exista uma completa elucidação.

However, the information could still be improved by being more completely explained, by assessing progress against expected performance and by reflecting more closely budgetary management and accountability.
No entanto, a Comissão poderá ainda melhorar a qualidade dessas informações se as explicitar mais cabalmente, se avaliar os progressos realizados em função dos resultados esperados e se reflectir mais fielmente a gestão orçamental e a obrigação de prestar contas na matéria.

Although the psychosocial factors are associated with the appearance of symptoms related to TMD, the etiology of this disorder has not been completely explained yet.
Embora os fatores psicossociais estejam associados ao aparecimento de sintomas relacionados a DTM, a etiologia deste distúrbio ainda não está completamente explicada.

Despite of all this echoing and modern advances in the literature, tinnitus physiopathology had not been completely explained yet, what can implicate its treatment advance.
Apesar de toda esta repercussão e dos recentes avanços na literatura, a fisiopatologia do zumbido ainda não foi completamente elucidada, o que compromete o avanço do seu tratamento.

Experimental results must only appear in Tables and Figures when these are absolutely necessary; they must be succinctly but completely explained in the text.
Os resultados experimentais podem ser apresentados em tabelas e figuras, apenas quando absolutamente necessário, e deve ser explicado de forma concisa, mas completa no texto.

Korczak et al. noted that ADHD could predict obesity later in life, but according to the authors this association would be completely explained by the presence of behavior disorder in childhood.
Korczak et al. haviam observado que TDAH poderia predizer obesidade na vida adulta, mas, segundo os autores, tal associação seria completamente explicada pela presença de transtorno de conduta na infância.

Only 2% of the DNA sequence in the human genome is used to make proteins, while the rest are noncoding DNA sequences without completely explained function, colloquially also known as junk DNA.
Somente 2% da seqÃ1⁄4Ãancia do ADN no genoma humano é usado para fazer proteínas, quando o resto noncoding seqÃ1⁄4Ãancias do ADN sem função completamente explicada, colloquially igualmente conhecida como o ADN da sucata.

In 1859, the French mathematician and astronomer Urbain Le Verrier reported that the slow precession of Mercury's orbit around the Sun could not be completely explained by Newtonian mechanics and perturbations by the known planets.
Em 1859, o matemático e astrônomo francês Urbain Le Verrier relatou que a lenta precessão da órbita de Mercúrio em torno do Sol não poderia ser completamente explicada pela mecânica Newtoniana e por perturbações dos planetas conhecidos.

This could be explained, at least partially, by that cellular events involved in inflammation mediation, tissue injury and repair, are controlled at a molecular level, and may not be completely explained without considering the genes and their products participating in this response.
Isto poderia ser explicado, ao menos em parte, pelo fato de que os eventos celulares envolvidos na mediação da inflamação, na lesão tecidual e no reparo, são controlados em nível molecular, não podendo ser totalmente explicados sem se considerar a função dos genes participantes nesta resposta e seus produtos.

Longevity in vase life and bright color completely explain the increased in the last few years the popularity of buttercups.
Longevidade na vida vaso e cor brilhante explicar completamente o aumento nos Ãoltimos anos a popularidade de botÃμes de ouro.

Their perceptions or opinions might not completely explain all sides of the situation, but they are venting their frustration about a real event.
A percepção ou a opinião deles pode não explicar completamente todos os lados da situação, mas eles estão descarregando sua frustração sobre um evento real.

Overall research on the retired section of the society show that the life-cycle model cannot completely explain consumer behaviour.
Pesquisas gerais sobre a parcela de aposentados da sociedade mostram que o modelo do ciclo de vida não pode explicar completamente o comportamento do consumidor.

Nevertheless, it has become evident that obesity cannot completely explain the development of insulin resistance.
Não obstante, é evidente que a obesidade não pode explicar completamente o desenvolvimento da resistência à insulina.

One-of-a-kind, stunning, and interesting, these 3 things completely explain exactly what a present hamper is.
Uma espécie de one-of, deslumbrante, e interessante, estes 3 coisas explicar completamente exatamente o que um presente cesta é.

The Conservative Protestant Jesus with its‘metaphors' about the Cross- legal, economic, government, military- but‘none of these completely explains how the death of Jesus brings good news to the world.
O conservador protestante Jesus com a sua"metáforas" sobre a Cruz- legal, econômico, o governo, militar-, mas"nenhuma delas completamente explica como a morte de Jesus traz uma boa notícia para o mundo.

Although relevant, the treatment of depressive comorbidity does not completely explain its effect.
Embora relevante, o tratamento da co-morbidade depressiva não explica completamente o seu efeito.

Dietary approaches focused on specific nutrients and foods do not completely explain the establishment of childhood obesity and its associated complications.
Abordagens dietéticas com foco em nutrientes e alimentos específicos não puderam explicar completamente o estabelecimento da obesidade infantil e suas complicações correspondentes.

Furthermore, it has been reported that shared epitope alleles at the HLA-DRB1 locus do not completely explain the association of the MHC region with the disease.
Além disso, relatou-se que os alelos de epítopo compartilhado no locus HLA-DRB1 não explicam completamente a associação da região de MHC com a doença.