What is the translation of " COMPLEX PROCESS THAT INVOLVES " in Portuguese?

• processo complexo que envolve

Examples of using Complex process that involves in English and their translations into Portuguese

That's a complex process that involves third parties.
Isso é um processo complexo que envolve outros parceiros.

Transition into the role of being a caregiver for a dependent person is a complex process that involves many variables.
A transição para o papel de cuidadora de uma pessoa dependente é um processo complexo que envolve inúmeras variáveis.

Inflammation is a complex process that involves several key events to health.
A inflamação é um processo complexo que envolve diversos eventos fundamentais para a saúde.

A System of Health Accounts Pharmaceutical procurement is a complex process that involves many steps and many stakeholders.
A System of Health Accounts A aquisição de produtos farmacêuticos é um processo complexo que envolve muitos passos e muitas partes interessadas.

This is a complex process that involves breaking down food to release energy required by your body to function properly.
Este é um processo complexo que envolve quebrar alimentos para liberar a energia requerida pelo seu corpo para funcionar corretamente.

When hospitals process invoices and other transactions, they follow a complex process that involves multiple endpoints and organizations.
Quando os hospitais processam faturas e outras transações, eles seguem um processo complexo que envolve vários endpoints e organizações.

Skin wound healing is a complex process that involves several biological signaling routs in order to restore tissue integrity.
A cicatrização de feridas cutâneas é um processo complexo que envolve diversas vias biológicas as quais buscam restaurar a integridade do tecido.

In 1992, it was suggested that bronchial remodeling be recognized as an essential component of asthma. Bronchial remodeling is a complex process that involves factors of bronchial inflammation, resulting in structural alterations thickening of the bronchial wall or functional alterations irreversible airflow obstruction.
O reconhecimento do remodelamento brônquico como componente essencial da asma foi sugerido em 1992, e é um processo complexo envolvendo fatores da inflamação brônquica, resultando em alterações estruturais espessamento da parede brônquica ou funcionais obstrução irreversível ao fluxo aéreo.

It's a complex process that involves the neuromuscular system, the structures responsible for movement, and also aspects such as the volume flow and pressure of air and resonance.
É um processo complexo que envolve o sistema neuromuscular, as estruturas responsáveis pelos movimentos e também aspectos como volume do fluxo e pressão de ar e ressonância.

Translation per se is already a complex process that involves so many specific skills.
Tradução por si só já é um processo complexo que envolve muitas habilidades específicas.

Reading is a complex process that involves the ability to access the language system from visual stimuli and demand learning about associations between letters and speech sounds.
A leitura é um processo complexo que envolve a capacidade de acessar o sistema de linguagem a partir de estímulos visuais e demanda um aprendizado de associação das letras com os sons da fala.

Please note that loading is a complex process that involves issues of hydrostatics, trim and stability.
Por favor, note que o carregamento é um processo complexo que envolve questões de hidrostática, caimento e da estabilidade.

Fracture healing is a complex process that involves cell proliferation and differentiation, chemotaxis and synthesis of extracellular matrix, responsible for the reestablishment of the mechanical, and consequently functional, integrity of the bone tissue.
A consolidação da fratura é um processo complexo, que envolve a proliferação e diferenciação celular, quimiotaxia e síntese de matriz extracelular, responsável pelo restabelecimento da integridade mecânica, e consequentemente funcional, do tecido ósseo.

In fact, the assessment of health services is a complex process that involves political, social, cultural, educational and financial aspects.
De fato, a avaliação dos serviços de saúde é processo complexo que envolve aspectos políticos, sociais, culturais, educacionais e financeiros.

The pathogenesis of ln is a complex process that involves the deposition of autoantibodies in the glomeruli, complement activation, cell proliferation, production of proteins in the extracellular matrix and release of inflammatory cytokines.
A patogênese da nl é um processo complexo que envolve a deposição de autoanticorpos nos glomérulos, ativação do sistema complemento, proliferação celular, produção de proteínas na matrix extracelular e liberação de citocinas inflamatórias.

File syncing is a complex process that involves several steps behind the scenes.
A sincronização de arquivos é um processo complexo que envolve algumas etapas nos bastidores.

Comprehension is a complex process that involves a wide range of neuropsychological processes related to cognitive and psycholinguistic abilities, information processing, stimuli integration, and monitoring of affective and behavioral states.
A compreensão é um processo complexo que envolve uma gama enorme de processos neuropsicológicos, relativos às capacidades cognitivas e psicolinguísticas, ao processamento de informações, à integração dos estímulos e ao monitoramento dos estados afetivos e comportamentais.

While knowledge is rational, adherence is a complex process that involves emotional factors and real barriers, of practical and logistics origin.
Enquanto o conhecimento é racional, adesão é um processo complexo, envolvendo fatores emocionais e barreiras concretas, de ordem prática e logística.

Tobacco dependence is a complex process that involves the pharmacological action of nicotine physical dependence; conditionings and acquired behavioral processes behavioral dependence; and factors related to personality, emotional expressions, and social conditions psychological dependence.
Dependência ao tabaco é um processo complexo que envolve a ação farmacológica da nicotina dependência física, condicionamentos e processos comportamentais adquiridos dependência comportamental e fatores relacionados à personalidade, às expressões emocionais e às condições sociais dependência psicológica.

While knowledge is rational, compliance is a complex process that involves biosocial and emotional factors, and concrete practical and logistical barriers.
Enquanto o conhecimento é racional, adesão é um processo complexo que envolve fatores biossociais, emocionais e barreiras concretas, de ordem prática e logística.

Vascular inflammation is a complex process that involves migration, extravasation and local activation of mononuclear leukocytes in the vessel wall.
A inflamação vascular é um processo complexo que envolve a migração, extravasamento e ativação local de leucócitos mononucleares na parede do vaso.

Therefore, promotion actions are the product of a complex process that involves the strengthening of individual and collective capacities, acting upon multiple dimensions.
Portanto, as ações de promoção são resultantes de um complexo processo que envolve o fortalecimento das capacidades individuais e coletivas atuando sobre múltiplas dimensões.

The genesis of meningiomas is a complex process that involves accumulation of genetic alterations, the most important event being the deletion in the long arm of chromosome 22.
A gênese dos meningiomas é um processo complexo que envolve o acúmulo de alterações genéticas, sendo o evento mais conhecido a deleção no braço longo do cromossomo 22.

Such data corroborate other studies that classify the transcription as a complex process that involves numerous aspects such as conversation, performance time, nonverbal actions, speaker/listener relationship and physical orientation.
Estes dados corroboram com outros estudos que classificam a transcrição como um processo complexo que envolve inúmeros aspectos como a conversa, o tempo para sua realização, as ações não verbais, o relacionamento falante/ouvinte e a orientação física.

Therefore, promotion actions are the product of a complex process that involves the strengthening of individual and collective capacities, acting upon multiple dimensions: on one hand, the overall interventions by the State and, on the other hand, the singularity and autonomy of the subjects.
Portanto, as ações de promoção são resultantes de um complexo processo que envolve o fortalecimento das capacidades individuais e coletivas atuando sobre múltiplas dimensões: por um lado, intervenções de âmbito global do Estado e, por outro, a singularidade e autonomia dos sujeitos.

It is known that treatment compliance is a complex process that involves social and personal factors, justifying the low levels presented around the world.
Sabe-se que a adesão ao tratamento é um processo complexo, que envolve fatores sociais e pessoais, o que justifica os baixos níveis apresentados em todo o mundo.

The use of new technologies in products is a complex process, that involves several activities, requires intense validations, impacting, in many cases, in long development schedules.
O emprego de novas tecnologias nos produtos é um processo complexo que envolve distintas atividades e que requer intensas validações, impactando, em muitos casos, em elevado tempo de desenvolvimento.

Within this procedure was contemplated in analysis the complex process that involved a police side, the other, policed and often ended in the creation of strife and conflict.
No seio deste procedimento foi contemplado em análise o complexo processo que envolvia de um lado policiais, do outro, policiados e que muitas vezes terminava na constituição de conflitos e contendas.

The plant defense against insects is complex processes that involve the activation or repression of different signaling pathways, thus allowing over-expression of target genes with defense properties.
A defesa das plantas contra os insetos são processos complexos que envolvem a ativação ou repressão de diferentes vias de sinalização, permitindo assim a sobre-expressão de genes alvo com propriedades de defesa.

She adds that the Jesuits' admiration for the American flora was mixed with a certain discomfiture, because they had to“learn to recognize the plants in the countryside, to find out their properties… to collect them, grow them, separate the leaves from the seeds and roots, study the oils and lotions; a complex process that involved trial and error and knowledge based on experience and reason, practice and theory”, p.35.
À admiração dos jesuítas pela flora americana se associava certa inquietação, posto que era preciso“ aprender a reconhecer as plantas no campo, conhecer as suas propriedades… recolhê as, cultivá as, separar as folhas das sementes e raízes, estudar os unguentos e as pomadas. Um processo complexo, que requeria ensaio e erro e um saber baseado na experiência e na razão, na prática e na teoria”, p.35.