What is the translation of " COMPLEXING AGENT " in Portuguese?

• agente complexante

Examples of using Complexing agent in English and their translations into Portuguese

Most complexing agents act as buffers.
A maioria dos agentes complexantes atuam como buffers.

LANXESS is the only manufacturer in the world offering this successful complexing agent.
A LANXESS é a única fabricante no mundo que oferece esse agente complexante de sucesso.

Complexing agent, coordination numbers 2 and 4.
Agente complexante, números de coordenação 2 e 4.

Ii"complexed by…"(name of complexing agent as set out in section E.3.2 of Annex I);
Ii"complexado por…" nome do agente complexante, como consta da secção E.3.2 do Anexo I.

Semicarbazones are schiff bases, and represent an important class of complexing agents.
Semicarbazonas são bases de schiff e representam uma importante classe de agentes complexantes.

Complexed by…' name of complexing agent as set out in Chapter E(2) of the Annex.
Complexado com…» nome do agente complexante tal como consta no nº 2 do capítulo E do anexo.

For the surfactants to develop their full efficiency, however, complexing agents are needed.
No entanto, para que os surfactantes sejam totalmente eficientes, são necessários agentes complexantes.

The complexing agents studied were diethyldthiophosphate(ddtp) and triphenylphosphine tpp.
Os agentes complexantes estudados foram o dietil-ditiofosfato(ddtp) e a trifenilfosfina tpp.

The tetrasodium iminodisuccinate that LANXESS markets under the name Baypure® is the ideal complexing agent.
O iminodisucinato de tetrasodio que a LANXESS comercializa sob o nome Baypure® é o agente complexante ideal.

If a complexing agent is present in the aqueous phase then it can lower the distribution ratio.
Se um agente complexante está presente na fase aquosa então ele pode diminuir a taxa de distribuição.

Changes were observed in the band assigned to the(c-o-c) stretching vibration, involving the(¿1-4) bonds of complexing agent.
Foram observadas alterações na banda atribuída à vibração de estiramento(c-o-c) das ligações(¿1-4) do agente complexante.

In the presence of suitable complexing agents, amylose tends to form inclusion complexes..
A amilose, na presença de agentes complexantes adequados, tende a formar complexos de inclusão.

Complexing agents: These substances are used to stabilize native fats and fatty acids.
Agentes complexantes: Essas substâncias são utilizadas para estabilizar as gorduras originais e os ácidos graxos.

In this study we investigated the operating parameters of ni-p-w alloy plating using glycine as a complexing agent.
Neste trabalho investigou-se os parâmetros operacionais para eletrodeposição da liga ni-pw utilizando-se glicina como agente complexante.

The complexing agent and other reagents should be added to the vial with Lutetium(177Lu) chloride.
O agente complexante e outros reagentes devem ser adicionados ao frasco para injetáveis com cloreto de lutécio 177Lu.

The dropping point is higher than that of simple lithium soap grease, due to the presence of a thickening component known as the complexing agent.
O ponto de gota é mais alto do que o do lubrificante de sabão de lítio simples devido à presença do componente de espessamento conhecido como agente complexante.

Aqueous complexing agents==If a complexing agent is present in the aqueous phase then it can lower the distribution ratio.
Agentes de complexação aquosa==Se um agente complexante está presente na fase aquosa então ele pode diminuir a taxa de distribuição.

Artificial quartz stone materials containing high-quality and expensive anti-aging complexing agent(UV) additive, it has a strong anti-aging ability.
Materiais de pedra de quartzo artificiais contendo aditivo agente complexante anti-envelhecimento de alta qualidade e caro(UV), tem uma forte capacidade anti-envelhecimento.

The optimization of complexation parameters, such as ph, concentration of the surfactant, ligand and complexation time were studied for each complexing agent.
A otimização de parâmetros de complexação, tais como ph do meio, concentração ótima do surfactante e do ligante e tempo de complexação foram estudados para cada complexante.

Most of these studies were conducted for a variation of the type of eluent complexing agent and metal ion solid support, in order to identify combinations that produce the best results in terms of enhancement.
Mais para estes estudos foram realizadas uma variação o tipo de eluente, agente complexante, suporte sólido e íon metálico, com o intuito de identi.

In 1967, Charles Pedersen, who was a chemist working at DuPont, discovered a simple method of synthesizing a crown ether when he was trying to prepare a complexing agent for divalent cations.
Em 1967, Charles J. Pedersen, um químico que trabalhava para a DuPont, descobriu um método simples de sintetizar éteres coroa quando estava tentando sintetizar um agente complexante para cátions divalentes.

It is also used as complexing agent, screening agent or chelating agent in chemical analysis and pharmaceutical inspection, or as resist agent in dyeing.
É também utilizado como agente de complexação, o rastreio ou o agente de agente quelante na inspecção e análise química farmacêutica, ou como agente de resistir em tinturaria.

The proposed methodology is based on the cloud point extraction(cpe) of the complex formed by the ion lead(ii) and the complexing agent dithizone using the nonionic surfactanttriton x-114.
O método proposto baseou-se na extração em ponto nuvem(cpe) do complexo formado entre o íon pb(ii) e o agente complexante ditizona, empregando-se o surfactante não iônico triton x-114.

The influenceof the variables: ph, surfactantvolume, the complexing agent volume, temperature and heating timeover the cpeprocedurewas carried out usinga multivariateanalysis of chemometric planning of fractionalfactorial 2_iv^4-1.
A influência das variáveis ph, volume de surfactante, volume de agente complexante, temperatura e tempo de aquecimento, sobre o procedimento de cpe foi avaliada empregando-se análise multivariada de planejamento quimiométrico de fatorial fracional 2_iv^4-1.

In this work we have studied the effects on the enrichment factor caused by the variation of chemical parameters such as eluent, complexing agent, solid support, metal ion, ph of solutions, etc.
Neste trabalho foram estudados os efeitos no fator de enriquecimento provocados pela variação dos parâmetros químicos, tais como: eluente, agente complexante, suporte sólido, íon metálico, ph das soluções, etc.

The variables affecting complex formation, extraction and phase separation such as complexing agent concentration, reducing agent concentration and electrolyte concentration were optimized using a factorial design and response surface methodology through central composite design ccd.
As variáveis que afetam a formação do complexo, extração e a separação de fases, tais como a concentração do agente complexante, concentração do agente redutor e a concentração do eletrólito foram otimizadas utilizando planejamento fatorial e metodologia de superfície de resposta por meio do planejamento composto central ccd.

History==In 1967, Charles Pedersen, who was a chemist working at DuPont, discovered a simple method of synthesizing a crown ether when he was trying to prepare a complexing agent for divalent cations.
História dos éteres coroa sintéticos==Em 1967, Charles J. Pedersen, um químico que trabalhava para a DuPont, descobriu um método simples de sintetizar éteres coroa quando estava tentando sintetizar um agente complexante para cátions divalentes.

The best sample preparation conditions were found with the use of dithizone 0,001% m/v as complexing agent and elution in 50¿l of the mobile phase, containing 2-mercaptoethanol 0,05% v/v+ l-cysteine 0,4% m/v+ ammonium acetate 0,06 mol/l.
As melhores condições para o preparo de amostra foram encontradas com o uso de ditizona 0,001% m/v como agente complexante e eluição com 50¿l de fase móvel, composta por 2-mercaptoetanol 0,05% v/v+ l-cisteína 0,4% m/v+ acetato de amônio 0,06 mol. l-1.

Lactobionic acid(lba) is a lactose derivative that shows an interesting growth potential in food application due technological properties like flavor enhancer, mineral complexing agent, conservative, antioxidant and prebiotic.
O ácido lactobiônico(lba) é um derivado da lactose considerado interessante para a aplicação em alimentos devido propriedades tecnológicas como realçador de sabor, complexante de minerais, conservador, antioxidantes e prebióticas.

In this work, barium indate compounds were(ba2in2o5) synthesized by the polymeric precursors method(modified pechini method) at various phs(3, 7 and 11) and many calcination temperatures. barium carbonate and indium acetate were used as precursors and citric acid as complexing agent.
Neste trabalho foi sintetizado o composto(ba2in2o5) pelo método dos precursores poliméricos(método pechini modificado), sob diferentes condições de phs(3, 7 e 11) e calcinados em diferentes temperaturas, utilizando-se como precursores o carbonato de bário, acetato de índio e o ácido cítrico como agente complexante.