What is the translation of " CONCOMITANCE " in Portuguese?

• concomitância
• associação
• presença concomitante

Examples of using Concomitance in English and their translations into Portuguese

By the power of the sacrament, and by natural concomitance.
Por virtude do sacramento e por natural concomitância.

The concomitance of hernias in patients with DMRA is not uncommon.
A concomitância de hérnias em pacientes com DMRA não é incomum.

The exclusion criteria were: age below 18 years or concomitance of both diseases.
Os critérios de exclusão foram: idade abaixo de 18 anos ou concomitância das duas doenças.

Concomitance of chronic diseases is another potential risk factor.
A concomitância de doenças crônicas agiria como mais um fator potencial de risco.

The authors identified 3 patients presenting this concomitance, corresponding to 11.5.
Ao avaliar-se esta associação, foram identificados 3 pacientes, correspondendo a 11,5.

In conclusion, the concomitance of APLS and DM/PM has been rarely reported.
Em síntese, a coexistência de SAF e DM/PM é raramente descrita na literatura.

Although some theories have been proposed to explain this concomitance, the causes remain undefined.
Apesar de algumas teorias serem aventadas para explicar tal associação, as causas permanecem indefinidas.

Evidently, the concomitance of OSAS and GERD is a fact of undeniable relevance.
Evidentemente a concomitância de SAOS e DRGE é um fato de relevância inegável.

The study carried out in São Paulo has reported concomitance of that syndrome in 28% of the sample.
Um estudo realizado em São Paulo informou simultaneidade dessa síndrome em 28% da amostra.

Concomitance of secondary Sjögren's syndrome was found in 18.3% of the sample studied.
Foi encontrada concomitância de Síndrome de Sjögren secundária em 18,3% da amostra.

In the data collection period, we observed concomitance PHC models and their dysfunctions.
No período de coleta de dados, observou-se a concomitância de modelos de APS e suas disfuncionalidades.

The concomitance of pulmonary lesions is reported in 90% of the renal impairment cases.
A concomitância de lesões pulmonares é relatada em 90% dos casos de comprometimento renal.

On the other hand, other authors report cases of concomitance of hydrocephalus and myelomeningocele(20,21), while Levey et al.
Já outros autores registram concomitância de casos de hidrocefalia com mielomeningocele(20,21), enquanto Levey et al.

The concomitance of pectus deformities and scoliosis is well established in the literature.
A associação entre a deformidade pectus e a escoliose está bem estabelecida na literatura.

Open-lung biopsy confirmed the suspicion of pulmonary occlusive venopathy and depicted the concomitance of microvasculopathy Figure 1.
A biópsia pulmonar a céu aberto confirmou a suspeita de venopatia pulmonar oclusiva VPO e revelou a concomitância da microvasculopatia Figura 1.

In adolescents, the concomitance between these two types of violence is expressive.
Em adolescentes a concomitância entre esses dois tipos de violência é expressiva.

Interviews were analyzed according to the Grounded Theory GT which calls for concomitance between fieldwork and data analysis.
A análise das entrevistas foi realizada conforme a Teoria Fundamentada TF a qual preconiza concomitância entre o trabalho de campo e a análise dos dados.

It can occur or not concomitance of hearing loss of different types and degrees 2-4.
Pode ocorrer concomitância ou não de perda auditiva de diversos tipos e graus 2-4.

It should also be stressed that this disease can be a warning sign and its occurrence can indicate concomitance of other morbidities thrombophilias, infections, neoplasms, etc.
Ressalte-se, ainda, a possibilidade de a afecção ser um sinal de alerta e de sua ocorrência indicar a concomitância de outras morbidades trombofilias, infecções, neoplasias, etc.

In the absence of concomitance with coronary disease, the PAD has been undertreated and poorly controlled.
Na ausência da concomitância com a doença coronariana, a DAOP tem sido subtratada e pouco controlada.

A study conducted in patients undergoing coronary angiography found concomitance between PAD and coronary artery disease in 90.7% of patients.
Estudo conduzido em pacientes submetidos a angiografia coronariana encontrou concomitância entre DAOP e doença coronariana em 90,7% dos pacientes.

Concomitance between ABPA and CF is a well-recognized complication, although prevalence data vary significantly in the various studies.
A associação entre ABPA e FC é uma complicação bem reconhecida, mas com dados de prevalência muito variáveis nos diversos estudos.

The presence of fibrosis is suggested by concomitance of traction bronchiectasis, bronchiolectasis and parenchymal distortion.
A presença de fibrose é sugerida pela concomitância de bronquiectasias de tração, bronquiolectasias e distorção parenquimatosa.

The concomitance of AF and HF can be explained because both share similar risk factors and mechanisms, or because there is a causal relationship between the entities.
A presença concomitante de FA e IC pode ser explicada por ambas compartilharem fatores de risco e mecanismos semelhantes, ou uma relação causal entre as entidades.

In relation to peripheral artery disease, the concomitance with renal artery stenosis was observed with percentages between 25.8% and 44.9.
Em relação à doença arterial periférica, a concomitância com a estenose de artéria renal foi observada entre as cifras de 25,8-44,9.

It s etiology is multifactorial and includes graft function and associated erythropoietin production, iron deficiency, blood loss, concomitance of neoplastic disorders, infections and commonly used drugs.
Sua etiologia é multifatorial e inclui a função do enxerto, com a decorrente produção de eritropoietina, deficiência de ferro, perda sanguínea, presença de neoplasias, infecções e medicamentos comumente usados.

The definition of disease concomitance and severity of failure in each organ is an important step of treatment strategy.
A definição da concomitância de doença e da gravidade da insuficiência em cada órgão é importante etapa da estratégia de tratamento.

Considering that the morbidity and mortality attributed to each of those comorbidities are significant, the concomitance of AF and HF identifies individuals at higher mortality risk.
Considerando que a morbidade e a mortalidade atribuíveis a cada uma destas comorbidades são significativas, a presença concomitante de FA e IC identifica os indivíduos com maior risco de mortalidade.

Therefore, it is possible that the concomitance of Castleman's disease and MG is not just a coincidence and that some other mechanism is involved.
Assim, é possível que a associação entre DC e MG não seja apenas coincidência e que algum outro mecanismo possa estar envolvido.

If there is concomitance of two types of risk factors, biological and environmental, the likelihood of premature birth increases.
Se existir concomitância de dois tipos de fatores de risco, biológico e ambiental, aumenta a probabilidade da presença de um nascimento prematuro.