What is the translation of " CONCOMITANT DECREASE " in Portuguese?

• concomitante diminuição
• redução concomitante

Examples of using Concomitant decrease in English and their translations into Portuguese

A concomitant decrease of urine total bile acids should be observed.
Deve observar-se uma diminuição concomitante dos ácidos biliares totais na urina.

The reduction in PTH is associated with a concomitant decrease in serum calcium levels.
A redução da PTH está associada a uma diminuição concomitante dos níveis séricos de cálcio.

There was a concomitant decrease in polyp eosinophils and an increase in neutrophils.
Concomitantemente, verificou-se uma redução dos eosinófilos nos pólipos e um aumento nos neutrófilos.

In this situation, carotid endarterectomy before CABG or concomitant decreases the risk of stroke.
Nessa situação, a endarterectomia de carótida antes ou concomitante à RM diminui o risco de AVE.

However, there was a concomitant decrease in the number of code yellow events in the same period, which was unexpected because previous studies have indicated a direct relationship between the RRT dose and its efficacy.
Entretanto, foi observada redução concomitante do número de códigos amarelos no mesmo período, um resultado inesperado, tendo em vista que dados de literatura sugerem existir relação direta entre a dose do TRR e sua eficácia.

At a general level, it is because of an increase in the tama component with a concomitant decrease in the sattva.
De um modo geral, é devido a um aumento no componente tama com uma diminuição concomitante no sattva.

The¿absorption hypothesis¿(the association of marked increases in focused attention with concomitant decreases in self-awareness) is one of the most widely accepted neuropsychological explanatory theory for these experiences, although there are yet other tentative suggestions about possible neurophysiological underpinnings.
¿hipótese da absorção¿(associação de intensos aumentos na atenção focada com uma concomitante redução na autoconsciência) é uma das teorias neuropsicológicas mais amplamente aceitas para explicar estas vivências, embora existam ainda outras sugestões sobre possíveis mecanismos neurofisiológicos subjacentes.

At a general level it is because of an increase in the Tama component with a concomitant decrease in the Sattva.
A um nível geral é por causa de um aumento do componente Tama com uma cocomitante diminuição no Sattva.

It causes increased UA resistance, generating a progressive increase in inspiratory negative pressure, with concomitant decrease in nasal airflow, without apnea/hypopnea and oxyhemoglobin desaturation, followed by awakening, with immediate decrease in UA resistance.
Tem-se um aumento da resistência da VAS determinando um aumento progressivo da pressão negativa inspiratória, com concomitante diminuição do fluxo aéreo oronasal, sem apneia/hipopneia e dessaturação de oxi-hemoglobina, seguida de um despertar, com queda imediata da resistência da VAS.

An important change recognized among the elderly is the loss of lean body mass, particularly muscle mass and a concomitant decrease in strength.
Uma relevante alteração reconhecida entre os idosos é a perda de massa magra, particularmente massa muscular, e uma concomitante redução de força.

Despite not reaching statistical significance, probably due to the small number of patients and/or less marked decrease in blood pressure levels due to the concomitant decrease in the number of antihypertensive drugs, significant improvement of health status was observed, demonstrating that the benefits of renal sympathetic denervation may extend beyond blood pressure control.
Apesar de não atingir significância estatística, provavelmente em decorrênica do pequeno número de pacientes e/ ou redução menos pronunciada dos níveis tensionais em decorrência da diminuição concomitante do número de anti-hipertensivos, observamos melhora significativa do estado de saúde, apontando que os benefícios da denervação simpática renal podem se estender além do controle pressórico.

However, It is believed that the range of the species will continue to shrink for a while, which leads to a concomitant decrease in population size.
No entanto, Acredita-se que a variedade das espécies continuará a encolher um pouco, o que leva a um concomitante diminuição no tamanho da população.

Crude protein and total lipid levels in the ovary increased with maturation, and a concomitant decrease in liver protein and lipid levels was observed.
As concentrações de proteína bruta e de lipídios totais no ovário aumentaram com o desenvolvimento gonadal, e uma diminuição simultânea nas concentrações de proteína e lipídios do fígado foi observada.

At 21 days after C6 cell implantation Figures 2 and 3, radical diffusion was observed from the location where the cells were first grafted, along with a concomitant decrease in hypointensity.
No dia 21 Figuras 2 e 3 observou-se uma difusão radical a partir do local onde foram transplantadas as células e, concomitantemente, uma diminuição na hipointensidade.

Parkinson¿s disease(pd) is characterized by a progressive degeneration of dopaminergic neurons in the substantia nigra(sn) and a concomitant decrease of dopamine(da) in the striatum, which can be modeled by 6-ohda administration.
A doença de parkinson(dp) é caracterizada por uma degeneração progressiva dos neurônios da substância negra(sn) e uma concomitante diminuição do conteúdo de dopamina no estriado, que pode ser mimetizada pela administração de 6-ohda.

These results corroborate those of Bhogade et al in which, after supplementation with vitamin E, there was elevation of its plasma levels, with a concomitant decrease in MDA levels.
Esses resultados estão de acordo com um estudo realizado por Bhogade e cols., em que, após a suplementação com vitamina E, houve aumento em seus níveis plasmáticos, com a concomitante diminuição dos níveis de MDA.

Lung volume decreases, mean arterial pressure increases whereas cardiac index decreases, and absorption of CO2 causes hypercarbia and a concomitant decrease in blood pH., Any of these alterations can lead to sudden cardiopulmonary distress.
O volume pulmonar diminui e a pressão arterial média aumenta, enquanto o índice cardíaco diminui e a absorção de CO2 provoca hipercapnia e uma redução concomitante do pH do sangue., Qualquer dessas alterações pode levar ao distúrbio cardiorrespiratório súbito.

The overall predictability of nitrite in VOC occurrence was significantly higher when compared to PON and TAO, but an increase in its sensitivity was invariably accompanied by a concomitant decrease in specificity.
A previsibilidade geral do nitrito na ocorrência de CVO foi significativamente maior em comparação a PON e CAT, porém um aumento em sua sensibilidade foi invariavelmente acompanhado por uma redução concomitante na especificidade.

If the population continues to increase, It will be finally reduced to Vulnerable unless there is concomitant decreases in available habitat.
Se a população continua a aumentar, Será finalmente reduzido a Vulneráveis a menos que haja reduções concomitantes na habitat disponível.

One might raise the theoretical hypothesis that in the case of reversion of an established endothelial injury, a concomitant decrease in the risk for developing PE might occur.
Pode-se teorizar que, caso a lesão endotelial estabelecida seja revertida, ocorra concomitante diminuição no risco de desenvolvimento de PE.

Cross-sectional data points to declining hair density in the female population around the age of 30 years, with a concomitant decrease in mean hair diameter.
Pontos de dados de secção transversal à densidade de diminuição do cabelo na população fÃamea em torno da idade de 30 anos, com uma diminuição concomitante no diâmetro médio do cabelo.

Replagal was also associated with improved myocardial contractility, a decrease in mean QRS duration and a concomitant decrease in septal thickness on echocardiography.
Replagal esteve também associado a uma melhor contractilidade do miocárdio, uma diminuição da duração média do QRS e uma diminuição concomitante na espessura do septo verificada por ecocardiografia.

Moreover, this lower sintering temperature for narrow size range alumina is achieved without the necessity of adding glass to the alumina, with its concomitant decrease in thermal conductivity.
Além disso, esta temperatura de sinterização mais baixa para estreita gama de tamanho de alumina é conseguido sem a necessidade de adição de vidro para a alumina, com a concomitante diminuição da condutividade térmica.

Suggestion- In cases of severe ARDS, the use of a high PEEP should be individualized and ICP should be monitored, because increased ICP can occur when there is a concomitant decrease in lung and brain compliance.
Sugestão- Em casos de SDRA grave, o uso de PEEP alto deve ser individualizado e deve ser monitorizada PIC, porque pode ocorrer elevação dessa quando há diminuição da complacência pulmonar e cerebral concomitantemente.

The statistics regarding the period of 2005-2008 point to a slight increase in the percentage of use of the radial approach for the performance of PCI in Brazil, going from 8% to 12.6% of the procedures, with a concomitant decrease from 90% to 84.3% in the use of the femoral approach.
As estatísticas alusivas ao quadriênio 2005-2008 apontam um discreto aumento no percentual de utilização do acesso radial na realização de ICP no Brasil, com elevação de 8% para 12,6% dos procedimentos, com queda concomitante de 90% para 84,3% de emprego da técnica femoral.

This behavioral change in developing countries is mainly due to changes in lifestyle brought on by industrialization and urbanization, coupled with the increase in life expectancy, poor eating habits, smoking and the concomitant decrease in infectious and nutritional diseases.
Essa mudança de comportamento nos países em desenvolvimento se deve, principalmente, às alterações do estilo de vida impostas pela industrialização e urbanização, associadas ao aumento da expectativa de vida, a hábitos alimentares inadequados, ao tabagismo e à concomitante redução das doenças infecciosas e nutricionais.

This decrease was concomitant with an increase in the vaccination coverage in the municipality, which reached 80.47% of eligible children during that year.
Esta diminuição foi concomitante com o aumento da cobertura vacinal no município, que atingiu 80,47% da população infantil elegível neste ano.