What is the translation of " CONDUCT CODE " in Portuguese?

• código de conduta

Examples of using Conduct code in English and their translations into Portuguese

It's a copy of the judicial conduct codes.
Uma cópia do código de conduta judicial.

The Ethics and Conduct Code is a reference guide for our relations with different stakeholders.
A Norma de Ética e Conduta é um guia de referência nas relações com os diferentes grupos de interesse.

We broke at least half a dozen conduct codes.
Violámos pelo menos meia dúzia de códigos de conduta.

Repsol publishes its Ethics and Conduct Code to serve as a reference for all of its stakeholders.
Repsol divulga a sua Norma de Ética e Conduta, para que sirva como referência a todas as suas partes interessadas.

Complaints should be dealt with in line with our Complaints Policy and Professional Conduct Code.
As reclamações devem ser tratadas de acordo com nossa Política de Reclamações e Código de Conduta Profissional.

Additionally, we have a Professional Conduct Code and numerous accreditations.
Além disso, temos um Código de Conduta Profissional e numerosas acreditações.

One of the most efficient ways to protect the company is not only rectification, by third parties, with their conduct code.
Um dos meios mais eficazes de proteção para a companhia não é a mera ratificação, pelo terceiro, de seu código de conduta.

Supplier Conduct Code, important tool for engaging this public to promote sustainability and integrity, launched in 2017.
Guia de Conduta para Fornecedores, importante ferramenta de engajamento desse público para a promoção da sustentabilidade e da integridade, lançado em 2017.

Providing training and raising awareness about our Ethics and Conduct Code is essential to ensure that it is properly understood and followed.
A formação e sensibilização em torno da nossa Norma de Ética e Conduta é um requisito imprescindível para facilitar a sua melhor compreensão e o seu cumprimento.

The Ethics and Conduct Code, financial transparency and the prevention of corruption are some of the main elements of this major commitment by Repsol.
A Norma de Ética e Conduta, a transparência financeira e a prevenção da corrupção são alguns dos elementos principais deste grande compromisso da Repsol.

Organisations and individuals that belong to the IAPPR are committed to safe and ethical practices, including a Code of Ethics and Professional Conduct Code.
Organizações e indivíduos que pertencem ao IAPPR estão comprometidos com práticas seguras e éticas, incluindo Código de Ética e Código de Conduta Profissional.

Finders International has its own Professional Conduct Code and numerous other credentials which raise the bar in an unregulated industry.
A Finders International possui seu próprio Código de Conduta Profissional e várias outras credenciais que elevam o padrão em um setor não regulamentado.

But it is not wise to implicate humanitarian organizations and those that stand up for the natural environment in campaigns that go against the ethical conduct code by which they abide.
Mas é um desatino implicar às associações humanitárias e de defesa do meio ambiente em campanhas que se chocam com o código de conduta ética a que estão submetidas.

Now it has over 7000 members worldwide, has created a conduct code and advices editors on how to handle suspicious cases of ethical misconduct.
Hoje, ele conta com 7.000 membros em todo o mundo, criou um código de conduta e orienta editores sobre como se comportar em casos suspeitos de irregularidades éticas.

Our Ethical Conduct Code reflects a set of values that seek to ensure credibility and preserve the company's image, in the short and long term, in the markets in which it operates regularly.
Nosso Código de Conduta Ética reflete um conjunto de valores que buscam assegurar credibilidade e preservar a imagem da empresa, no curto e longo prazo, junto aos mercados em que atua regularmente.

Possession of a controlled substance, a Class 4 felony under 720 Illinois Criminal Statute 570.1, and child endangerment, a violation of the Reckless Conduct Code 720 ILCS 5 Section 12C-5, a Class 3 felony.
Posse de substância controlada, um delito Classe 4 no 720 do Estatuto Penal 570,1 de Illinois, e negligência infantil, uma violação do Código de Conduta imprudente 720 ILCS 5 Seção 12C-5, um delito Classe 3.

A violation of the criminal law, i.e., a breach of the conduct code specifically sanctioned by the state, which through its administrative agencies prosecutes offenders and imposes and administers punishments.
Violação da lei criminal, ou seja, uma violação do código de conduta especificamente sancionada pelo ESTADO, que através do PODER JUDICIÁRIO, julga e aplica penas ao criminoso.

For this reason, the Sustainability Plans include a measure aimed at strengthening ethical conduct and combating corruption, which also provides an opportunity for disseminating the Ethics and Conduct Code.
Desta forma, nos Planos de Sustentabilidade inclui-se uma ação dirigida a reforçar o comportamento ético e a luta contra a corrupção, que permite difundir o conteúdo da Norma de Ética e Conduta.

The creation and compliance of Conduct Code raises the level of internal and external trust in the company, and contributes to the strengthening of an ethical and responsible business environment.
A criação e o cumprimento do Código de Conduta elevam o nível de confiança interno e externo da companhia e contribuem para a fortalecimento de um ambiente empresarial ético e responsável.

Repsol expects all its suppliers, while they remain a company supplier and for the duration of the commercial relationship, to share and adopt the principles of action included in this"Ethics and Conduct Code for Suppliers" PDF 275 KB.
A Repsol espera que todos os seus provedores, enquanto mantenham a condição de provedor da sua companhia e dure a relação comercial: compartilhem e adotem os princípios de atuação contidos no“Código de ética e conduta para fornecedores” PDF 275 KB.

Definition English: A violation of the criminal law, i.e., a breach of the conduct code specifically sanctioned by the state, which through its administrative agencies prosecutes offenders and imposes and administers punishments.
Definição Português: Violação da lei criminal, ou seja, uma violação do código de conduta especificamente sancionada pelo ESTADO, que através do PODER JUDICIÁRIO, julga e aplica penas ao criminoso.

General Requirements To be recommended for the Master's degree all candidates must successfully complete a minimum number of credits, complete the required coursework, meet the school residency or continuous enrollment requirement, fulfill all financial obligations to UNH Law, and comply with UNH Law's Conduct Code.
Requerimentos geraisPara ser recomendado para o mestrado, todos os candidatos devem completar com sucesso um número mínimo de créditos, completar o curso necessário, atender a residência escolar ou a exigência de matrícula contínua, cumprir todas as obrigações financeiras da Lei da UNH e cumprir o Código de Conduta da UNH.

Finders offer the reassurance of their ISO quality management registration and their Professional Conduct Code as well as the Association of Professional Genealogists membership, which also operates a code of ethics.
Os localizadores oferecem a tranquilidade de seu registro de gerenciamento de qualidade ISO e seu Código de Conduta Profissional, bem como a associação Associação de Genealogistas Profissionais, que também opera um código de ética.

The Ethics and Conduct Code guides the daily conduct of Repsol and its employees worldwide. The latter, in turn, must promote compliance with the principles contained in the Code by our partners, suppliers, contractors and companies that work with us.
A Norma de Ética e Conduta orienta o comportamento diário em qualquer parte do mundo da Repsol e dos seus empregados, que por sua vez deverão promover o cumprimento dos princípios nela contidos entre os nossos sócios, fornecedores, empreiteiros e empresas colaboradoras.

This article explicits that the responsibility of medicine, more precisely of the doctor, is connected not only to a moral question defined by conduct codes, but also to a support of a cause which puts at stake the clinic activity of listening to the suffering of the patient.
O presente artigo explicita que a responsabilidade da medicina, mais precisamente do médico, está ligada não somente a uma questão moral definida por códigos de conduta, mas também à sustentação de uma causa que coloca em jogo a atividade clínica da escuta do sofrimento do paciente.

In front of such positive environment, Conduct Code appears to preserve the behavior pattern adopted by the company throughout its history and to promote its ethical principles, based on its cultural identity, values, goals and beliefs.
Diante de um ambiente tão positivo, o Código de Conduta surge para preservar o padrão de comportamento adotado pela empresa ao longo da sua história e para promover seus princípios éticos, fundamentados na sua identidade cultural, valores, propósitos e crenças.

To provide objectivity, reliability, and credibility of health information,“Health on the Net Code of Conduct” HONcode was created. The HONcode is a conduct code to guide web developers on how to design medicine and health websites by establishing principles to be followed.
Para propiciar objetividade, qualidade e transparência da informação de saúde foi criado o Health on the Net Code of conduct HONcode, um código de conduta para guiar desenvolvedores de websites de medicina e saúde, estabelecendo princípios a serem seguidos.

In the early 1990s, based on this conduct code, GIFAP then renamed as Global Crop Protection Federation- GCPF- and currently as CropLife International released the Safe Use of Pesticides Campaign, which had a pilot project developed in Guatemala, Kenya, and Thailand.
No início da década de 1990, baseado nesse código de conduta, a GIFAP na época renomeada para Global Crop Protection Federation- GCPF- e atualmente para CropLife International lançou a Campanha de Uso Seguro de Agrotóxicos, cujo projeto piloto foi desenvolvido na Guatemala, Quênia e Tailândia.

General Requirements To be recommended for the Master's degree all candidates must successfully complete a minimum number of credits, complete the required coursework, meet the school residency or continuous enrollment requirement, fulfill all financial obligations to UNH Law, and comply with UNH Law's Conduct Code.
Requerimentos geraisPara ser recomendado para o mestrado, todos os candidatos devem completar com sucesso um nÃomero mínimo de créditos, completar o curso necessário, atender a residÃancia escolar ou a exigÃancia de matrícula contínua, cumprir todas as obrigaçÃμes financeiras da Lei da UNH e cumprir o CÃ3digo de Conduta da UNH.

It is therefore with some satisfaction that we note the adoption by the Council of a resolution on a good conduct code in terms of company taxation and we have carefully observed the series of proposals formulated by the Commission in terms of tax harmonization.
Assim, é com satisfação que registámos a adopção, por parte do Conselho, de uma resolução sobre um código de boa conduta em matéria de fiscalidade das empresas e que tomámos conhecimento do conjunto de propostas formulado pela Comissão no domínio da harmonização fiscal.