What is the translation of " CONFIGURATION AND DEPLOYMENT " in Portuguese?

• configuração e a implantação
• configuração e a implementação

Examples of using Configuration and deployment in English and their translations into Portuguese

The configuration and deployment stages include newly added nodes.
As fases de configuração e implantação incluem os nós recém-adicionados.

The System Application manages configuration and deployment in Component Services.
A Aplicação do Sistema gere a configuração e a implementação em Serviços de Componentes.

Choosing a cloud-based customer engagement platform eliminates the need for complex configuration and deployment.
Escolher uma plataforma de customer engagement baseada na nuvem elimina a necessidade de ter que lidar com configurações e implementações complexas.

System Application manages configuration and deployment in Component Services.
O Aplicativo de Sistema gerencia a configuração e implantação em Serviços de Componentes.

Leverage our powerful server monitoring software to eliminate the overhead and expense of manual Cisco UCS monitoring configuration and deployment within the UCS chassis.
Aproveite nosso poderoso software de monitoramento de servidores para eliminar a sobrecarga e a despesa da configuração manual de monitoramento de Cisco UCS e da implantação dentro da sua estrutura.

Support for Windows Mobile was added, and configuration and deployment was simplified using zipped archives.
Suporte ao Windows Móbile foi adicionado; configuração e implantação foram simplificadas com a utilização de arquivos do tipo ZIP.

Cisco® UCS Leverage our powerful server monitoring software to eliminate the overhead and expense of manual Cisco UCS monitoring configuration and deployment within the UCS chassis.
Aproveite nosso poderoso software de monitoramento de servidores para eliminar a sobrecarga e a despesa da configuração manual de monitoramento de Cisco UCS e da implantação dentro da sua estrutura.

Elegantly simple to deploy: Simplifies recovery site configuration and deployment with a NEW Veeam PN- a complete solution for networking setup.
Implantação simples: Simplifica a instalação e a configuração do site de recuperação com o novo Veeam PN- uma solução completa para configuração de redes.

Today's enterprise DevOps and digital business strategies are dramatically increasing the rate and pace of IT infrastructure provisioning, configuration, and deployment activity.
O desenvolvimento e operações e as estratégias de negócios digitais atuais das empresas, têm aumentado substancialmente a taxa e o ritmo das atividades de provisionamento, configuração e implantação da infraestrutura de TI.

Containers have become a key technology for the configuration and deployment of applications and microservices.
Os containers se tornaram uma tecnologia essencial para a configuração e a implantação de aplicações e microsserviços.

Pages Overview Today's enterprise DevOps and digital business strategies are dramatically increasing the rate and pace of IT infrastructure provisioning, configuration, and deployment activity.
O desenvolvimento e operações e as estratégias de negócios digitais atuais das empresas, têm aumentado substancialmente a taxa e o ritmo das atividades de provisionamento, configuração e implantação da infraestrutura de TI.

Launch Assist- Guidance to initialize the system, optimize for VMware platforms, and simplify the configuration and deployment of vSphere clusters tailored to the exact needs of your workloads.
Assistência para inicialização- Oferece orientação para inicializar o sistema, otimizar para plataformas VMware e simplificar a configuração e a implementação de clusters vSphere adaptados às necessidades exatas de suas cargas de trabalho.

Services to be rendered include: configuration and deployment of the BGAN terminals; training of the appointed TSE instructors; maintenance of the equipment; creation of a Call Center via an“800” number, to provide technical support.
Os serviços a serem prestados incluem: configuração e implantação dos terminais BGAN; treinamento dos instrutores indicados pelo TSE; manutenção dos equipamentos; criação de um Call Center através de um número"800", para oferecer apoio técnico.

The SUSE Cloud installation framework makes it easy to install and manage OpenStack clouds, and SUSE Cloud is the first enterprise distribution with automated high availability configuration and deployment of the OpenStack cloud services.
A instalação da estrutura do SUSE Cloud faz com que seja fácil instalar e gerenciar nuvens OpenStack e o SUSE Cloud é a primeira distribuição empresarial com configuração automatizada com alta disponibilidade e implantação de serviços de nuvem OpenStack.

It also scales quickly to meet shifting customer demands. Built for the contact center customer who doesn't want to deal with complex configuration and deployment, or employ a team of network engineers to handle sudden spikes in customer interactions, the PureCloud platform deploys in days and scales automatically.
Desenvolvida para o cliente de contact center que não quer lidar com ambientes complexos de configuração e implantação, ou empregar uma equipe de engenheiros de rede para administrar os aumentos repentinos nas interações com o cliente, a plataforma PureCloud é implantada em apenas alguns dias e é escalada automaticamente.

Determining the right combination of tested and supported OT hardware components and the correct operating systems, firmware, drivers, and management tools is, at best, time-consuming and can be challenging when problems arise during configuration and deployment.
Determinar a combinação certa dos componentes de hardware de TO testados e compatíveis e o sistema operacional, firmware, drivers e ferramentas de gerenciamento corretos é, na melhor das hipóteses, demorado, podendo ser um verdadeiro desafio, quando surgem problemas durante a configuração e a implantação.

This work was presented under the program of post graduate in production engineering, research line"quantitative methods", dealing with the configuration and deployment of an educational unit outside the main campus of federal university of santa maria, ufsm from 2006 to 2010.
A presente dissertação de mestrado, vinculada ao programa de pós-graduação em engenharia de produção, linha de pesquisa¿métodos quantitativos¿,tem como temática a configuração e implantação de uma unidade educacional universitária fora de sede, na universidade federal de santa maria, ufsm.

It also scales quickly to meet shifting customer experience and interaction demands. Built for the contact centre customer who doesn't want to deal with complex configuration and deployment, or employ a team of network engineers to handle sudden spikes in customer interactions, the PureCloud platform deploys in days and scales automatically.
Desenvolvida para o cliente de contact center que não quer lidar com ambientes complexos de configuração e implantação, ou empregar uma equipe de engenheiros de rede para administrar os aumentos repentinos nas interações com o cliente, a plataforma PureCloud é implantada em apenas alguns dias e é escalada automaticamente.

For customers who want to rapidly develop and deploy applications to Pivotal Cloud Foundry, one of the world's most powerful cloud-native platforms, XC Series and Pivotal® engineering teams have collaborated to create the ideal configuration and deployment guide, which reduces risk and accelerates a customers' ability to increase developer productivity and reduce IT operation costs.
Para clientes que desejam desenvolver e implementar rapidamente aplicativos para Pivotal Cloud Foundry, uma das mais avançadas plataformas nativas na nuvem do mundo, as equipes de engenharia da série XC e da Pivotal® colaboraram para criar a configuração e o guia de implementação ideais, reduzindo o risco e acelerando a capacidade dos clientes de aumentar a produtividade do desenvolvedor e reduzir os custos operacionais de TI.

The Rational Unified Process defines nine disciplines: Business Modeling, Requirements, Analysis and Design, Implementation, Test, Deployment, Configuration and Change Management, Project Management, and Environment.
O RUP define nove disciplinas de projeto: Modelagem de Negócios; Requisitos; Análise e Projeto; Implementação; Teste; Desenvolvimento; Configuração e Gerenciamento de Mudanças; Gerenciamento de Projetos; e Ambiente.

Improve service quality with simplified configuration and streamlined deployment.
Melhore a qualidade do serviço com configuração simplificada e implantação ágil.

Customers using CA Continuous Delivery Automation no longer need to maintain custom scripts for deployment, configuration and provisioning.
Os clientes que usam o CA Continuous Delivery Automation não precisam mais manter scripts personalizados para implantação, configuração e aprovisionamento.

A new generation of IT technologies has led to a revolution in IT management. Today's IT infrastructure management systems put the emphasis on automation, remote configuration and rapid deployment.
Uma nova geração de tecnologias de TI levou a uma revolução no gerenciamento de TI Atualmente, o foco dos sistemas de gerenciamento da infraestrutura de TI está na automação, na configuração remota e a na implantação rápida.

You can monitor system status, configure network and storage resources, and connect to mQTS directly through the Mustang Card Manager for more detailed system configuration and application deployment. System overview.
Você pode monitorar o status do sistema, configurar recursos de rede e armazenamento e conectar-se ao mQTS diretamente através do Gerenciador de Placas da Mustang para ampliar as possibilidades de configuração de sistema e implantação de aplicativos.

Wyse software simplifies the IT effort for thin client configuration, deployment and management both on-site and from the cloud.
O software Wyse simplifica o trabalho de TI com a configuração, implementação e gerenciamento de thin clients no local e a partir da nuvem.

Instant, easy Wi-Fi planning, deployment and configuration.
Planejamento, implantação e configuração de Wi-Fi fácil e instantâneo.

Integrates into other deployment and configuration models that leverage PowerShell.
Integra-se a outros modelos de implantação e configuração que aproveitam o PowerShell.

It is ready-to-run in your hypervisors to save your time in deployment and configuration.
Ele está pronto para operar em hipervisores, a fim de economizar tempo na implantação e configuração.

It enables one-click deployment and configuration of private and public clouds.
Ele permite a implantação e configuração simples de nuvens privadas e públicas.