What is the translation of " CONSEQUENCE OF THIS PROCESS " in Portuguese?

• consequência desse processo

Examples of using Consequence of this process in English and their translations into Portuguese

The consequence of this process is part of their child's death.
A consequência desse processo é vivida com a morte do filho.

As well as other cages of an organism, a cell of this substance are capable to die off, and the visual impairment about which we speak, is a consequence of this process.
Bem como outras jaulas de um organismo, uma célula desta substância é capaz para languir, e o prejuízo visual do qual falamos é uma consequência deste processo.

A consequence of this process is the generalised standardization that characterises modernity.
Uma consequência desse processo é a uniformização generalizada que caracteriza a modernidade.

Then, is made a analysis of the national and fluminense economies at pos-war period, displaying the industrial growth process, as well as the crises as a consequence of this process.
Em seguida faz uma análise da economia nacional e fluminense no pós-guerra, desnudando o processo de crescimento industrial bem como as crises decorrentes deste processo.

As consequence of this process, there is a higher resistance to blood flow and increasing in SBP.
Como consequência deste processo, há uma maior resistência ao fluxo sanguíneo, levando a um maior aumento da PA.

The average age of the samples was 58, 57 years old, which catches the attention to the morphophysiological alterations of the aging process, such as hearing loss, which is a consequence of this process.
A média da faixa etária da amostra foi de 58,57 anos, o que chama a atenção para as alterações morfofisiológicas do envelhecimento, como a perda auditiva que é uma conseqüência do processo de envelhecimento.

Two phenomena arise as a consequence of this process of linguistic formation: foreignness and lending MAGNANI, 2014.
Como consequência desse processo de formação linguística, surgem dois fenômenos, o estrangeirismo e o empréstimo MAGNANI, 2014.

As a consequence of this process, among the industries present in Horizonte 337 active industries, in addition to textilesSantana têxtil and Têxtil Andina, there are also the footwearVulcabrás and drinks industrySchincariol, Cervejaria Nordeste.
Como consequência deste processo, dentre as indústrias presentes em Horizonte337 indústrias ativas, existem além do ramo têxtilSantana têxtil e Têxtil Andina, o de calçadosVulcabrás e de bebidasSchincariol, Cervejaria Nordeste.

It is not uncommon for a record to be misspelt or omitted entirely as a consequence of this process which could result in the wrong heir being identified, or entitled heirs being missed completely and the estate being settled incorrectly or left open to future claims.
Não é incomum que um registro seja incorreto ou omitido inteiramente como conseqüência desse processo, o que poderia resultar na identificação do herdeiro errado, ou na perda total dos herdeiros autorizados, e a propriedade ser resolvida incorretamente ou deixada aberta a reclamações futuras.

One consequence of this process is the increasing number of retirees and the average time of retirement.
Uma das consequências desse processo é o aumento do número de aposentados e do tempo médio de aposentadoria.

Come to consciousness by being ceded to a representation R. A consequence of this process is that representations will be combined in the consciousness in much more flexible ways than are found in the secondary process(sekundäre Vorgang), which is more characteristic of our practical and scientific reasoning, which are based on the principle of reality.
São cedidas a uma representação R, que por isso se torna consciente. Uma conseqüência desse processo é que representações são combinadas na consciência de modos muito mais flexíveis do que os encontrados no processo secundário(sekundäre Vorgang), o qual é mais característico de nosso raciocínio prático e científico, baseado no princípio da realidade.

As a consequence of this process, nurses perceive, beyond user satisfaction, the achievement of greater credibility and social acknowledgment.
Como consequência desse processo, os enfermeiros percebem, para além da satisfação do usuário da saúde, a conquista de maior credibilidade e reconhecimento social.

As a consequence of this process of de construction, students interrelated health with society and environment and started to see other ways of health care.
Como conseqüência desse processo de desconstrução e reconstrução do fenômeno, os alunos inter-relacionam a saúde com a sociedade e o meio-ambiente e começam a vislumbrar outras formas de cuidar em saúde.

The consequence of this process was an exponential growth in the number of projects that influence directly, as a consequence, the formation of new researchers.
A consequência desse processo foi o crescimento exponencial do número de projetos implantados, os quais, por retroalimentação, passaram a ter uma ação direta na formação de novos pesquisadores.

The consequence of this process was the control of the provincial power by the cavalcanti family and its allies through the rise of the family's older brother, francisco de paula cavalcanti de albuquerque, to the presid.
O resultado deste processo foi o controle do poder provincial pelos cavalcanti e seus aliados através da ascensão à presidência do mais velho dos irmãos cavalcanti, francisco de paula cavalcanti de albuquerque. em sua administração foi aprovada e imp.

As a consequence of this process as well as of increased productivity within agriculture, it has been estimated that by the end of the century between 6 and 16 million hectares of agricultural land will be surplus to requirements.
Em consequência deste processo, assim como da produtividade aumen tada no âmbito da agricultura, calculou se que no fim do século, haverá um excesso de 6 a 16 milhões de hectares de solos agrícolas em relação às necessidades.

As a consequence of this process, the dissertations and theses analyzed showed an important aspect in line with international researchers: the need for incorporating and developing technological tools in education to the face of pedagogical approaches.
Como consequente desse processo, as dissertações e teses analisadas revelam um aspecto primordial consonante com pesquisadores internacionais: a necessidade de se incorporar e desenvolver ferramentas tecnológicas no ensino à luz de abordagens pedagógicas.

A consequence of this process would be that, in order to keep the same performance for the stretching-shortening cycle at a given running velocity, the individual must perform a higher muscle workload during the propulsion phase, causing a higher fatigue progression.
Uma consequência deste processo seria que para manter o mesmo rendimento do ciclo alongamento encurtamento em uma dada velocidade de corrida, o sujeito deve realizar maior trabalho muscular durante a fase de propulsão, levando a um maior progresso da fadiga.

One consequence of this process has been the progressive deployment of new land subdivisions, some with complex design similar to real cities, seeking to appropriate land rent differentials arising from those investments.
Uma das consequências deste processo tem sido a progressiva implantação de novos parcelamentos na região, alguns com concepção complexa anunciando-se como¿verdadeiras cidades¿para os municípios onde se inserem, buscando-se apropriar das rendas diferenciais advindas desses investimentos.

A consequence of this process was the claim for an ethnoarchaelogical study by national historic and artistic heritage institute iphan, at these groups dwelling area, complementary to the archaeological study, bringing together the legal instances that rules archaeological heritage preservation and indigenous communities' claims, directly affected by the enterprise.
Consequência deste processo foi a solicitação pelo iphan de estudo etnoarqueológico e etno-histórico, nas áreas de ocupação das duas etnias, complementar ao estudo de arqueologia, conjugamdo as instâncias da legislação relativa à proteção do patrimônio arqueológico e as demandas dos coletivos(comunidades indígenas), diretamente afetados pelo empreendimento.

Two consequences of this process are already apparent: population contraction and super aging.
Já se notam duas consequências desse processo: contração da população e superenvelhecimento.

The consequences of this process may be malnutrition and delayed healing.
As consequências desse processo podem ser a desnutrição e retardo de cicatrização.

The consequences of this process reach vulnerable areas of the city where gentrification and¿white expulsion¿are expressions of the enhancement of local living conditions.
As consequências desse processo atingem áreas vulneráveis da cidade, nas quais a gentrificação e a¿expulsão branca¿são expressões do encarecimento das condições de vida local.

The consequences of this process protagonization the judiciary on the democratic space made itself justify a reinterpretation of the principle of separation of powers.
As conseqüências desse processo de protagonização do poder judiciário sobre o espaço democrático fez-se justificar uma releitura do principio da separação dos poderes.

One of the consequences of this process was the requirement that the teachers giving public or private classes should send to the government their student lists.
Uma das consequências desse processo foi a exigência de que os professores que ministravam aulas públicas e particulares enviassem ao governo as listas com os seus alunos.

Therefore, it is important to evaluate the consequences of this process on the results of the actions of health services.
Diante disso, torna-se importante a avaliação dos reflexos desse processo nos resultados das ações dos serviços de saúde.

Intervening aspects have also been identified hindering actions/strategies and, finally, enabling us to show the consequences of this process.
Também foram identificados os aspectos intervenientes que dificultam as ações/estratégias e, finalmente, permitiu-nos mostrar as conseqüências de tal processo.

The consequences of this process are the exclusion of low-income students from university education, demotivation of new research talents, and brain drain to other states of Brazil and more specifically abroad.
As consequências desse processo são o alijamento de estudantes de baixa renda do Ensino Superior, a desmotivação de novos talentos para a pesquisa, a evasão de cérebros para outros estados e, principalmente, para fora do país.

The consequences of this process of devaluation of humanity are very negative for the realization of human rights and are at least a partial answer to why human rights are not respected in the world today.
As conseqüências desse processo de desvalorização da humanidade são muito negativas para o respeito aos direitos humanos e respondem, pelo menos parcialmente, à questão das causas do desrespeito aos direitos humanos no mundo atual.

From this survey, the study aims to recognize which were the consequences of this process for the agrarian structure and regional development, taking into account the agricultural indicators, income and social development analyzing population and agrarian censuses.
A partir desse levantamento, o trabalho busca levantar quais foram as conseqüências desse processo para a estrutura agrária e o desenvolvimento regional, levando em conta os indicadores agropecuários, de renda e desenvolvimento sociais levantados a partir dos censos populacionais e agrários.