What is the translation of " CONSERVATION PROBLEMS " in Portuguese?

• problemas de conservação

Examples of using Conservation problems in English and their translations into Portuguese

Conservation problems.
Problemas de conservação.

Ability to propose actions against conservation problems.
Capacidade de propor ações contra problemas de conservação.

Typical conservation problems of polychrome wooden sculptures in Slovenia.
Problemas de conservação de esculturas em madeira policromada na Eslovénia.

This is a critical demand in many brazilian cities that have many old buildings with conservation problems.
Essa é uma demanda fundamental em muitas cidades brasileiras, que apresentam um conjunto de edificações em idade avançada e com problemas de conservação.

They face serious conservation problems associated to the loss and alteration of their habitats.
Enfrentam graves problemas de conservação associados à perda e alteração do habitat.

The painting the"Naval Combat of Riachuelo" was withdrawn from exhibition in 1985, due to severe conservation problems, and kept away, waiting for the necessary funds for its restoration.
O"Combate Naval do Riachuelo" foi tirado de exposição em 1985, com sérios problemas de conservação e mantido enrolado aguardando recursos para a sua restauração.

Reptiles conservation problems are mainly due to the difficulty of establishment communities reality because the high diversity and ecological complexity in tropics, in addition to problems generated by anthropogenic alteration and reduction of natural areas.
Alguns dos problemas na conservação de¿ répteis¿ devem-se principalmente à dificuldade de estabelecer a realidade das comunidades pela alta diversidade e complexidade ecológica que há nos trópicos, além dos problemas antrópicos que geram alteração e redução de áreas naturais.

You will develop the ecological expertise to enable you to solve conservation problems in the field, be able to design management plans and to effectively implement them….
Você irá desenvolver o conhecimento ecológico para que você possa resolver os problemas de conservação no campo, ser capaz de elaborar planos de gestão e para implementá-las de forma eficaz….

My journey continued through the Etosha National Park, and then direction south, with a stop in the Cheetah Conservation Fund in Otijwarrongo, where I could learn a lot about the conservation problems of cheetas in modern times.
A minha viagem continuou através do parque nacional de Etosha, e depois em direcção ao Sul, com uma paragem no Fundo de Conservação da Chita em Otijwarrongo, onde aprendi muito sobre os actuais problemas de conservação das chitas.

As indicated in last year's EU Action Plan, conservation problems have to be tackled through the adoption of a comprehensive and precautionary approach.
Como indicado no plano de acção da União Europeia do ano passado, os problemas de conservação devem ser resolvidos através da adopção de uma abordagem de precaução global.

For both of the teams, we observed little importance given to the medical reports which was reflected in the lack of standardization of the registers. This was also the case for: the non-existence of numbering on the pages and, in some of them, the identification of the professional responsible for the register, illegibility and conservation problems since the various pages were damaged and were not placed in chronological order.
Em ambas as equipes se observou pouca importância dada aos prontuários, o que se refletiu na falta de padronização dos registros, na inexistência de numeração das folhas e, em alguns deles, de identificação do profissional responsável pelo registro, ilegibilidade e problemas de conservação, já que várias folhas estavam danificadas e sem ordem cronológica.

The specific objectives focus in the identification and assessment of the current state of conservation problems of archaeological sites; assess the impact that recreational, educational and tourist activities can cause the archaeological record, and the establishment of criteria to ensure the protection of archaeological sites from the creation of the private reserve of natural heritage serra do morcego.
Os objetivos específicos concentram¿se na identificação e avaliação do estado atual dos problemas de conservação dos sítios arqueológicos; na avaliação do impacto que atividades recreativas, educacionais e turísticas podem causar aos registros arqueológicos; e no estabelecimento de critérios para assegurar a proteção dos registros a partir da criação da reserva particular do patrimônio natural serra do morcego.

Later on, a systematic collection of photographs was undertaken in East-Timor, resulting in the selection of many items with high documentary value, although with serious conservation problems. Moreover, these photos- as well the ones donated by TAPOL- were nearly all poorly-developed colour photos.
Mais tarde, iniciou se uma actividade sistemática de recolha de fotografias em Timor-Leste, de que resultou a selecção de numerosas espécies de grande interesse documental, embora com graves problemas de conservação- tanto mais que essas fotografias, e bem assim as que foram cedidas pela TAPOL, eram quase todas a cores e com má revelação.

And the Wild Donkeys, animal that has returned to their wild life starting from the escaped copies and that it is insinuated like one of the most serious conservation problems to solve in the short term, since their limitless proliferation could originate undesirable changes in the operation of the original ecosystem.
E os Burros Selvagens, animal que voltou à vida selvagem das cÃ3pias escapadas e que é insinuado como um dos problemas de conservação mais sérios para resolver dentro o a curto prazo, desde que a proliferação ilimitada pudesse originar mudanças indesejáveis na operação do ecossistema original.

But all invasive species are a conservation problem since they compete with native species for available resources in an unbalanced way.
Mas todas as espécies invasoras constituem um problema de conservação, pois vão competir com as espécies nativas pelos recursos disponíveis, de uma forma desequilibrada.

For anchovy in IX, the Commission will propose a TAC at the same level as that adopted for 2006 unless a conservation problem arises later in 2006.
Para o biqueirão na zona IX, a Comissão proporá um TAC equivalente ao de 2006, excepto se se verificar um problema de conservação no final de 2006.

The use of concepts and metodologies of phisiology to analise conservation issues has long history, and its approach goes further than describing response patterns, including also detailed comprehention of the mechanistic factors underlying conservations problems.
O uso de conceitos e metodologia da fisiologia para análise de problemas conservacionistas tem um longo histórico, e sua abordagem vai além de uma descrição de padrões de respostas, incluindo também a compreensão detalhada dos fatores mecanísticos subjacentes aos problemas da conservação.

However, the fixing of mesh sizes at 110 millimetres is not a real answer to the conservation problem because it is simply not a practical solution in the northern North Sea waters where Scottish fishermen rely for their living on mixed fishing, particularly haddock and whiting which have a narrower shape.
Contudo, a fixação da dimensão das ma lhas em 110 milímetros não é uma verdadeira resposta para o problema da conservação porque não é uma solução prática nas águas a norte do mar do Norte, de que dependem os pescadores escoceses para ganharem a sua vida, pescando várias espécies de peixe, particularmente badejo e pescada, cuja forma é mais estreita.

Play- especially developed by the Ao Luar Teatro company, depicting the Iberian lynx conservation problem and the role of the local communities- and diverse activities using educational materials on the Guadiana Valley lynxes, such as activity books for the little ones, illustrated stories and board games for the grown-ups.
Concebida especialmente pela companhia A o Luar Teatro, que representa a problemática da conservação do lince-ibérico e o papel das comunidades locais, e pela realização de atividades diversas com materiais educativos sobre os linces do Vale do Guadiana, tais como livros de atividades para os mais pequenos, histórias ilustradas e jogos de tabuleiro para os mais crescidos.

There are no problems with conservation and the environment.
Não há problemas com a Natureza e a protecção do ambiente.

His technique has spread so that the problems of conservation and restoration of sphincter bowel became secondary plan.
A sua técnica se difundiu de tal forma que os problemas da conservação dos esfíncteres e da reconstituição do trânsito intestinal passaram a plano secundário.

To acquire theoretical and applied knowledge of the problems of conservation, management, promotion and enhancement of cultural heritage.
Para adquirir teórica e conhecimento dos problemas de conservação, gestão, promoção e valorização do património cultural aplicado.

The perishable nature of the material out of which this work is made raises problems for conservation, which Roth anticipated.
A perecibilidade do material de que é feita esta obra coloca problemas de conservação, que Roth antecipou.

Like very many other manuscripts from the mid Byzantine period, the Menology also suffers from delicate problems of conservation, in particular of pigments.
Como muitíssimos outros manuscritos da Idade Média bizantina, também o Menológio sofre de delicados problemas de conservação, em particular de seus pigmentos.