What is the translation of " CONSIDER THE EXAMPLE " in Portuguese?

• considere o exemplo
• considerar o exemplo

Examples of using Consider the example in English and their translations into Portuguese

Consider the example of King David.
Considere o exemplo do Rei Davi.

To understand backsliding, consider the example of Israel.
Para entender a apostasia, considere o exemplo de Israel.

Consider the example of two brothers.
Considerem o exemplo de dois irmãos.

To give an idea to this problem, please, consider the examples, below: 1 john(* he) reads the syntax book not peter.
Para dar uma ideia do problema considere os exemplos, abaixo: 1 o joão(*ele) leu o livro de sintaxe não o pedro.

Consider the example of Buddha Shakyamuni.
Considere o exemplo de Buda Shakyamuni.

For a step-by-step guide on how to create a chart from your Excel data using think-cell, please consider the example from Introduction to charting.
Para obter instruções passo a passo sobre como criar um gráfico a partir dos dados no Excel usando o think-cell, considere o exemplo de Introdução aos gráficos.

Now, consider the example in 20 below.
Agora, considere-se o exemplo em 20 abaixo.

This is not the first time that our positions, laws and regulations have differed from those of the United States. Consider the example of genetically modified organisms.
Não é a primeira vez que temos posições diferentes, legislações e normas diferentes das dos Estados Unidos: pensemos, por exemplo, nos organismos geneticamente modificados.

Consider the example file English. lng.
Considere o exemplo de arquivo English. lng.

You can consider the example of identical twins or triplets.
Você pode considerar o exemplo de gêmeos ou trigêmeos idênticos.

Consider the example of the Apostle Peter.
Considere o exemplo de Pedro, o apóstolo.

Here I will consider the example of iCloud for you, please follow the steps to have a try.
Aqui vou considerar o exemplo de iCloud para você, siga os passos para ter uma tentativa.

Consider the example of getting your driveway paved.
Considere o exemplo de obter a sua entrada pavimentada.

Consider the example of the construction of stairs with stringers.
Considere o exemplo da construção de escadas com longarinas.

Consider the example of Charles, a host who offered a market tour.
Considere o exemplo de Charles, um anfitrião que oferece um passeio ao mercado.

But consider the examples of people in the New Testament who were true believers.
Porém, considere os exemplos no Novo Testamento das pessoas que eram verdadeiros crentes.

Consider the example of one household charged with managing every other home on its street.
Consideremos o exemplo de uma família encarregada de administrar todos os outros lares de sua rua.

Consider the examples of methanol in wine, hormones and antibiotics in meat, pesticides on fruit and vegetables, and so on.
Vejam, por exemplo, o metanol no vinho, as hormonas e os antibióticos na carne, os pesticidas nos frutos e legumes, etc.

Consider the example of a space shuttle, low on fuel and oxygen, urgently needing to dock with the space station.
Tomemos o exemplo de um transbordador espacial, com pouco combustível e oxigênio, que necessita urgentemente acoplar-se à estação espacial.

Consider the example of the Qurayza Jews, who were completely obliterated only five years after Muhammad arrived in Medina.
Considere o exemplo dos judeus Qurayza, que foram completamente abatidos em apenas cinco anos após a chegada de Muhammad em Medina.

Consider the example of a person who has developed abnormal behavior after visiting a haunted house and being affected by the black energy there.
Considere o exemplo de uma pessoa que tenha desenvolvido um comportamento anormal depois de visitar uma casa mal assombrada e de ser afetada pela energia negra de lá.

Consider the example of a Christian judge in Alabama, who was ordered to remove a plaque on his courtroom wall inscribed with the Ten Commandments.
Veja o exemplo de um juiz cristão do Alabama, a quem foi determinado que removesse uma placa de sua sala de julgamentos, em que estavam inscritos os Dez Mandamentos.

Consider the example of the construction of the university, in order to build a university, he would have to engage in the study of air, land, and other units.
Considere o exemplo da construção da universidade, a fim de construir uma universidade, ele tem que se envolver no estudo do ar, da terra e de outras unidades.

Consider the example of the failed Russian student and businessman Vitaly Buterin and his notorious cryptocurrency Ethereum, a second world cryptocurrency after bitcoin.
Considerar o exemplo do estudante do russo falido e o homem de negócios Vitaly Buterin e sua criptomoeda notória Ethereum, uma segunda criptomoeda do mundo após o bitcoin.

Consider the example of a bylaw infraction- a sidewalk assessment, where a resident has reported a large and dangerous crack in the walk in front of a neighbor's house.
Vamos tomar como exemplo uma infração estatutária-uma inspeção de calçada-, na qual um residente denuncia a existência de uma fenda perigosa e de grande tamanho na calçada em frente a casa de seu vizinho.

Consider the example we have already dealt with,'$a 5'. It's easy to see that there are two values involved here, the value of the integer constant'5', and the value of$a which is being updated to 5 as well.
Considere o exemplo com o qual já lidamos,'$a 5'. É fácil ver que há dois valores envolvidos aqui, o valor da constante inteira'5', e o valor de$a que está sendo atualizado para 5 também.

Considering the example of the data in Table 12, this is not always the case.
Considerando o exemplo dos dados da Tabela 12, verifica-se que nem sempre.

Considering the example in Figure 4, suppose that a supplier performance related to quality is represented by the score 6.0.
Considerando o exemplo da Figura 4, suponha que o desempenho de um fornecedor em relação à qualidade seja representado pela pontuação 6,0.

Thus, considering the example above, the dental fluorosis resulting from the water with constant fluoride concentration at 0.7 ppm F for 30 days will be of higher intensity than the ingestion of water at 1.0 ppm F or more during 1-2 days, but 0.6 ppm F in the other 29-28 days.
Assim, considerando o exemplo acima, a fluorose dental decorrente da ingestão de água com concentração mensal constante de 0,7 ppm F durante 30 dias será de intensidade maior do que a ingestão de água a 1,0 ppm F ou maior durante 1-2 dias, mas 0,6 ppm F nos demais 29-28 dias.

While prevention measures are designed to support some scenarios e.g. building a new reservoir, mitigation measures are addressed to more aggressive scenarios, which exceed the capacity of the projected supply system considering the example above, the new reservoir cannot avoid the shortage but it contributes to minimize the intensity of the impact.
Embora as medidas de prevenção sejam projetadas para suportar alguns cenários por exemplo, a construção de um novo reservatório, medidas de mitigação são dirigidas aos cenários mais agressivos, que excedam a capacidade do sistema de abastecimento projetado considerando se o exemplo acima, o novo reservatório não pode evitar a escassez, mas contribui para minimizar a intensidade do impacto.