What is the translation of " CONTRARY CASE " in Portuguese?

• caso contrário

Examples of using Contrary case in English and their translations into Portuguese

Construction of a contrary case.
Construção de um caso contrário.

In the contrary case, time would necessarily be eternal.
Caso contrário, o tempo seria, obrigatoriamente, eterno.

Happily, the Air Force was stronger of what of the enemy, contrary case we would have been decimated.
Felizmente, a Força Aérea era mais forte do que a do inimigo, caso contrário teríamos sido dizimados.

Contrary case the force of the kick it will dictate where it will shoot.
Caso contrário a força do coice vai ditar onde vai atirar.

I assume that all the type of celebrities it has influence, contrary case would not be always supporting products.
Suponho que todo o tipo de celebridades tem influência, caso contrário não estariam sempre a apoiar produtos.

In the contrary case, all this is but hallucinations of a grey stump.
No caso contrário, tudo isso é apenas alucinações de um toco de cinza.

Then was identified the possible uses of the concept, determining the critical or essential attributes, the building a model case and a contrary case.
Em seguida foram identificados os possíveis usos do conceito, determinação dos atributos críticos ou essenciais, construção de um caso modelo e de um caso contrário.

In contrary case there will be an increase of €.30, that will be held back also from the bail/security;
No caso contrário haverá um aumento de €.30, aquele será prendido para trás também do bail/security;

With this last step, if all the data entered are correct the profile will have created successfully, in the contrary case the fields with errors mark in red so that you correct them.
Com este último passo, se todos os dados introduzidos são corretos o perfil ter-se-á criado com sucesso, no caso contrário os campos com erros se marcam em vermelho para que os corrijas.

In the contrary case, the wronged gens appointed one or more avengers, whose duty it was to pursue and kill the slayer.
Em caso contrário, a gens ofendida designava um ou mais vingadores, cujo dever era perseguir e matar o assassino.

Let p be the nth decimal of the nth number of the set E; we form a number N having zero for the integral part and p+ 1 for the nth decimal, if p is not equal either to 8 or 9, and unity in the contrary case.
Seja p o n-ésimo número do conjunto E; nós formamos um número N tendo zero para a parte integral e p+ 1 para o n-ésimo decimal, se p não é igual a 8 ou 9, e união no caso contrário.

In the contrary case the Commission shall adopt a decision declaring that the said article does not fulfil the conditions required for admission free of import duties.
No caso contrário, a Comissão adoptará uma decisão estabelecendo que o objecto considerado satisfaz as condições requeridas para ser admitido com franquia.

É a penalty that Lisbon has suffered with a followed fire earthquake in the end of century 18 and total was destroyed, contrary case without a doubt we would have the models of the time of the great navigations.
É uma pena que Lisboa tenha sofrido com um terremoto seguido de incêndio no fim do século 18 e foi totalmente destruída, caso contrário sem dúvida teríamos os modelos do tempo das grandes navegações.

The design of a model case and a contrary case permitted greater clarity of the critical attributes and thus, provided better comprehension of the sedentary concept.
A construção de um caso modelo e de um caso contrário possibilitou uma maior clareza dos atributos críticos, e dessa maneira, proporcionou uma melhor compreensão do conceito sedentarismo.

Guided the herd for a male of great size," the tamborero", those that fall behind are usually the advisable victims for the hunter, contrary case the herd surrounds dangerous and aggressively to who harasses her.
Guiado o rebanho para um macho de grande tamanho," o tamborero", esse aquele outono atrás de normalmente é as vítimas aconselháveis para o caçador, caso contrário o rebanho cerca perigoso e agressivamente para quem a molesta.

On the contrary case, if at review time the image info still includes the keywords reported, editing rights are blocked and the person who reports bad info receives $0.02.
Caso contrário, se durante o momento de revisão, a imagem ainda contiver informação irrelevante, os direitos de edição da imagem serão bloqueados e a pessoa que enviou o relatório original receberá o montante de $0.02.

The constant stress acting up to the depth y can be taken as?c. f cd, in the cases in which the section width do not reduces from the neutral axis to the more compressed face and equal to 0,9?c f cd, in the contrary case.
A tensão constante atuante até a profundidade y pode ser tomada igual a?c. f cd, no caso da largura da seção não diminuir a partir da linha neutra para a borda comprimida, e igual a 0,9?c f cd, no caso contrário.

If your data are correct will access immediately to the City, in contrary case will go out a message informing you that the data entered are erroneous, correct them and goes back to click in"login now.
Se teus dados são corretos acederá imediatamente à Cidade, em caso contrário sairá uma mensagem informando-te de que os dados introduzidos são errôneos, os corrige e volta a pinchar em"entrar agora.

Held up the steps advocated by walker and avant(2010) which are concept selection, determination of goals and proposals for conceptual analysis, identification of possible uses of the concept, determining the defining attributes, case identification model, identification of additional cases- must submit invented cases and/ or illegitimate, that are similar(additional cases) or opposite(contrary cases) analyzed the concept, identify the antecedents and consequences of the concept and definition of empirical references.
Realizou se as oito etapas preconizadas por walker e avant( 2010) para análise de conceito que são: seleção do conceito, determinação dos objetivos e propostas para análise conceitual, identificação dos possíveis usos do conceito, determinação dos atributos definidores, identificação de caso modelo, identificação de casos adicionais¿apresentação de casos inventados e/ ou ilegítimos, que sejam semelhantes( casos adicionais) ou opostos( casos contrários) ao conceito analisado, identificação dos antecedentes e consequentes do conceito e definição de referenciais empíricos.

The cardinals' hats that are bestowed almost automatically, because in the contrary case the mission of those who don't receive them would be much belittled, to the extent of influencing the continued holding of a post.
Os barretes cardinalícios que são conferidos quase automaticamente, pois, do contrário, a missão de quem não os recebe seria minimizada de maneira muito forte, a ponto de prejudicar a própria permanência nesse posto.

In the contrary case, Community law does not prevent those principles being taken into account when recovering funds unduly paid where the national authorities have committed faults or have been negligent, on condition, however, that the interests of the Community are fully taken into account.
No caso inverso, o direito comunitário não se opõe a que os referidos princípios sejam tomados em conta para a recuperação dos fundos indevidamente pagos quando tiverem sido cometidas faltas e negligências pelas autoridades nacionais, na condição, todavia, de o interesse comunitário ser plenamente tomado em conta.

Taking such a stance is in any case contrary to the spirit of the rules governing the European institution in question and contrary to the most basic of political ethics.
Tomar essa posição é, em todo o caso, contrário ao espírito das normas que governam a Instituição em questão e contrário à mais elementar ética política.

But we are in any case contrary to the death penalty;
Porém, em qualquer que seja o caso, somos contrários à pena capital.