What is the translation of " COVERUP " in Portuguese?

• encobrimento
• encobrir
• coverup

Examples of using Coverup in English and their translations into Portuguese

It's a coverup.
É um encobrimento.

They have evidence of your involvement in a coverup.
Têm provas do teu envolvimento no encobrimento.

I helped Joey and Wanda coverup Alby's poisoning.
Eu ajudei o Joey e a Wanda a encobrir o envenenamento do Alby.

How did you know that i wasn't part of the coverup?
Como é que sabia que eu não era parte do disfarce?

Alabaster Flesh used to apply Camouflage, Coverup, and Corrective procedures.
Alabastro Flesh costumava aplicar Camouflage, Coverup e procedimentos corretivos.

However, its best to have a sarong, a beach wrap or shorts ready for quick coverup.
No entanto, é melhor ter um sarong, um envoltório de praia ou calções prontos para um rápido encobrimento.

His job was the coverup in conjunction with J. I have not heard any criticism for the mark feld story.
Seu trabalho era o encobrimento em conjunto com J. Eu não ouvi qualquer crítica para a história marca Feld.

This whole thing's a coverup.
Tudo isto é um encobrimento.

After the reboot, but for a coverup fierce, with battery and consequent zeroing cycle to start the half.
Após a reinicialização, Mas para um encobrimento feroz, com bateria e consequente anulação de ciclo para começar o semestre.

You called yourself Mr. Coverup.
Chamaste-te Sr. Encobrimento.

It's impossible not to love this 1970's crochet coverup for a matching swimsuit and including a matching crochet tote.
É impossível não amar este encobrimento de crochê de 1970 para um maiô e incluindo um correspondência do crochet tote.

Of me, bragging of a coverup.
De mim a gabar-me de encobrimento.

And remember, these coverup murders of deep-cover black op teams are not an aberration of these top Policymakers.
E recordem, esses assassinatos encobertos de equipas secretas de operações de'bandeira falsa' não são uma aberração dessa Elite de'fazedores da Política.

Sir Humphrey, this is a bit of a coverup, isn't it?
Sir Humphrey, isto é uma operação de encobrimento, certo?

Allegations of coverup and shielding of political leaders of Indian National Congress over their role in 1984 riot crimes, have been widespread.
As denúncias de encobrimento e“blindagem” de líderes políticos do Congresso Nacional Indiano sobre o seu papel nos crimes do motim de 1984 têm sido generalizadas.

Was perhaps the world's largest and most sophisticated attack and coverup in history.
Foi, talvez, o ataque do mundo maior e mais sofisticado e encobrimento da história.

We published a little pamphlet called Chronology of a Coverup after Sister Lucy's own blood sister told me directly that Sister Lucy does not type.
Publicámos um pequeno panfleto chamado Cronologia de um encobrimento depois de a própria irmã de sangue da Irmã Lúcia me ter dito directamente que a Irmã Lúcia não sabe escrever à máquina.

Go from beach babe to classy lady in minutes with this gorgeous coverup from Poko Pano.
Vá menina de praia a senhora clássica em minutos com esta túnica deslumbrante da Poko Pano.

Don't ever forget the Whitehouse Page Boy Scandal, theFranklin Credit Coverup, the CIA Finders satanic abuse and murder of young children and the Jimmy Savile case in the UK, which is still being covered up.
Nunca esqueçam o Escândalo na Casa Branca do Page Boy, o encobrimento do Crédito de Franklin, o abuso satânico dos Finders da CIA e o assassinato de crianças pequenas, bem como o caso Jimmy Savile, no Reino Unido, que ainda está a ser encoberto.

The Controlling Hierarchy of the Church during the second half of this century is directly responsible for its coverup.
A hierarquia controladora da Igreja durante a segunda metade deste século é responsável pela sua cobertura.

That's kind of why I'm not friends with girls'cause you guys they think that coverup is the answer to everything, and it's not.
É por isso que não faço amizade com miúdas, porque acham que encobrir é a solução para tudo e não é.

Also, I may as well draw attention to the fact that more than once in this interview, Dr. Mitchell mentions a"60-year" timeframe for this coverup.
Além disso, eu posso também chamar a atenção para o fato de que mais de uma vez nesta entrevista, o Dr. Mitchell menciona um prazo"de 60 anos" para esse encobrimento.

This of course makes him an international hero and we need more with his kind of courage to break open the coverup hiding the Khazarian Mafia and bring an end to their worldwide illegitimate power.
Isso, naturalmente, torna-o num herói internacional e precisamos de mais com o seu tipo de coragem para destapar o encobrimento que esconde a máfia Cazariana e acabar com o seu poder ilegítimo por todo o mundo.

Senior Law Enforcement and Intel have the skills to research this subject, if they do not already know the basics about its occurrence and sophisticated coverup.
Os Magistrados e a Intel(Serviços Secretos militares) têm a capacidade para pesquisar o assunto, se ainda não souberem o básico sobre a sua ocorrência e encobrimento sofisticado.

These ideas about the origins of christianity, suppression of the feminine, the idea that the church seemed to have been engaged in coverup of information that they have always known to be true, it's brought those ideas to a whole new audience. Which is a good thing.
Estas ideias sobre a origem da cristandade… a supressão do feminino… a ideia de que a Igreja estava empenhada em esconder informação verdadeira… troxeram um público totalmente novo.

However, these organizations and their employees have disqualified themselves by apparent participation in a coverup for so many years.
Entretanto, estas organizações e seus empregados eliminaram-se pela participação aparente em um encobrimento por tão muitos anos.

Build your autosampler according to your sample needs with modular boards for extra pumps, CoverUp system for protecting your samples and operators as well as the water bath sample trays for temperature control.
Construa o seu amostrador automático de acordo com suas necessidades de amostra com placas modulares para bombas extras, sistema CoverUp para proteger suas amostras e operadores, bem como as bandejas de amostras de banho-maria para o controle de temperatura.

Also, be sure to check out Jose Escamilla's new motion picture documentary"MOON RISING", where we go into much further depth about what is, without exaggeration, the most monumental coverup in human history.
Além disso, não se esqueça de conferir novo cinema documentário de José Escamilla"Moon Rising", onde vamos para muito mais profundidade sobre o que é, sem exagero, o encobrimento mais monumental na história humana.

These ideas about the origins of Christianity, suppression of the feminine, the idea that the church seemed to have been engaged in coverup of information that they have always known to be true, it's brought those ideas to a whole new audience.
Estas ideias sobre as origens do Cristianismo, a supressão do feminino, a ideia de que a Igreja tem estado envolvida em encobrir informações que sempre souberam ser verdadeiras, trouxe essas ideias a um público completamente novo.

Government would be capable of committing such crimes as murdering the President of the United States or destroying the World Trade Center towers, of having foreknowledge of these crimes and failing to prevent them, or of having conducted a coverup.
Seriam capazes de cometer crimes como assassinando a Presidente dos Estados Unidos ou destruindo as torres do World Trade Center, de ter o foreknowledge destes crimes e de failing para os impedir, ou de ter conduzido um encobrimento.