What is the translation of " CRACKING PROCESS " in Portuguese?

• processo de craqueamento
• processo de fissuração
• processo de cracking

Examples of using Cracking process in English and their translations into Portuguese

The production of ethene in large scale is performed through cracking process of oil light fractions.
A produção de eteno em larga escala é realizada através do processo de craqueamento de frações leves do petróleo.

This is a thermal cracking process which turns the heaviest fraction of oil into coke and other high value-added products.
Trata-se de um processo de craqueamento térmico mediante que permite converter a fração mais pesada do petróleo em coque e outros produtos de alto valor acrescentado.

Waste oils and animal fats can be converted into liquid fractions through the thermal cracking process.
Óleos residuais e gorduras animais podem ser convertidos em frações líquidas através do processo de craqueamento térmico.

The extreme heat and potential volatility of the thermal cracking process make coking a potentially dangerous application.
O calor extremo e a volatilidade em potencial do processo de craqueamento térmico tornam o coqueamento uma aplicação potencialmente perigosa.

A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process.
Uma combinação de hidrocarbonetos produzida pela destilação dos produtos de um processo de cracking térmico.

Regardless of the nature of cracking process bending, shrinkage, etc. they may induce corrosion damage to steel reinforcement in future.
Independentemente da natureza do processo de fissuração flexão, cisalhamento, retração,etc., a indicação é para seu tratamento, uma vez que elas podem favorecer a despassivação das armaduras.

Different raw materials need the same machine, mainly because there are some differences in the cracking process.
Diferentes matérias-primas precisam da mesma máquina, principalmente porque existem algumas diferenças no processo de craqueamento.

Therefore, in the beginning of the cracking process in F Fr, the transversal section of the beam is the most influent variable in the problem, followed by the span length.
Portanto, no início do processo de fissuração em F Fr, a seção transversal da viga continua sendo a variável mais influente no problema seguida do comprimento do vão.

The slurry oil measurement(see 2 above) is a very important indicator of how well the cracking process runs.
A medição de óleo clarificado(ver o ponto 2 acima) é um indicador muito importante de como funciona o processo de craqueamento.

It can be observed that when there is a cracking processes in progress, the Elasticity Modulus is function of a variable that defines the concrete cracking stage.
Observa-se que quando há um processo de fissuração em andamento, o Módulo de Elasticidade E é função de uma variável que define o estágio de fissuração do concreto.

A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por destilação de produtos das fracções de gás e gasolina de um processo de cracking catalítico.

For its steam cracking process, the Barrancabermeja plant employs steam-powered turbine compressor trains before the distillation phase of processing the gases.
Para o processo de craqueamento a vapor, a usina de Barrancabermeja emprega trens de compressor de turbina a vapor antes da fase de destilação do processamento dos gases.

Butadiene is a colourless non-corrosive, flammable gas with a slight odour of petrol, which is obtained from the C4 fraction of the oil cracking process.
O butadieno é um gás incolor, não corrosivo e inflamável, com um ligeiro cheiro a gasolina, que se obtém a partir da fração C4 procedente do processo de craqueamento do petróleo.

William Merriam Burton developed one of the earliest thermal cracking processes in 1912 which operated at 700-750 °F(371-399 °C) and an absolute pressure of 90 psi(620 kPa) and was known as the Burton process..
William Merriam Burton desenvolveu um dos primeiros processos de craqueamento térmico, em 1912, que operava a 700-750° F(370- 400 º C) e a uma pressão absoluta de 90 psi(620 kPa) e era conhecido como o processo Burton.

Low boiling point thermally cracked naphtha A complex combination of hydrocarbons from distillation of products from a thermal cracking process.
Nafta de«cracking» térmico de baixo ponto de ebulição Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação de produtos de um processo de cracking térmico.

When the cracking process is more evident, the steel reinforcement area starts to gain importance because the concrete does not resist efficiently to the efforts, mainly in the tensioned area of the beam.
Quando o processo de fissuração está em estágio mais evoluído com F 3Fr, a área de aço da armadura longitudinal começa a ganhar importância, haja vista que o concreto já não resiste tão bem aos esforços, principalmente na região tracionada da viga.

The ae monitoring technique was applied in conjunction with petrographic analyses, interpretation of the load versus displacement curves and visual examination of the samples for the characterization of their cracking process.
Aplica-se a técnica de ea, em conjunto com análises petrográficas, análises das curvas de força versus deslocamento e exame visual, para caracterizar o seu processo de microfissuramento.

This work presents a numerical simulation of the hydrogen assisted cracking process in the api 5ct p110 steel, under the effect of hydrogen produced in cathodic protection systems. this steel is used in risers for oil and gas production.
Este trabalho apresenta uma simulação numérica do processo da fratura assistida pelo hidrogênio no aço api 5ct p110, utilizado em risers de produção de gás e petróleo, sob o efeito do hidrogênio gerado nos sistemas de proteção catódica.

The 24000 SERIES 3/2 universal solenoid valves direct acting and spring return, explosion proof certified is used for driving the blowers on the turbine systems in the catalytic cracking process.
A ação direta e o retorno por mola das válvulas solenóides universais 3/2 de SÉRIE 24000, com certificação à prova de explosões, são utilizadas para acionar os ventiladores nos sistemas da turbina no processo de cracking catalítico.

Shortly thereafter, in 1921, C.P. Dubbs, an employee of the Universal Oil Products Company, developed a somewhat more advanced thermal cracking process which operated at 750-860 °F(399-460 °C) and was known as the Dubbs process..
Pouco tempo depois, em 1921, C.P. Dubbs, um funcionário da Universal Oil Products Company, desenvolveu processo de craqueamento térmico um pouco mais avançado que operava em 750-860° F(400-460° C) e era conhecido como o processo Dubbs.

Expand your process insight with additional temperature measurements in high density applications including profiling of reactors, distillation columns, and hydrocarbon cracking processes.
Amplie sua visão do processo com medições adicionais de temperatura em aplicações de alta densidade, inclusive o perfilamento de reatores, colunas de destilação e processos de craqueamento de hidrocarbonetos.

Thus, as the loading increases and the cracking process intensifies, it is expected that the damage model will present instabilities and numerical convergence problems. In fact, these problems arise after the service loading state.
Dessa forma, na medida em que o carregamento aumenta e o processo de fissuração se intensifica, é esperado que o modelo de dano passe a apresentar problemas de convergência na sua resposta numérica, fato que fica evidenciado nas situações após o regime de serviço.

The numerical analyses show a variation in Mr value, which would be more natural because the mechanical behavior of the beam will obviously be influenced by the reinforcement arrangement from the beginning of the cracking process to its collapse, among other factors, 2.
Já nas análises numéricas tal fato não ocorre, havendo uma variação do valor de Mr, o que seria mais natural, já que o comportamento da viga do início do processo de fissuração até seucolapso, obviamente será influenciado pelo arranjo de armadura, entre outros fatores, 2.

This work has the main objective to study the production of biofuels from thermal-catalytic cracking process pilot scale using residual fat removed from the grease traps of the university restaurant of universidade federal do pará ru-ufpa.
Este trabalho teve o objetivo precípuo de estudar a obtenção de biocombustíveis a partir do processo de craqueamento térmico-catalítico em escala piloto, a partir da gordura residual removida das caixas de gordura do restaurante universitário da universidade federal do pará ru-ufpa.

Galvanizing steel pipe, longitudinal welded pipe, spiral pipe, running pipe for conveying low medium pressure fluid, like seamless steel tube, high pressure boiler, seamless steel tube for petroleum cracking process and pipe line.
Galvanização de tubos de aço, longitudinal de tubos soldados, espiral para tubo de, a execução de tubulação para transportar a baixa média de pressão de fluido, como o tubo de aço sem costura, caldeira de alta pressão, tubo de aço sem costura para craqueamento de petróleo processo de linha de tubo.

In order to have a characterization of the thermal cracking process in oils of oleaginous microorganisms were used oils extracted from the biomass of microalgae chlorella vulgaris, a new strain of microalgae that are identified as lipomyces starkeyi also yeast.
Visando ter uma caracterização do processo de craqueamento térmico em óleos de microrganismos oleaginosos foram utilizados os óleos extraídos das biomassas da microalga chlorella vulgaris, uma nova linhagem de microalga que esta sendo identificada, como também a levedura lipomyces starkeyi.

Initially, the raw materials were characterized according to their thermochemical properties(thermal stability, composition) and the data were the basis for developing the cracking process using the analysis of thermogravimetric coupled with mass spectrometry tga-ms.
Inicialmente, as matérias-primas foram caracterizadas quanto a suas propriedades termoquímicas(estabilidade térmica, composição) e os dados obtidos serviram de base para desenvolver o processo de craqueamento utilizando a análise de termogravimetria acoplada a espectrometria de massas tga-ms.

It is worth noting that the cracking process begins in the region where the structure reaches the ultimate tensile strength, thus beginning a microcracking process, which leads to stress reduction until the material reaches the critical opening crack wc- Figure 4a-, when a complete separation of the crack sides takes place.
É importante lembrar que o processo de fissuração se inicia na região em que a estrutura atinge a tensão última de tração, onde ocorre um processo de microfissuração com diminuição das tensões até o material atingir a abertura de fissuras crítica wc- Figura 4a-, momento em que ocorre a completa separação entre as faces.

Therefore, this work aims to investigate a viable, economic and environmental fate of this byproduct using termocatalítico cracking process of neutralization sludge palm oil(elaeis guineensis jaqc) pilot scale using 5, 10 and 15% sodium carbonate(na2co3) as catalyst and final temperatures of 440° c and 420° c.
Portanto, este trabalho visa investigar uma alternativa viável, econômica e ambiental para o destino deste subproduto usando o processo de craqueamento termocatalítico da borra de neutralização do óleo de palma(elaeis guineensis, jaqc) em escala piloto utilizando-se 5, 10 e 15% de carbonato de sódio(na2co3) como catalisador e temperaturas finais de 440ºc e 420ºc.

The use of ethanol dehydration route is a reality for the production of ethylene from renewable sources, supported by environmental appeal and oil prices¿uctuations, which is the raw material of steam cracking process, this being the main route used today for obtaining ethylene.
A utilizac¿¿ao da rota de desidrata¿ca¿o do etanol' e uma realidade para a produ¿c¿ao de eteno a partir de fontes renova'veis, suportado tanto pelas quest¿oes ambientais como tamb'em pelas oscila¿co¿es no pre¿co do barril de petr'oleo, que' e a mat'eria-prima do processo de pir'olise a vapor, sendo essa a principal rota utilizada para a obtenc¿¿ao de eteno atualmente.