What is the translation of " DATA IS MISSING " in Portuguese?

• dados estão faltando
• dados estão em falta

Examples of using Data is missing in English and their translations into Portuguese

Display content when data is missing.
Exibir conteúdo quando faltar dados.

Landsat 5 data is missing in many places.
Faltam muitos dados do Landsat 5 para vários lugares.

Stop using the card as soon as you realize that data is missing.
Pare de usar o cartão assim que perceber que os dados estão faltando.

In such case, your data is missing forever.
Em tal caso, seus dados estão faltando para sempre.

The data is missing, and I want you to find it.
Os dados desapareceram, e eu quero que os descubras.

The problem comes when the data is missing, in that case, no first name!
O problema ocorre quando os dados estão ausentes. Nesse caso, não haverá primeiro nome!

If data is missing, indicate it is missing..
Se os dados estiverem faltando, indique que está faltando..

In this way, you will see the data is missing and then its space sets free.
Nesse caminho, você verá os dados estão em falta e, em seguida, seu espaço liberta.

In the Next window the list of drives that are present in the system are provided, select the partition from where the password protected data is missing.
Na janela seguinte da lista de unidades que estão presentes no sistema são fornecidas, selecione a partição onde os dados protegidos por senha está faltando.

And you may discover that some valuable data is missing from that external HDD.
E você pode descobrir que alguns dados valiosos está em falta a partir desse disco rígido externo.

If flight data is missing or late, it is probably due to one of the following reasons.
Se dados de voo estiverem ausentes ou atrasados, é provavelmente devido a um dos seguintes motivos.

I have installed Google Analytics, but all or some of my data is missing from my reports.
Eu instalei o Google Analytics, mas todos ou alguns dos meus dados estão em falta dos meus relatórios.

Even though much reliable data is missing, many of the deaths by infanticide in Brazil indigenous communities are masked by statistical data as deaths due to malnutrition or unspecified causes.
Enquanto faltam dados confiáveis, muitas das mortes por infanticídio são mascaradas nos dados estatísticos como morte por desnutrição ou causas inespecíficas.

See your processes as living in real time and discover where bottlenecks occur, where repetition happens, where data is missing, and where automation is working or not.
Veja seus processos em tempo real e descubra onde ocorrem os gargalos, onde ocorre a repetição, onde faltam dados e onde a automação não está funcionando.

Instrument or other system data is missing from some but not all displays.
Os dados do instrumento ou de outro sistema estão ausentes em alguns, mas não todos os displays.

Please be advised that if you exercise the rights to erase data, restrict or object to our processing, or to withdraw your consent, we may not be able to continue providing our services to you if the necessary data is missing for processing.
O usuário deve estar ciente de que, se ele exercer os direitos de apagar dados, restringir ou opor-se ao processamento feito pela Empresa, ou retirar seu consentimento, a Empresa poderá descontinuar os serviços prestados se os dados necessários estiverem em falta para o devido processamento.

Apart from this when you accidentally formatted SD card on phone/computer or if data is missing due to any other reason, then Yodot's software can be used.
Além disso, quando você recuperar dados cartão micro sd formatado/Computador ou se falta dados por qualquer outra razão, então o software Yodot pode ser usado.

If you want to retrieve a previous file or all phone data is missing in the repair process, you can recover data from your iTunes or iCloud backup files during the setup process.
Se você desejar para recuperar um arquivo anterior ou todos os dados do telefone está faltando no processo de reparação, Você pode recuperar dados de seu iTunes ou iCloud backup de arquivos durante o processo de instalação.

In Figure 1, the area outlined by the red line, called"Arco Norte", is composed of the states of Amapá, Pará, Roraima, Amazonas and Acre, in which there are 71 municipalities, for 17 of which data is missing due to lack of information, reflecting Peiter's(2005) and PDFF(BRASIL, 2005) notes about the lack of administrative structure that enables the generation of information for management in several municipalities in this region.
Em a Figura 1, a área circunscrita pela linha vermelha, denominada" Arco Norte", é composta pelos estados do Amapá, Pará, Roraima, Amazonas e Acre, totalizando 71 municípios, de entre os quais 17 apresentaram dados ausentes por falta de informação, refletindo os apontamentos de Peiter( 2005) e do PDFF( BRASIL, 2005) sobre a falta de estrutura administrativa de vários municípios dessa região que permitam a geração de informação para gestão.

In many countries data are missing, and estimates are based on adjusted means for a specific region.
Em muitos países faltam dados, e as estimativas são baseadas em médias ponderadas para as regiões.

This data was missing in 30.9% of new cases, 37.9% of relapses and 36.4% of returns.
Essa informação é ausente para 30,9% dos casos novos, 37,9% para recidivas e 36,4% para reingressos.

All necessary information required to fill in the instrument was taken from the patients' medical reports; whenever data was missing, the reference value of each respective parameter was employed.
Todas as informações necessárias para o seu preenchimento foram coletadas do prontuário e, em caso de ausência dos dados, tomou-se o valor de referência dos respectivos parâmetros.

Additionally, where 2004 data are missing(11 cases) 2003 prices are used; for missing 1999 data(1 case) 2000 prices are used; data missing for other years(12 cases) have been interpolated from adjacent years.
Além disso, quando faltam dados relativos a 2004(11 casos), utilizam-se os preços de 2003; para os dados de 1999 em falta(1 caso) foram utilizados os preços de 2000; os dados em falta relativamente a outros anos(12 casos) foram interpolados a partir dos anos adjacentes.

It was clear that a large amount of data was missing, possibly because it was not recorded by the professional in charge, or because Sisrede was inoperative, making it hard or even impossible to log the data into the electronic medical records.
Evidenciou-se um número elevado de dados faltantes, possível reflexo da ausência do registro pelo profissional, ou de situações em que o Sisrede esteve inoperante, tornando as informações indisponíveis, dificultando ou impedindo o registro de dados no prontuário eletrônico.

In view of its retrospective design and the samples were obtained by convenience, some data were missing at analysis, particularly those related to immunization history, clinical and laboratorial exams, and co-infection tests.
Tendo em vista seu caráter retrospectivo e o fato de que as amostras foram obtidas por conveniência, alguns dados estavam faltando na análise, particularmente aqueles relacionados ao histórico de imunizações, exames clínicos e laboratoriais, e os testes de coinfecção.

When analyzing drivers' characteristics, data were missing due to flaws in field observations as follows: 9.1% for gender, 16.2% for cell phones, and 17.2% for seatbelts not counting motorcycles.
Na avaliação das características dos condutores, perdas de informações ocasionadas por falha na observação de campo totalizaram 9,1% para sexo, 16,2% para celular e 17,2% para cinto sem considerar motocicletas.

It partly complies with the data requirements of the“code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes” because some compulsory data are missing.
Essa actualização cumpre apenas parcialmente os requisitos do Código de Conduta sobre o conteúdo e a apresentação dos programas de estabilidade e de convergência, em razão da ausência de alguns dados obrigatórios.

Four hundred eleven patients 42% were excluded because they did not develop SIRS, where younger than 18 years, stayed in the ICU for less than 24 hours, or data were missing from their records Figure 1.
Quatrocentos e onze pacientes 42% foram excluídos porque não desenvolveram SIRS, tinham menos de 18 anos de idade e permaneceram na UTI menos de 24 horas, ou faltavam dados em seus prontuários Figura 1.

Once power was restored, I checked for the files that were getting transferred and to my surprise entire 450GB wroth of data was missing from both storage devices.
Uma vez que o poder foi restaurado, eu verifiquei para os arquivos que estavam ficando transferidos e para minha surpresa toda a wroth 450GB de dados estava faltando de ambos os dispositivos de armazenamento.

The historical data are missing 1996.
Faltam dados históricos 1996.