What is the translation of " DATA LAYER " in Portuguese?

• camada de dados
• capa de dados

Examples of using Data layer in English and their translations into Portuguese

Access demographic, plot& traffic data layers.
Acesso a camadas de dados demográficos, parcelas e trânsito.

The premium data layers in Google Earth Pro enable you to make informed decisions in the context of location.
As camadas de dados premium no Google Earth Pro permitem tomar decisões informadas no contexto da localização.

The new Purge command can clean up data layers.
O novo comando Purge pode ser usado para limpar camadas de dados.

If you want to remove a data layer from your Workspace….
Se você quiser remover uma camada de dados a partir do espaço de trabalho….

Let's set up a Classified Raster data layer….
Vamos configurar uma camada de dados de arquivo raster classificado….

Classified Raster type data layers require a little more setup in order to view them.
As camadas de dados de tipo de arquivos raster classificados exigem um pouco mais de configuração para que possam ser visualizadas.

Access demographic, plot& traffic data layers.
Acesso a camadas de dados demográficos, de loteamentos e trânsito.

Click on the data layer name in the Data list to bring up the Layer Settings dialogue.
Clique no nome da camada de dados na lista"Dados" para abrir a caixa de diálogo Configurações da camada..

Parcel, demographic and traffic data layers for the US.
Camadas de dados de correios, demográficos e de trânsito para os EUA.

This program can produce customized collections for you to use in building your data layer.
Este programa pode produzir coleções personalizadas para você usar na construção de sua camada de dados.

There are several ways to add additional data layers in your Workspace.
Há várias maneiras de adicionar outras camadas de dados a seu espaço de trabalho.

It provides the extensibility and customizability we need to be agile and scalable at the data layer.
Ele fornece a extensibilidade e personalização que precisamos para ser ágil e escalável na camada de dados.

Assign static values or dynamic values from your data layer for each tag parameter.
Atribua valores estáticos ou dinâmicos da sua camada de dados para cada parâmetro de tag.

Click on the Data layer name in the left-hand panel to bring up the Layer Settings, as shown below.
Clique no nome da camada de dados no painel esquerdo para abrir a opção Configurações da camada, conforme exibido abaixo.

Presentation layer, businesses layer and data layer.
Capa de apresentação, capa de negócios e capa de dados.

Toggle off the visibility of the data layer by clicking the visibility button(eye icon) to the left of the data layer name see below.
Desative a visibilidade da camada"Dados" clicando no botão visibilidade(ícone de olho) à direita do nome da camada de dados veja abaixo.

Click the Add data link at the bottom of your data layer list.
Clique no link Adicionar dados na parte inferior da lista de camada de dados.

Mapping is the process of sending data from a data source, in your Data Layer, to the matching destination variable in the Twitter Universal Website Tag.
Mapeamento é o processo de envio de dados de uma fonte de dados, na sua camada de dados, à variável de destino correspondente na Twitter Universal Website Tag.

Thanks to the sfFormDoctrine and sfFormPropel classes offered by each ORM, the form framework can easily render and save forms that relate closely to the data layer.
Graças as classes sfFormDoctrine and sfFormPropel oferecidas por cada ORM, o framework de formulários pode facilmente mostrar e salvar formulários que estão intimamente relacionados a camada de dados.

When you install the code and set up your tag, you will be using a data layer to track actions on your site.
Quando você instalar o código e configurar sua tag, vai utilizar uma data layer para monitorar ações em seu site.

There will be similar options for adding data layers for each individual Location you add, but any data layer you add here in the Introduction section will be visible for the whole tour.
Haverá opções semelhantes para a adição de camadas de dados de cada local individual que você adicionar, mas qualquer camada de dados adicionada aqui na seção"Apresentação" ficará visível durante todo o tour.

First step in the overlay analysis, is to convert each data layer to raster.
O primeiro passo na análise de sobreposição é converter cada camada de dados em Raster.

The canonical data model establishes this common format on the data layer while the canonical message model defines this uniform format on the services layer..
O modelo de dados canônico estabelece esse formato comum sob uma camada de dados enquanto o modelo de mensagem canônica define este formato uniforme na camada de serviços.

Note: if you want to turn off the layer to remove it from the map but leave it in the Data list, click the visibility button(eye icon) next to the Data layer name.
Observação: se você quiser desativar a camada para removê-la do mapa, mas quiser deixá-la na lista"Dados", clique no botão de visibilidade(ícone de olho) ao lado do nome da camada de dados.

Any incoming requests that require access to the application's data layer use an already-created connection from the pool.
Todas as solicitações de entrada que requerem acesso à camada de dados da aplicação usam uma conexão já criada do pool.

You can also extend your API lifecycle beyond management and enforcement in existing gateway and portal offerings, so you can create APIs closer to the data layer.
Também é possível estender o ciclo de vida dos aplicativos para além do gerenciamento e da aplicação em ofertas existentes de gateways e portais, possibilitando a criação de APIs mais perto da camada de dados.

Click the visibility button(eye icon) again to make the data layer visible on the map again.
Clique no botão de visibilidade(ícone de olho) novamente para disponibilizar a camada de dados no mapa outra vez.

Informatica's hybrid data management platform will protect your IT investment, as well as the integrity of your data, whether you migrate your environment with no major redesign or take the opportunity to re-architect your data layer on AWS.
A plataforma de gestão de dados híbrida da Informatica irá proteger o seu investimento em TI, bem como a integridade dos seus dados, caso você migre o seu ambiente sem grandes novos projetos ou aproveite a oportunidade para reorganizar a sua camada de dados no AWS.

The powerful part is when those solutions start to be interconnected, at a data layer and at a capability layer," said Godsey.
A parte poderosa é quando essas soluções começam a ser interconectadas, no nível dos dados e no nível dos recursos", disse Godsey.

Presentation layer, businesses layer and data layer It is a Web tool where all its functionalities are available through a browser, enabling quick launching and avoiding costs associated with installation in each of the work stations.
Capa de apresentação, capa de negócios e capa de dados. Trata-se de uma ferramenta Web onde todos seus recursos estão disponíveis através de um navegador, permitindo uma rápida partida e evitando os custos associados às instalações em cada um dos postos de trabalho.