What is the translation of " DATA RETURNED " in Portuguese?

• dados devolvidos
• dados retornados

Examples of using Data returned in English and their translations into Portuguese

Maximum length of data returned.
Longitude máxima dos dados devolvidos.

The data returned previously dictated that was the best site.
Os dados devolvidos anteriormente mostraram que era o sítio mais adequado.

Set the collection type of the data returned from the plugin.
Indique o tipo de colecção dos dados devolvidos pela aplicação externa.

If you do, the data returned by Server for NIS is not correct for those users and groups.
Caso o faça, os dados retornados pelo Servidor para NIS estarão incorretos para esses usuários e grupos.

There are now various ways to inspect the data returned by the ORM.
Agora existem muitas formas fáceis de inspecionar os dados retornados pelo ORM.

Length: size of the data returned(except the HTTP header) or 0.
Length: tamanho dos dados devolvidos(exceto o cabeçalho HTTP) ou 0.

Rewrite the client so that the user can interact with the data returned from the web service.
Reescreva o cliente para que o usuário possa interagir com os dados retornados do Web service.

Therefore, most of the data returned by"Curiosity"(MSL), is via the UHF relay links with MRO and ODY.
Portanto, a maior parte dos dados devolvidos pela"Curiosity"(MSL), é via ligações de transmissão UHF com a MRO e a ODY.

Note: When a text variable is passed in response, 4D will try to decode the data returned from the server.
Nota: quando se passa uma variável de texto em resposta, 4D tentará decodificar os dados devolvidos desde o servidor.

Set the result type of the data returned from the external application.
Especifique o tipo de resultado dos dados devolvidos pela aplicação externa.

The data returned is equivalent to that which adb shell dumpsys gfxinfo framestats displays, but is not limited to the past 120 frames.
Os dados retornados são equivalentes aos que adb shell dumpsys gfxinfo framestats exibe, mas não estão mais limitados a 120 quadros.

Retrieving the friends list failed. The data returned from the server is corrupted.
A obtenção da lista de amigos falhou. Os dados devolvidos pelo servidor estão corrompidos.

Instead, let's leverage XMLHttpRequest's new responseType and response properties to inform the browser what format we want the data returned as.
Em vez disso, vamos aproveitar as propriedades responseType e response do novo XMLHttpRequest para informar ao navegador qual deve ser o formato dos dados retornados.

While data returned from a model class is normally used as returned from a find() call, you may need to access information stored in$data inside of model callbacks.
Quando dados são retornados de uma classe de modelo é normalmente usado como retorno de uma chamada find() vocÃa pode precisar acesar a informação armazenadas em$data dentro de callbacks do modelo.

If you wish, you can then write your own queries to join tables or limit the data returned and drilldown on these.
Se desejar, você pode escrever suas próprias consultas para unir tabelas ou limitar os dados retornados e de detalhamento sobre estes.

The plugin also uses WordPress transients to store data returned by the API for 12 hours(720min by default), so your page loading time will not be increased due to too many requests.
O plugin também usa WordPress transientes para armazenar dados retornados pela API para 12 horas(720min por padrão), Então seu tempo de carregamento de página não será aumentada devido a muitas solicitações.

The getType() method returns a String in MIME format that describes the type of data returned by the content URI argument.
O método getType() retorna uma String em formato MIME que descreve o tipo de dados retornado pelo argumento da URI de conteúdo.

The total data returned by the mission was 5.2 million bits including 21 pictures plus 21 lines of a 22nd picture and took more than a week to transmit to earth with the 8.33 bps transmission rate of the spacecraft.
O total de dados enviados por esta missão foi de 5.2 milhões de bits num total de 21 fotografias mais 21 linhas de uma vigésima segunda fotografia e levou mais de uma semana a transmitir para Terra com a velocidade de transmissão de 8.33 bps da nave espacial.

This error occurs very infrequently in Web browsers, because most browsers will accept any data returned from the Web server.
Esse erro não ocorre com muita frequência nos navegadores de rede, pois a maioria dos navegadores aceitarão qualquer dado retornado do servidor de rede.

Enter regular expressions which can be used to parse the data returned from the URL entered above. The symbol, price, and date must be found in the quote data to be usable. You may also try the KMyMoney user's mailinglist at kmymoney2-user@lists. sourceforge. net to find what settings work for other users in your country.
Introduza as expressões regulares a usar para analisar os dados obtidos do URL indicado acima. O símbolo, preço e data devem ser encontrados nos dados de cotação para que possam ser usados. Você poderá também aceder à lista de utilizadores do KMyMoney em kmymoney2- user@ lists. sourceforge. net para saber as configurações que funcionam para outros utilizadores do seu país.

To facilitate its deployment in systems with varying degrees of complexity, JPIP handles several different formats for the image data returned by the server.
Para facilitar a sua instalação em sistemas com graus variados de complexidade, o JPIP lida com diferentes formatos de dados de imagem retornados pelo servidor.

For easier processing of the data returned by the online source, KMyMoney usually strips unused parts before it is parsed with the regular expressions. If matching of the fields relies on those items, then use this option to turn stripping off. The following items are usually removed by stripping: HTML tags such as lt; taggt;& encoded characters such as amp; nbsp; duplicate whitespace.
Para um processamento mais simples dos dados devolvidos pela fonte' online', o KMyMoney normalmente retira as partes não usadas, antes de processar o ficheiro com expressões regulares. Se a correspondência dos campos se baseia nesses itens, então use esta opção para desligar a redução dos conteúdos. Normalmente, são removidos os seguintes itens na redução: mas marcas de HTML do tipo lt; marcagt; os caracteres codificados com'', como por exemplo amp; nbsp; espaços em branco duplicados.

Primarily consisting of a keyboard and a screen, these terminals were used to interact with computers by letting a user enter commands and display data returned from the machine.
Basicamente constituído por um teclado e uma tela, esses terminais foram usados para interagir com computadores, permitindo que o usuário insira comandos e exiba os dados retornados da máquina.

In the context of a Web application,'form' might refer to that HTML< form>, or to the Django Form that produces it, or to the structured data returned when it is submitted, or to the end-to-end working collection of these parts.
Dentro do contexto de uma aplicação web, um'formulário' talvez se refira ao< form> HTML, ou a Form do Django que o produz, ou ao dado estruturado retornado quando este é enviado, ou ao conjunto funcional de todas essas partes.

You are to ask questions, collect data, return, and report your findings.
É suposto ir para interrogar, colecionar informações, regressar e reportar as suas descobertas.

The data return via the communication infrastructure as implemented at MSL, and observed during the first 10 days was approximately 31 megabytes per day.
O retorno dos dados através da infraestrutura de comunicação, tal como aplicado ao MSL, foi observado durante os primeiros dez dias e foram de aproximadamente 31 megabytes por dia.

No data returns will be available for search queries where the identities of drivers and passengers could be compromised.
Nenhum dado retornos estará disponível para consultas de pesquisa, onde as identidades dos motoristas e passageiros pode ser comprometida.

Data returns to the bridge, and Picard conveys the crew's condolences, but Data reveals that he has downloaded Lal's memories into his own neural net, allowing Lal's memories and experiences to live on.
Data retorna para a ponte, e revela que ele fez o download das memórias de Lal para sua rede neural, permitindo que elas continuem vivas.

Mbps transmission speed for SOHO wireless router, it can reduce data return loss rate and increase 50% Wall Penetrating ability, LAN date transmission, and can enjoy more smooth gaming and surfing.
Velocidade de transmissão de 300Mbps para o roteador sem fio SOHO, pode reduzir a taxa de perda de dados de retorno e aumentar 50% a capacidade de penetração pelas paredes, a transmissão de dados LAN e você poderá desfrutar de jogos e navegação mais suaves.

The hypothesis of anomalies in the stock market, which are understood to return not contemplated by analyzing corporate income statements and would soon make it difficult to predictability by financial analysts, disaffirm the fact that it is possible to forecast surpluses based on data returns obtained through the dissemination of past earnings.
A hipótese de anomalias no mercado de ações, que são entendidas como retorno não contemplado através da análise de demonstrativos de resultados das empresas e que logo dificultam a previsibilidade pelos analistas financeiros, contradiz o fato de ser possível a previsão de excessos de retornos baseados em dados obtidos através da divulgação de lucro passado.