What is the translation of " DATA SYSTEMATIZATION " in Portuguese?

• sistematização dos dados

Examples of using Data systematization in English and their translations into Portuguese

Data systematization: the construction of COAP's monitoring panel.
Sistematização dos dados: a construção do painel de monitoramento do COAP.

In the Amazon the MBC has contributed to the survey data, systematization of information and public management projections.
No Amazonas o MBC tem contribuído com o levantamento de dados, sistematização dessas informações e projeções de gestão pública.

Data systematization and analysis was performed with thematic content analysis of Bardin.
Para sistematizar e analisar os dados obtidos nas entrevistas utilizou-se a técnica de análise de conteúdo temática de Bardin.

Finally, the articles reviewed and selected through consensus of the five evaluators were included in the data systematization.
Ao final, os artigos analisados e selecionados pelos cinco avaliadores após reunião de consenso foram incluídos na sistematização dos dados.

Following the data systematization, the information content to be categorized into thematic blocks was selected.
Após a sistematização dos dados, procedeu-se à seleção das informações para categorizar os conteúdos em blocos temáticos.

Information regarding the methodology and results of each study were tabulated in a microsoft excel spreadsheet, constituting the data systematization.
As informações relacionadas à metodologia e aos resultados de cada trabalho foram tabuladas em planilha microsoft excel, constituindo a sistematização dos dados.

For data systematization, the authors developed a collection instrument containing data related to authorship and publications.
Visando à sistematização dos dados, as autoras desenvolveram um instrumento de coleta contendo dados referentes à autoria e relativos às publicações.

The following readings have the purpose of better exploring the material that passes the process of detachment and regrouping, called data systematization.
As leituras posteriores têm a finalidade de melhor explorar o material, que passa pelo processo de desmembramento e reagrupamento, denominado sistematização dos dados.

Finally, the possibility of data systematization for analysis of future projections of the labor force in nursing is indicated, using demographic techniques.
Indica-se, por fim, a possibilidade de sistematização dos dados para análises de projeções futuras da força de trabalho em enfermagem, por meio de técnicas demográficas.

One of the limitations of this study was its retrospective format, which did not allow data systematization with several procedures and other occurrences in each patient.
Uma das limitações deste estudo foi seu formato retrospectivo, que não permitiu a sistematização dos dados com vários procedimentos e com outras ocorrências em cada paciente.

The data systematization consisted in the preparation of a summary table containing statements of the participant, the analytical category, and the empirical analysis axis determined by paraphrastic discursive processes and polysemic discursive processes.
A sistematização dos dados consistiu na elaboração de um quadro sinóptico no qual constaram enunciados da participante, a categoria analítica, e o eixo empírico de análise determinado por processos discursivos parafrásticos e processos discursivos polissêmicos.

This research is justified by the authenticity of the subject and the need to data systematization on music education in city public schools in salvador, bahia after law 11,769/ 2008.
Esta pesquisa se justifica pela autenticidade do tema e pela necessidade de sistematização de dados sobre o ensino de música em escolas municipais da cidade de salvador-bahia após a lei 11.769/2008.

The use of several antithrombotic therapies, such as aspirin ASA, triflusal, ticlopidine or WAR, isolated or combined, hindered data systematization to perform a more homogeneous joint analysis.
O uso de terapias antitrombóticas variadas como aspirina ASA, triflusal, ticlopidina ou VAR, de modo isolado ou combinado, dificultou uma sistematização dos dados para realização de uma análise conjunta mais homogênea.

In the twentieth century, with the development of communication and information technology, management processes efficiency achieved through the data systematization and information dissemination for decision-making in order to define public policy.
No século xx, com o desenvolvimento da tecnologia de comunicação e informação, os processos de gestão alcançaram eficiência através da sistematização de dados e da disseminação de informações para a tomada de decisão com o objetivo de definir políticas públicas.

The aim of this doctoral dissertation is to approach german-speaking children's literature books production in the brazilian publishing market context, pointing out, by means of data systematization and interpretation, the developments of that production throughout the history of books in brazil.
O objetivo desta tese é abordar a produção de livros infantis e juvenis de expressão alemã no contexto do mercado editorial brasileiro, apontando, por meio da sistematização e da interpretação de dados, alguns desdobramentos dessa produção ao longo da história do livro no brasil.

For that, collection and systematization of data should be well planned.
Para tanto, é necessário que a fase de coleta e sistematização dos dados seja bem planejada.

Below is a picture of the cutout prepared for the systematization of data.
Abaixo apresenta-se um recorte do quadro elaborado para a sistematização dos dados.

Finally, the drafting and interpretation of results, through the systematization of data and produced during the work.
Por último, a elaboração e a interpretação dos resultados, através da sistematização dos dados.

As its foundational characteristics outlined how the research was descriptive, being developed from the systematization of data collected.
Quanto às suas caraterísticas fundantes, a pesquisa foi delineada como descritiva, sendo desenvolvida a partir da sistematização dos dados coletados.

This work consisted of six steps: literature survey; data collection; structuring and systematization of data organized in a gis environment; characterization of the distribution and evolution of criminal activity related to the use and trafficking of drugs; correlation.
Este trabalho constou de seis etapas: levantamento bibliográfico; coleta de dados; estruturação e sistematização dos dados organizados em ambiente sig; caracterização da distribuição e evolução das atividades criminais referentes.

Subsequent readings aimed to further explore the subject matter that passed through a dismantling and regrouping process called systematization of data.
As leituras posteriores tiveram a finalidade de melhor explorar o material, que passou pelo processo de desmembramento e reagrupamento, denominado sistematização dos dados.

Such maps are resources for the visualization and systematization of data to support the interpretation process of the categories based on the theoretical support chosen.
Tais mapas são recursos de visualização e sistematização dos dados para subsidiar o processo de interpretação das categorias, à luz do suporte teórico escolhido.

In Porto Alegre, a representative of the Municipal Secretary of Education SMED affirmed that there was a team trained to carry out the systematization of data.
Em Porto Alegre, a representante da Secretaria Municipal de Educação SMED afirmou que há equipe capacitada para realizar a sistematização dos dados.

Through a survey and systematization of data on archaeological sites that have been identified in the area, it initiates a projection of the history of these individuals.
Através de um levantamento e da sistematização de dados a respeito dos sítios arqueológicos já identificados na área, se dá início a uma projeção da história desses indivíduos.

The research methodology was guided on a qualitative approach and its main procedure is the document analysis, applying content analysis(bardin, 1977) into the systematization of data.
A metodologia de pesquisa se orientou na abordagem qualitativa tendo como principal procedimento a análise documental, comaplicação da analise de conteúdo(bardin, 1977), na sistematização dos dados.

In this sense, the systematization of data is a fundamental step for the analysis and the design and implementation of more effective actions.
Nesse sentido, a sistematização dos dados é um dos passos fundamentais para a realização de análises e a elaboração e implementação de açÃμes cada vez mais eficazes.

The methodology involved the systematization of data and information contained in the Brazilian Atlas of Natural Disasters 1991-2010 and directly from the National Department of Civil Defense NSCD.
A metodologia envolveu a sistematização de dados e informações contidos no Atlas Brasileiro dos Desastres Naturais 1991-2010 e diretamente na Secretária Nacional de Defesa Civil SNDC.