What is the translation of " DEBUG OUTPUT " in Portuguese?

• saída de depuração
• resultado de depuração

Examples of using Debug output in English and their translations into Portuguese

Clear Debug Output.
Limpar o Resultado de Depuração.

A dialog box for setting preferences for debug output.
Uma janela para alterar as preferências das mensagens de depuração.

Enable debug output.
Activar o resultado de depuração.

Converts a variable of any type to a string for use in debug output.
Converte uma variável de qualquer tipo para uma string para uso na saída de depuração.

Print debug output file.
Imprimir arquivo de saída de depuração.

Do not suppress debug output.
Não retirar o resultado de depuração.

Show debug output from pppd.
Mostrar o resultado de depuração do'pppd.

Enable serial debug output.
Habilitar saída de depuração serial.

Highlight debug output according to your highlighting filter.
Realce a saída de depuração de acordo com o seu filtro de destaque.

Disable all debug output.
Desactivar todo o resultado de depuração.

Display debug output on screen while the system is booting, instead of the normal boot logo.
Exibe a saída da depuração na tela, enquanto o sistema está iniciando, ao invés da logo normal de inicialização.

Enable on screen debug output.
Habilitar saída de depuração na tela.

Enable this to show debug output of program. This is helpful if you have any trouble with your VPN connection.
Active isto para mostrar o nível de depuração do programa. Isto é útil se tiver alguns problemas na sua ligação VPN.

Show warnings and debug output.
Mostrar os avisos e o resultado de depuração.

Enable on screen debug output Display debug output on screen while the system is booting, instead of the normal boot logo.
Habilitar saída de depuração na tela Exibe a saída da depuração na tela, enquanto o sistema está iniciando, ao invés da logo normal de inicialização.

Near the bottom,[] Enable on screen debug output will be listed.
Próximo do fim,[] Habilitar saída de depuração na tela será listada.

If you experience trouble with the CDDB functionality try to starting& kscd; from the command line with the-d switch and observe the debug output.
Se você estiver a ter problemas com a funcionalidade do CDDB tente iniciar o& kscd; a partir da linha de comandos com a opção- d e veja o resultado da depuração.

Use bug() alone to force debug output whatever is the value of DEBUG..
Use bug() só para forçar a saída do Debug qualquer que seja o valor do DEBUG..

There are exceptions caught in the script'%1'. Please refer to the console debug output for more information.
Foram detectadas excepções no programa'% 1'. Veja por favor o resultado na consola de depuração para mais informações.

If$showFrom is not set to false, the debug output will start with the line from which it was called.
Se$showFrom não for definida como false, o debug começará a partir da linha em que foi chamado.

Enables you to sniff serial port or parallel port over network, log data, use filters to view only relevant information, mark and print debug output files.
Permite farejar porta serial ou porta paralela pela rede, registrar dados, usar filtros para visualizar somente informações relevantes, marcar e imprimir arquivos de saída de depuração.

If even with the debug output enabled you did not see anything relevant in your logs, that means that the sidecar-injector pod is not even being notified about the pod creation.
Se mesmo com a saída de depuração ativada você não viu nada relevante em seus logs, isso significa que o pod sidecar-injector não está sendo notificado sobre a criação do pod.

Log messages help you understand the execution flow by collecting the system debug output while you interact with your app.
Mensagens de registro ajudam você a entender o fluxo de execução coletando a saída de depuração do sistema enquanto você interage com seu aplicativo.

Starts KWatchGnuPG, a tool to present the debug output of GnuPG application. If signing, encryption, or verification mysteriously stop working, you might find out why by looking at the log.
Inicia o KWatchGnuPG, uma ferramenta para apresentar o resultado de depuração da aplicação GnuPG. Se a assinatura, a cifra ou a verificação deixarem de funcionar misteriosamente, você poderá apurar a razão se olhar para o registo.

If you simply start kdebugdialog, you will see a list of areas, that can be disabled or enabled. A kDebug(area) call in the code will show something in the debug output only if the area is enabled.
Se você escrever simplesmente kdebugdialog, verá uma lista de áreas que podem estar activas ou inactivas. Uma chamada kDebug( área) no código irá mostrar algo na janela de depuração só se a área estiver activa.

Starts kwatchgnupg;, a tool to present the debug output of GnuPG application. If signing, encryption, or verification mysteriously stop working, you might find out why by looking at the log.
Inicia o kwatchgnupg;, uma ferramenta para apresentar o resultado de depuração da aplicação GnuPG. Se a assinatura, encriptação ou a verificação deixarem de funcionar misteriosamente, poderá descobrir porquê, olhando para o registo.

Sends a HTTP request to the server to initiate a debug request. Using this action is equivalent to using a browser to look at the current document. The output of the request ends up in the Debug Output dock.
Envia um pedido de HTTP para o servidor iniciar um pedido de depuração. A utilização desta acção é equivalente a usar um navegador para ver o documento actual. O resultado do pedido termina na área de Resultado da Depuração.

The& kplayer; debug output includes& mplayer; messages. To make& mplayer; more verbose put a-v option in the Additional command line arguments field on the Advanced page in kplayer; Settings. You can repeat the option up to three times, separated by spaces, to get even more& mplayer; output..
O resultado de depuração do& kplayer; inclui as mensagens do& mplayer;. Para tornar o& mplayer; mais descritivo, coloque uma opção- v no campo de Argumentos da linha de comandos adicionais da página Avançado da Configuração do& kplayer;. Poderá repetir a opção até três vezes, separadas por espaços, para obter cada vez mais dados do& mplayer;

Issue 121775: Need latest Xcode for debugging on Tiger(Mac OS X 10.4) Description: When debugging on the Macintosh with Tiger(Mac OS X 10.4), the default version of the gcc and g++ compilers generates code with a bug in the debug output.
Problema no 121775: é necessário o Xcode mais recente para depurar o Tiger(Mac OS X 10.4) Descrição: ao depurar no Macintosh com Tiger(Mac OS X 10.4), a versão padrão dos compiladores gcc e g++ gera o código com um bug na saída da depuração.

Usage: jwhois[OPTIONS][QUERY]-Version display version number and patch level-Help display this help-v,-verbose verbose debug output-c FILE,-config FILE use FILE as configuration file-h HOST,-host HOST explicitly HOST query-n,-no-redirect disable content redirection-s,-no-whoisservers disable whois-servers.
Uso: jwhois[opções][QUERY]-Version exibe o número da versão e o nível do patch-Ajuda a exibir essa ajuda-v,-verbose saída de depuração detalhada-c FILE,-config FILE usa FILE como arquivo de configuração-h HOST,-host HOST explicitamente consulta HOST-n,-no-redirect desabilitar redirecionamento de conteúdo-s,-no-whoisservers desabilitam o suporte de serviço whois-servers.