What is the translation of " DEBUGGING INFORMATION " in Portuguese?

• informações de depuração
• informação de depuração
• debugging information

Examples of using Debugging information in English and their translations into Portuguese

May contain debugging information.
Pode incluir informações de depuração.

Clicking this button will open a Notepad window containing mostly debugging information.
Clicar neste botão irá abrir uma janela do Bloco de Notas que contém principalmente informações de depuração.

No debugging information available.
Não existe nenhuma informação de depuração disponível.

Description MDB file is a Mono Debugging Information File.
Descrição O arquivo MDB é um Mono Debugging Information File.

Save debugging information for troubleshooting.
Gravar informações de depuração para resolução de erros.

To rebuild the ppp utility with debugging information, type.
Para reconstruir o utilitário ppp com informações de depuração, digite.

For more debugging information, use the boot parameter DEBCONF_DEBUG=5.
Para mais informações de depuração, utilize o parâmetro de arranque DEBCONF_DEBUG=5.

Removing the build directory after installation, without debugging information, with size optimization.
A remoção da pasta de compilação após a instalação, sem informações de depuração e com optimizações do tamanho.

In this case, rebuild ppp(8) with debugging information, and then use gdb(1) to grab a stack trace from the ppp process that is stuck.
Nesse caso, reconstrua o ppp(8) com informações de depuração e, em seguida, use gdb(1) para pegar um rastrear uma pilha do processo ppp que está travado.

The Configure Code Assistance wizard is most efficient if you build your code with the debugging information.
O assistente Configura Assistência ao Código é mais eficiente se você compila o código com informações de depuração.

Copy: This button copies the debugging information into the clipboard.
Copiar: Este botão copia as informações de depuração para a área de transferência.

The debugger class is new in CakePHP 1.2 and offers even more options for obtaining debugging information.
A classe Debugger passou a fazer parte do CakePHP 1.2 e oferece ainda mais opções para obtenção de informação de depuração.

The problem stems from the fact that we haven't put any debugging information into the executable, so KDbg can't tell us what's going on internally.
O problema vem do facto de não termos posto nenhuma informação de depuração no executável, assim i KDbg não nos pode dizer o que se passa internamente.

The first three panes use easy-to-navigate hierarchical lists to display pertinent debugging information.
Os três primeiros painéis usam listas hierárquicas fácil de navegar para mostrar informações de depuração pertinentes.

Before submitting debugging information to this mailing list, ensure the latest BIOS version is installed and, if available, the embedded controller firmware version.
Antes de enviar as informações de depuração para esta lista, certifique-se de que a versão mais recente do BIOS esteja instalada e, se disponível, a versão do firmware do controlador incorporado.

The debugger class was introduced with CakePHP 1.2 and offers even more options for obtaining debugging information.
A classe Debugger passou a fazer parte do CakePHP 1.2 e oferece ainda mais opções para obtenção de informação de depuração.

In order to view those debugging information you need to create an extra line in your view or layout file e.g. underneath your normal flash message in/layouts/default. ctp.
Para visualizar as informações de depuração que você precisa para criar uma linha extra em seu arquivo de visão ou layout por exemplo, debaixo de sua mensagem flash normal em/layouts/default. ctp.

Here is a simple example of using gdb(1) on a"program" compiled with the"-g" option to produce debugging information.
Aqui está um exemplo simples de uso do gdb(1) num"program" compilado com a opção"-g" para produzir informação de depuração.

The Configure Code Assistance wizard is most efficient if you built your code with debugging information the best options are -g3 -gdwarf-2 for GNU compilers and just-g for Sun compilers.
O assistente Configurar assistência a código será mais eficiente se você compilar seu código com informações de depuração as melhores opções são -g3 -gdwarf-2 para compiladores GNU e somente-g para compiladores Sun.

The last message is slightly different, it just means your& Qt; installation was compiled with some debugging information.
A última mensagem é ligeiramente diferente; simplesmente significa que a sua instalação do& Qt; foi compilada com alguma informação de depuração.

If your project cannot be built or does not contain debugging information, the Configure Code Assistance wizard has a special mode called Search File System for C/C++ Header Files.
Caso não seja possível compilar seu projeto ou se ele não contiver informações de depuração, o assistente Configurar Assistência ao Código tem um modo especial denominado Pesquisar Sistema de Arquivos para Arquivos de Cabeçalho C/C.

It is also the perfect tool for developers, with it's beautiful“Lorem ipsum” generator, option to show debugging information and quick access to PHP info.
Também é a ferramenta perfeita para desenvolvedores, com é lindo“Lorem ipsum” gerador, option to show debugging information and quick access to PHP info.

Once the debugging information is gathered, it can be sent to freebsd-acpi so that it can be used by the FreeBSD ACPI maintainers to identify the root cause of the problem and to develop a solution.
Depois que as informações de depuração forem coletadas, elas podem ser enviadas para a lista freebsd-acpi para que possam ser usadas pelos mantenedores do FreeBSD ACPI para identificar a causa raiz do problema e desenvolver uma solução.

On the other hand, debug mode is also more helpful during development stage because it provides richer debugging information when error occurs.
Executando a aplicação em modo de debug é importante durante a fase de desenvolvimento pois fornece ricas informações de depuração quando um erro ocorre.

But in the case that your project is not built or does not contain debugging information, the Configure Code Assistance wizard has a special mode, Search file system for C/C++ header files.
Caso seu projeto ainda não tenha sido compilado ou se ele não contiver informações de depuração, o assistente Ajuda para configurar código tem um sistema de busca de arquivos em modo especial para arquivos de cabeçalho C/C.

The--debug option is for debugging purposes only, it causes& kdesvn-build; to act as if--verbose was turned on, causes commands to also output to the terminal, and will display debugging information for many functions.
A opção-- debug serve apenas para fins de depuração, dado que faz com que o& kdesvn- build; actue como se o-- verbose estivesse activo, fazendo com que os comandos sejam também apresentados no terminal e mostrando a informação de depuração para várias funções.

This might happen if the project was created from existing sources without help from debugging information or if, for example, the source files included new libraries since the IDE project was created.
Isso pode ter ocorrido se o projeto tiver sido criado de fontes existentes sem a ajuda de informações de depuração ou se, por exemplo, os arquivos de origem tiverem incluído novas bibliotecas desde a criação do projeto IDE.

How do you reduce the space requirements of& kde;? One way is to use the proper compiler flags, to optimize for space reduction instead of for speed. Another way, which can have a large effect, is to remove debugging information from your& kde; build.
Como é que reduz os requisitos de espaço do& kde;? Uma forma é usar as opções de compilação adequadas, para optimizar a redução de espaço em vez da velocidade. Outra forma, que poderá fazer bastante efeito, é remover a informação de depuração da sua compilação do& kde;

Enabling options in the Debug:: section will cause debugging information to be sent to the standard error stream of the program utilizing the apt libraries, or enable special program modes that are primarily useful for debugging the behavior of apt.
Activar opções na secção Debug:: irá causar o envio de informação de depuração para o fluxo de erros standard do programa utilizando as bibliotecas do apt, ou activar modos especiais do programa que são principalmente úteis para depurar o comportamento do apt.

This section introduces information on how to control the autofs service operation, and how to view more debugging information when tuning the automounter operation.
Esta seção apresenta informações sobre como controlar a operação do serviço autofs e como ver mais informações sobre depuração ao ajustar a operação do automounter.