What is the translation of " DECREASE CONSIDERABLY " in Portuguese?

• diminuir consideravelmente
• diminuem fortemente

Examples of using Decrease considerably in English and their translations into Portuguese

Costs will decrease considerably in the next years.
Os custos vão diminuir muito nos próximos anos.

Cold-related deaths will actually decrease considerably.
Mortes pelo frio vão diminuir consideravelmente.

The healthy diet can decrease considerably the danger of aggejakoy' cerebral episode.
A dieta saudável pode diminuir consideravelmente o perigo' do episode cerebral aggejakoy.

As croup worsens, stridor may decrease considerably.
Quando o crupe se agrava, o estridor pode diminuir consideravelmente.

The rate of training of a skill will decrease considerably, when the skill value reaches 175% of the player's quality 150% in previous version.
A taxa de formação de uma habilidade irá diminuir consideravelmente, quando o valor de habilidade atingir 175% da qualidade do jogador 150% na versão anterior.

As education increases, the gaps between men and women decrease considerably.
À medida que o nível de escolaridade aumenta, as diferenças entre homens e mulheres atenuam-se consideravelmente.

These kata'gmata they can decrease considerably the quality of life, and they can also place the bases for premature stop living as result of complications as pneumonia.
Este kata'gmata podem diminuir consideravelmente a qualidade de vida, e podem também colocar as bases para a vida prematura do batente como o resultado das complicações como o pneumonia.

After cleaning it has to decrease considerably.
Depois de limpá-lo tem de diminuir consideravelmente.

In the major physical battle that will ensue in the coming years along with an increase in natural disasters, the world population will decrease considerably.
A grande batalha física que acontecerá nos próximos anos vem em conjunto com o aumento de desastres naturais e a população mundial irá diminuir consideravelmente.

The experience has shown that a diet based in vegetables, regular exercise and reduction stres they can decrease considerably the pains and other symptoms that are related with the diabetic neuropathy.
A experiência mostrou que uma dieta baseada nos vegetais, no exercício regular e nos stres da redução eles pode diminuir consideravelmente as dores e outros sintomas que são relacionados com o neuropathy diabetic.

This does not guarantee that the package will not be taxed, afinal're not Brazil, country taxes, but the odds decrease considerably.
Isso não garante que o pacote não será taxado, afinal estamos no Brasil, o país dos impostos, mas as chances diminuem consideravelmente.

Neither must we lose sight of the fact that if water resources decrease considerably, especially, but not solely in southern Europe, then this is primarily a result of often irresponsible human activity.
Há que não perder de vista, igualmente, que se os recursos em água diminuem fortemente, nomeadamente no sul da Europa, mas não só, é antes de mais devido às actividades humanas, muitas vezes levadas a cabo de modo irresponsável.

And the incidence of nasal trauma by automobile accident must decrease considerably.
Levando-se a crer que a incidência de trauma nasal por acidente automobilístico deverá diminuir em números consideráveis.

Neither must we lose sight of the fact that if water re sources decrease considerably, especially, but not solely in southern Europe, then this is primarily a result of often irresponsible human activity.
Há que não perder de vista, igualmente, que se os recursos em água diminuem fortemente, nomeadamente no sul da Europa, mas não só, é antes de mais devido às actividades humanas, muitas vezes levadas a cabo de modo irresponsável.

During the most critical phase of the dry season(August and September), some of these bays dry out or decrease considerably in volume.
Durante a fase mais crítica da estação seca(agosto e setembro), algumas destas baías secam ou diminuem consideravelmente de volume.

The use of this substance has been triggered by reports that DHEA levels decrease considerably in function of age, and that DHEA replacement have a number of positive side effects, very much like increasing testosterone.
O uso desta substância foi deflagrado por relatórios científicos que o nível de DHEA diminui consideravelmente em função da idade, e que a reposição de DHEAparece ter vários efeitos positivos, semelhantes ao uso de testosterona.

Nevertheless, it is important to note that as these instruments available in the market are becoming more complex, the aggregate value of evaluations of agencies decrease considerably.
Porém, deve ser observado que à medida que esses instrumentos disponíveis no mercado foram se tornando mais complexos, o valor agregado das avaliações das agências diminuiu consideravelmente.

As the proposals in respect of SMEs stand at present, the possibilities for, for example, subsidising R and D carried out by SMEs will decrease considerably, which is at variance with the need to boost the global competitiveness of these enterprises.
No seu formato actual, as propostas para as PME deverão diminuir consideravelmente as possibilidades de subsidiar, por exemplo, a I&D nas PME, o que prejudica o fortalecimento da sua posição competitiva a nível mundial.

As expected, hospital costs decrease considerably, which was demonstrated by Pollard et al. in patients who underwent carotid endarterectomy and revascularization of the lower limbs, were evaluated in the outpatient clinic and prepared to be admitted on the day of the procedure, resulting in a reduction in hospital costs and hospital stay by 4.5 days without increasing mortality.
Como esperado, os custos hospitalares decrescem muito, o que foi demonstrado por Pollard e col., em pacientes submetidos a endarterectomia de carótida e de revascularização dos membros inferiores. Estes pacientes foram avaliados ambulatorialmente e preparados para ter a admissão hospitalar no dia do procedimento cirúrgico, o que resultou em redução dos custos hospitalares e decréscimo de 4,5 dias na duração da internação, sem aumento na mortalidade.

Soybean seeds when they reach the physiological maturity stage, present maximum productive and physiological potential, which can decrease considerably as they remain in the field, resulting in quantitative and qualitative losses depending on the cultivar.
As sementes de soja quando atingem o estádio de maturidade fisiológica, apresentam máximo potencial produtivo e fisiológico, o qual pode decrescer acentuadamente a medida que permanecem no campo, resultando em perdas quantitativas e qualitativas de forma dependente da cultivar.

If on the one hand, OAEs testing is considered of easy evaluation, fast applicability, and low financial cost, on the other hand, ABR testing is less affected by noise and transient middle ear diseases, which decrease considerably the false-positive rates associated with this method while allowing detection of auditory neuropathy.
Se, por um lado, as EOA são consideradas um método de fácil avaliação, de rápida aplicabilidade e de baixo custo financeiro, por outro, o PEATE é menos afetado por ruído e doenças transitórias de orelha média, o que diminui, consideravelmente, as taxas de falsos positivos, além de permitir a detecção da neuropatia auditiva.

During this period the population decreased considerably to only 500 by 1882.
Durante este período a população diminuiu consideravelmente para só 500 habitantes em 1882.

Accidental decannulation decreased considerably in the in the last decade under study.
A decanulação acidental diminuiu consideravelmente na última década em estudo.

Diet with fishes two times the week decreases considerably the danger.
A dieta com peixes duas vezes a semana diminui consideravelmente o perigo.

With the fabricated rules on the other hand, the activity decreased considerably.
Por outro lado, no caso das regras inventadas, a atividade cerebral diminuiu consideravelmente.

With the fabricated rules on the other hand, the activity decreased considerably.
Em contrapartida, no caso das regras inventadas, a atividade cerebral diminuiu consideravelmente.

Illegal logging has decreased considerably.
A extração ilegal da madeira tem diminuído consideravelmente.

In recent years, the contagion in this way is decreasing considerably.
Nos últimos anos, o contágio por esta via está diminuindo consideravelmente.

The concentration of many impurity elements can be decreased considerably by zone melting.
A concentração dos vários elementos de impureza pode ser diminuída consideravelmente por zona de fusão.

Initial improvement was high in both men and women but decreased considerably over time, more so in men, and was not significantly correlated with long-term success.
A melhora inicial foi alta em homens e mulheres mas diminuiu consideravelmente com o passar do tempo, mais em homens, e não foi significativamente correlacionada com o sucesso a longo prazo.