What is the translation of " DECREASE IN BLOOD FLOW " in Portuguese?

• diminuição do fluxo sanguíneo

Examples of using Decrease in blood flow in English and their translations into Portuguese

The abruption's caused a decrease in blood flow to your son.
O deslocamento causou uma diminuição no fluxo de sangue do seu filho.

This decrease in blood flow may cause chest pain(angina), shortness of breath or other symptoms.
Essa diminuição do fluxo sanguíneo pode causar dores no peito(angina), falta de ar e outros sintomas.

It is immediately followed by the second phase, which is characterized by vasoconstriction and a decrease in blood flow and glomerular filtration.
É seguida imediatamente pela segunda fase, que é caracterizada por vasoconstrição e diminuição do fluxo sanguíneo e da filtração glomerular.

The decrease in blood flow due to the blood loss during the free flow verification.
A diminuição do fluxo arterial pela perda de sangue durante a verificação do fluxo livre.

This interferes with the mechanism of starting an erection due to the occurrence of venous insufficiency, a decrease in blood flow and elasticity of cavernous tissues.
Isso interfere no mecanismo de iniciar uma ereção devido à ocorrência de insuficiência venosa, diminuição do fluxo sanguíneo e elasticidade dos tecidos cavernosos.

The stages cause a decrease in blood flow, which can lead to a blood clot or thrombus.
Os estágios causam uma diminuição no fluxo sanguíneo, o que pode levar a um coágulo sanguíneo ou trombo.

However, the main cause of erectile dysfunction in the general population is arteriosclerosis which leads to a decrease in blood flow to the corpus cavernosum.
Entretanto a principal causa de disfunção erétil na população geral é a arteriosclerose que leva a uma diminuição do fluxo sanguíneo no corpo cavernoso.

The interruption or decrease in blood flow to the myocardium reduces the delivery of oxygen and metabolic substrates to the myocytes, causing functional, structural, and metabolic changes in the cardiac muscle.
A interrupção ou diminuição do fluxo sangüíneo ao miocárdio implica a limitação da oferta de oxigênio e substratos metabólicos aos cardiomiócitos, provocando alterações funcionais, estruturais e metabólicas no músculo cardíaco.

Yes, but if we don't operate on the other one, there could be a decrease in blood flow to the brain, which could put the child at risk developmentally?
Sim, mas se não operarmos o outro, pode haver uma diminuição da corrente sanguínea para o cérebro, o que podia colocar em risco o desenvolvimento da criança. Em risco, como?

ACS is characterized by the rupture or erosion of an atherosclerotic plaque in the coronary arteries, causing acute thrombosis and a sudden and critical decrease in blood flow.
A SCA se caracteriza por ruptura ou erosão de uma placa aterosclerótica nas coronárias, causando uma trombose aguda e uma redução súbita e crítica no fluxo sanguíneo.

There is an increase in heart rate and maternal blood pressure with consequent decrease in blood flow to the uterus and risk of restriction of fetal growth26.
Há um aumento da frequência cardíaca e pressão arterial materna com a consequente diminuição do fluxo sanguíneo para o útero e risco de restrição de crescimento fetal26.

Glycine, an overdose in children, can lower blood pressure, while there is some likelihood of fainting, which is caused by a decrease in blood flow to the brain with a decrease in pressure.
A glicina, uma overdose em crianças, pode reduzir a pressão arterial, enquanto há alguma probabilidade de desmaio, que é causada por uma diminuição no fluxo sanguíneo para o cérebro, com uma diminuição na pressão.

TNF-? may be the main cause of a number of metabolic disorders in patients with HF, such as high metabolic rate; decrease in blood flow to peripheral tissues and endothelial dysfunction; activation of iNOS; and changes in the metabolism of proteins and lipids.
O TNF-? pode ser o principal causador de uma série de distúrbios metabólicos presentes em indivíduos com IC, tais como: elevada taxa metabólica; diminuição do fluxo de sangue para tecidos periféricos e disfunção endotelial; ativação da íONS; e alteração no metabolismo das proteínas e dos lipídeos.

Ischemic ventricular dysfunction may result from the presence of scar or hibernation, stunning and ischemic preconditioning as adaptive responses of the myocytes to the decrease in blood flow, reducing their metabolism in order to remain alive.
A disfunção ventricular isquêmica pode resultar da presença de cicatriz ou hibernação, atordoamento e pré-condicionamento isquêmico como respostas adaptativas dos miócitos à diminuição do fluxo sanguíneo, reduzindo seu metabolismo para se manterem vivos.

Clinical manifestations include acidosis, hypokalemia, magnesium and sodium wasting and polyuria, resulting from renal vasoconstriction with decrease in blood flow, glomerular filtration rate(gfr) and direct toxicity in tubular cells with liberating reactive oxygen species ros.
Os sinais clínicos característicos são acidose, hipocalemia, depleção de magnésio, sódio e poliúria, resultantes da vasoconstrição renal com redução do fluxo sanguíneo renal(fsr), da taxa de filtração glomerular(tfg) e toxicidade direta nas células epiteliais tubulares com geração de espécies reativas de oxigênio eros.

With age, the woman's ability to conceive is reduced due to gynecological chronic diseases(endometriosis, fibroids, inflammatory processes), a decrease in blood flow to the reproductive organs, and resistance to uterine hormones.
Com a idade, a capacidade de conceber a mulher é reduzida devido a doenças ginecológicas crônicas(endometriose, miomas, processos inflamatórios), diminuição do fluxo sanguíneo para os órgãos reprodutivos e resistência aos hormônios uterinos.

At the evaluation of flow in calf and forearm muscles, after five minutes of local ischemia in patients with compensated HF and no edema, and in normal age-matched individuals, a decrease in blood flow was observed, compared to normal volunteers, only in the calf.
Na avaliação do fluxo em panturrilha e em antebraço, após cinco minutos de isquemia local, em pacientes com IC compensados, sem edemas, e em indivíduos normais de idade semelhante observou-se diminuição do fluxo, comparativamente aos voluntários normais, apenas na panturrilha.

Important decreases in blood flow in peripheral nerves of rats caused by ropivacaine did not lead to histopathological changes suggestive of peripheral neurotoxicity.
Reduções importantes do fluxo sanguíneo em nervos periféricos de ratos pela ropivacaína não causaram alterações histopatológicas sugestivas de neurotoxicidade periférica.

The principal cause of morbidity in patients with sca is vaso-occlusion, which results from the abnormal adhesion of red blood cells and white cells to blood vessel walls, leading to decreases in blood flow.
A principal causa de morbidade para portadores de af é a vaso-oclusão, que resulta da adesão anormal de células vermelhas e brancas ao endotélio, e consequêntemente diminui o fluxo sanguíneo.

The ischemic damage results from a decrease in the blood flow to an organ.
O dano isquêmico resulta de uma diminuição do fluxo sanguíneo em um órgão.

It is accepted that decreased hippocampal perfusion and decrease in cortical blood flow are the pathophysiological characteristics of such syndrome.
Admite-se que tal quadro tem como característica fisiopatológica a diminuição da perfusão em região hipocampal e diminuição do fluxo sanguíneo cortical.

According to the clinical situation, a decrease in the blood flow/pump rotation ratio can indicate artificial lung dysfunction without the occurrence of hypoxemia.
Segundo a situação clínica, uma diminuição no fluxo sanguíneo/taxa de rotação da bomba pode indicar uma disfunção do pulmão artificial na ausência de hipoxemia.

Under ischemic conditions, a deterioration of cardiac function and a decrease in coronary blood flow could theoretically arise from antagonism of bradykinin receptor type 2.
Em condições de isquemia, poderá ocorrer, em teoria, uma deterioração da função cardíaca e uma redução no fluxo sanguíneo coronário, devido a antagonismo do recetor de bradiquinina do tipo 2.

Several authors have suggested that the decrease in ocular blood flow after peribulbar anesthesia is mainly due to the direct vasomotor effects of local anesthetics.
Vários autores sugerem que a redução do fluxo sanguíneo ocular após anestesia peribulbar se deve principalmente aos efeitos vasomotores diretos dos anestésicos locais administrados.

The anesthetic agents, barbiturates, propofol, etomidate, and benzodiazepines produce a dose-dependent decrease in cerebral blood flow and cerebral metabolic rate- effects wellcorrelated with BIS.
Os agentes anestésicos barbituratos, propofol, etomidato e benzodiazepínicos produzem uma redução dose-dependente no fluxo sanguíneo cerebral e na taxa de metabolismo cerebral- efeitos bem correlacionados com o BIS.

Ischemic heart disease Under ischemic conditions, a deterioration of cardiac function and a decrease in coronary blood flow could theoretically arise from antagonism of bradykinin receptor type 2.
Doença cardíaca isquémica Em condições de isquemia, poderá ocorrer, em teoria, uma deterioração da função cardíaca e uma redução no fluxo sanguíneo coronário, devido a antagonismo do receptor de bradiquinina do tipo 2.

In elderly patients, the risk of a decrease in cerebral blood flow while taking pills is increased;
Em pacientes idosos, o risco de uma diminuição no fluxo sanguíneo cerebral enquanto se toma pílulas é aumentado;

For a number of reasons, men can experience a decrease in natural blood flow during arousal that can lead to difficulties in getting and maintaining erections.
Para um número de razões, os homens podem experimentar uma diminuição na circulação sanguínea natural durante o despertar que pode conduzir às dificuldades em ereções de obtenção e de manutenção.