What is the translation of " DECREASE IN MORTALITY RATES " in Portuguese?

• diminuição nas taxas de mortalidade
• diminuição dos índices de mortalidade
• redução das taxas de mortalidade

Examples of using Decrease in mortality rates in English and their translations into Portuguese

However, with the significant decrease in mortality rates, there was a shift in the focus for morbidity and quality of life.
Porém, com a diminuição significativa dos índices de mortalidade, houve uma mudança de foco para morbidade e qualidade de vida.

The number of deaths from cardiovascular diseases has been growing, although accompanied by a progressive decrease in mortality rates.
O número de óbitos por doenças do aparelho circulatório vem crescendo, embora acompanhado de uma progressiva queda nas taxas de mortalidade.

A decrease in mortality rates and in lifespan will increase the number of old people to 32 millions in 2025.
A redução das taxas de mortalidade e o aumento da longevidade fazem com que a proporção de idosos atinja em 2025, 32 milhões de habitantes.

Early and accurate diagnosis of this lymphoma associated with modern therapeutic management, on the other hand, has promoted a dramatic decrease in mortality rates.
O diagnóstico precoce e preciso desse linfoma, associado à terapia moderna, por outro lado, tem proporcionado diminuição dramática das taxas de letalidade.

Even with the decrease in mortality rates presented in recent years, the scope of operating room nurses still presents many challenges.
Mesmo com o decréscimo das taxas de mortalidade apresentado nos últimos anos, a competência do enfermeiro do centro cirúrgico ainda apresenta muitos desafios.

In the Southern region, Porto Alegre and Curitiba showed a decrease in mortality rates, although this trend was more continuous from 1998-2000.
Na região Sul, Porto Alegre e Curitiba apresentaram diminuição nas taxas de mortalidade, embora essa tendência tenha-se mostrado mais contínua a partir de 1998-2000.

With the decrease in mortality rates, there are increasingly more individuals affected by ND who have major disabilities, such as limitations in daily activities.
Com a diminuição dos índices de mortalidade, há cada vez mais indivíduos acometidos por DN com importantes incapacidades, como as limitações nas atividades de vida diária.

The potential benefits of this program with its respective decrease in mortality rates in the state of Santa Catarina will take a few years to become evident.
Os benefícios potenciais deste programa, com a respectiva diminuição das taxas de mortalidade no Estado de Santa Catarina, vai levar alguns anos antes de ser evidente.

This perspective is particularly important for suicidology, since reductions in morbidity suicidal ideation and suicide attempts can certainly lead to a decrease in mortality rates.
Esta perspectiva é de particular importância para a suicidologia, uma vez que a diminuição de morbidade ideação suicida e tentativa de suicídio deve certamente levar à diminuição da mortalidade.

However, with the significant decrease in mortality rates, the focus shifted to other parameters, such as morbidity, costs and quality of life 3, 5-7.
No entanto, com a diminuição significativa dos índices de mortalidade, o foco mudou para outros parâmetros, tais como morbidade, qualidade de vida e custos 3, 5-7.

As for pharyngeal cancer, both the Southeast region and the South region presented a decrease in mortality rates, with APC of -4.8% and -5.1%, respectively Table 1.
Quanto ao câncer de faringe, tanto a região Sudeste quanto a região Sul apresentaram diminuição nas taxas de mortalidade, com VPA de -4,8% e -5,1%, respectivamente Tabela 1.

In a meta-analyses published about the mammographic screening benefits between 40 and 49 years reported by randomized trials initiated in the period from 1963 to 1982, Smart et al. found a 23% decrease in mortality rates.
Smart et al., em metanálise publicada sobre os benefícios do rastreamento mamográfico entre 40 e 49 anos nos sete trials randomizados iniciados entre 1963 e 1982, encontraram 23% de redução de mortalidade.

Analyzing the percentage variation, there was decrease in mortality rates for men and women for all age groups, for the three groups concerned and for the chapter.
Analisando a variação percentual, observa-se queda dos coeficientes de mortalidade para homens e mulheres, para todas as faixas etárias, para os três grupos de causa e para o capítulo.

Knowledge of actual maternal mortality situation is necessary to ensure the government's sensitization to prioritize integrated assistance to women's health programs and to raise awareness among the population regarding the need for effective healthcare services and decrease in mortality rates.
A constatação da real situação da mortalidade materna é necessária para permitir maior sensibilização das autoridades competentes, para a priorização do atendimento integralizado à saúde da mulher e para alertar a população para a exigência de um atendimento efetivo para a promoção da saúde e a diminuição dos índices de mortalidade.

Even in the weight< 1,000 g group, in which mortality is very high, there is a decrease in mortality rates as the value of Apgar increases.
Mesmo no grupo de peso< 1.000 g, no qual a mortalidade é muito alta, ocorre diminuição dos coeficientes de mortalidade conforme aumenta o valor do Apgar.

Even with the demonstration of decrease in mortality rates of ischemic heart diseases, they remain as the main cause of death, deserving a constant and prioritized attention by healthcare and public service professionals in primary and secondary prevention.
Mesmo com a demonstração de declínio nas taxas de mortalidade das doenças isquêmicas do coração, as mesmas permanecem como principal causa de óbito, merecendo uma atenção constante e prioritária pelos profissionais de saúde e serviços públicos na prevenção primária e secundária.

The universe of patients presenting with ischemic cardiomyopathy is increasing worldwide, mainly because of the decrease in mortality rates as a consequence of the effective treatment of acute coronary syndromes.
O universo de portadores de cardiomiopatia isquêmica cresce progressivamente no mundo todo, principalmente em razão da queda da mortalidade consequente ao tratamento eficaz das síndromes coronarianas agudas.

In this study, the decrease in mortality rates and length of hospitalization was obtained concomitantly with the increase in compliance with the recommendations of healthcare quality in HF, such as evaluation of ventricular function during hospitalization and early prescription of ACEi.
Neste estudo, a redução das taxas de mortalidade e de tempo de internação foi obtida concomitantemente ao aumento do cumprimento das recomendações de qualidade no atendimento de IC, como avaliação da função ventricular durante a internação e prescrição precoce de IECA.

Those findings agreed with results from other literature works, such as, for instance, the study by Martinez et al, in which a decrease in mortality rates por heart failure in Spain, from 1977 to 1998, for both genders, even after age adaptation, was described.
Esses achados são concordantes com os resultados de outros trabalhos da literatura como, por exemplo, o estudo de Martinez e cols., no qual descreve-se uma diminuição nas taxas de mortalidade por insuficiência cardíaca na Espanha, de 1977 a 1998, para ambos os gêneros, mesmo após ajuste por idade.

In addition to the gradual decrease in mortality rates in the periods studied, it can also be noted that the mortality rates in the county clusters across the three groups of causes studied were homogenized, as is evident in the maps for the period 2000 to 2010. This analysis can be summarized in two aspects.
Além da progressiva queda das taxas de mortalidade nos períodos estudados, nota-se que ocorreu homogeneização das taxas de mortalidade nos agregados municipais pelos três grupos de causas estudadas, o que fica evidente nos mapas que mostram o período de 2000 a 2010. Essa análise pode ser resumida em dois aspectos.

Studies which were devoted to the nutritional assessment indicated decrease in mortality rates and preterm births, as well as macrosomic prevention and weight retention after birth labor, being these last two considered a risk to future occurrence of cardiovascular diseases.
Estudos que contemplaram a avaliação nutricional indicaram a diminuição das taxas de mortalidade e o risco de parto prematuro, além de prevenção da macrossomia e retenção de peso pós-parto nas mulheres, sendo estes dois últimos considerados risco para a ocorrência futura de doenças cardiovasculares.

The decrease in mortality rate depends on an early detection, an adequate therapeutic planning, and the adoption of the annual mammography as screening method.
A redução da taxa de mortalidade depende da detecção precoce, do planejamento terapêutico adequado e do uso da mamografia anual como método de rastreamento.

Despite the well-documented decrease in mortality rate caused by ACE inhibitor use in patients with CHF, our study highlights that high doses of ACE- inhibitor increase the risk of glomerular filtration's impairment in these patients, as measured by rise in serum creatinine level.
Apesar da de uma bem documentada redução na taxa de mortalidade causada pelo uso do inibidor da ECA em pacientes com ICC, nosso estudo destaca que as altas dosagens de inibidor da ECA aumentam o risco de comprometimento de filtração glomerular nesses pacientes, conforme avaliado pelo aumento do nível de creatinina sérica.

The results of this meta-analysis show that the use of intraoperative GDHT with minimally invasive monitoring decreases postoperative complications in noncardiac surgery, although it was not possible to show a significant decrease in mortality rate.
Os resultados desta metanálise indicam que o uso da THAD no intraoperatório com monitoração minimamente invasiva diminui as complicações no pós-operatório em cirurgia não cardíaca, embora não tenha sido possível demonstrar uma redução significativa da taxa de mortalidade.

Therefore, the trend toward a decrease in mortality rate among younger men in Brazil might be the result of national interventions to reduce the prevalence of smoking in Brazil in recent years, reducing the exposure to younger cohorts.
Portanto, a tendência de redução das taxas de mortalidade entre homens mais jovens no Brasil pode ser o resultado das ações nacionais para a redução da prevalência do tabagismo no país nas décadas mais recentes, reduzindo a exposição nas coortes mais jovens.

The decrease in tuberculosis mortality rates is a global trend.
A redução das taxas de mortalidade por tuberculose é uma tendência global.

Thus, better planning of healthcare actions specific for local realities will be possible, resulting in a decrease in childhood mortality rates.
Assim, será possível efetivar melhor planejamento de ações em saúde, específico para a realidade local, resultando em diminuição dos índices de mortalidade de crianças.

Over the past few years, Brazil has observed a decrease in childhood mortality rates on account of measures such as immunization coverage, prenatal care, and breastfeeding promotion.
O Brasil vem diminuindo ao longo dos últimos anos as taxas de mortalidade no período da infância graças a medidas como cobertura vacinal, acompanhamento pré-natal e incentivo ao aleitamento materno.

The preliminary conclusions suggest a relevant change in the mortality profile in the area with urban upgrading interventions, with a significant decrease in the mortality rates during the study period when compared to the area without interventions and the formal city.
Conclusões preliminares sugerem relevante mudança no perfil de mortalidade na área com intervenção, com diminuição importante das taxas de mortalidade no período do estudo, quando comparada à área sem intervenção e à cidade formal.

If one considers that the MCS can be treated, classifying them in the category of preventable deaths, the appropriate care of the pediatric population would result in significant decrease in child mortality rates, mainly in the early neonatal period.
Se considerar que as MAC podem ser tratadas, enquadrando-as na categoria de mortes evitáveis, o adequado atendimento da população pediátrica acarretaria importante diminuição na taxa de mortalidade infantil, principalmente do período neonatal precoce.