What is the translation of " DECREASE THE CHANCE " in Portuguese?

• diminuir a chance
• diminuir as hipóteses

Examples of using Decrease the chance in English and their translations into Portuguese

It may decrease the chance of suicide in those much older than 65.
Pode diminuir a possibilidade do suicídio naquelas muito mais velha de 65.

It is important to rest, refresh and decrease the chance of mental burnout.
É importante descansar, revigorar e diminuir a chance de fadiga mental.

This could decrease the chance of a patient requiring reoperation for myocardial revascularization.
Isto poderia diminuir a chance de um paciente necessitar de uma reoperação para revascularização do miocárdio.

It may make weightlifting more pleasant, and decrease the chance of muscular injury.
Essa prática não apenas torna o levantamento de peso mais agradável, mas também diminui a chance de lesão muscular.

Clopidogrel can also decrease the chance of a heart attack or stroke in certain high-risk groups.
Clopidogrel também pode diminuir as hipóteses de um ataque cardíaco ou acidente vascular cerebral em certos grupos de pessoas de alto risco para estas ocorrências.

These modifications increase its ability to locate and lock-on to a target and decrease the chance of missile detection.
Estas modificações aumentam a capacidade de localizar e distinguir um alvo, e diminuem as probabilidades de ser detectado.

Also, because of this, will decrease the chances of an attack on your products robbers.
Além disso, por causa disso, irá diminuir a probabilidade de um ataque ladrões seus produtos.

Pressure should be firm and be applied for at least five minutes and up to 20 minutes; tilting the head forward helps decrease the chance of nausea and airway obstruction.
A pressão deve ser firme ser aplicada durante pelo menos de 5 até 20 minutos, inclinar a cabeça levemente para a frente vai ajudar a diminuir a chance de náuseas e obstrução das vias aéreas.

Good/bad pass will increase/decrease the chance that the shooter will score.
Passes bons/ruins vão aumentar/diminuir a chance de o atacante fazer gol.

You can decrease the chance of it getting thrown away by including a calendar, recipe or tips relevant to your business.
Você pode reduzir a possibilidade de o folheto ser jogado fora ao incluir um calendário, uma receita ou conselhos práticos relativos à sua empresa.

Good/bad pass will increase/decrease the chance that the shooter will score.
Bom/Mau passe irá aumentar/diminuir a probabilidade que o rematador fazer golo.

The first fruit of that understanding is better policy coordination in many administrations in these different areas, both in the development of MEAs and in domestic legislation. That will decrease the chance of damaging and unnecessary conflicts.
O primeiro fruto dessa compreensão consiste numa melhor coordenação das políticas em muitas das aplicações nestas diferentes áreas, quer no que diz respeito ao desenvolvimento dos AMA quer no que diz respeito à legislação interna, o que vai diminuir as possibilidades de conflitos perniciosos e desnecessários.

Plan B One Step is a single-dose pill that can decrease the chance of pregnancy by stopping ovulation.
Plan B One Step é uma pílula de dose única que pode diminuir a chance de gravidez impedindo a ovulação.

The combined use of these drugs decrease the chance of reactivity synovitis, which can be seen in isolated viscosupplementation.
O uso associado desses medicamentos diminuiria a chance de sinovite reacional, que pode acontecer na viscosuplementação isolada.

The aim of this study was to identify sociodemographic and health status factors that decrease the chance of the older adults to remain in the workforce.
O objetivo deste estudo foi identificar os fatores sóciodemográficos e de condições de saúde que diminuem a chance do idoso se manter no mercado de trabalho.

Clopidogrel can also decrease the chance of a heart attack or stroke in certain groups of people at high risk for these events.
Clopidogrel também pode diminuir as hipóteses de um ataque cardíaco ou acidente vascular cerebral em certos grupos de pessoas de alto risco para estas ocorrências.

Consequently, the aim was to examine whether there was a tendency to increase or decrease the chance of presenting a negative self-perception among the first and the last category.
Com isso, buscou-se analisar se havia tendência de aumento ou redução da chance de apresentar autopercepção negativa entre a primeira e a última categoria.

A low level of genomic DNA methylation could decrease the chance of promoter hypermethylation in cancer-related genes and lead to fewer mutations by spontaneous deamination of 5-methylcytosine 5mC.
Um nível baixo de metilação do DNA genômico poderia diminuir a chance de hipermetilação em genes relacionados ao câncer, levando a um número menor de mutações por desaminação espontânea de 5-metilcitosina 5mC.

The standardization of diagnostic and treatment management, behavior a protocol can decrease the chance of error, always considering the clinical, radiographic and histological individuality.
A padronização das manobras de diagnóstico e de tratamento seguindo um protocolo pode diminuir a chance de erro, sem deixar de considerar as variáveis clínicas, radiográficas e histológicas de cada paciente individualmente.

Conversely, as you increase the cash balances, you decrease the chance of a shortfall and failing to meet your payments schedule, but too much cash tied up in idle balances involves an opportunity cost and hence loss of profits.
Por outro lado, à medida que aumentar os saldos de caixa, você diminuir a chance de uma queda e não para cumprir sua agenda de pagamentos, mas muito dinheiro amarrado em saldos ociosos envolve um custo de oportunidade e, consequentemente, perda de lucros.

These implants tend to diminish the modulus of elasticity of the nail tip and decrease the chance of a painful point of contact, but the benefits have not yet been scientifically proven.
Estes implantes tendem a diminuir o módulo de elasticidade da ponta da haste e diminuir a chance de um ponto de contato doloroso, mas os benefícios ainda não foram cientificamente comprovados.

Adopting a decision-making model decreases the chance of choose tenuous and ineffective solutions.
Adotar um modelo de tomada de decisão diminui a chance escolher soluções tendenciosas e ineficazes.

This decreases the chances of losing your precious emails.
Isso diminui as chances de perder seus e-mails preciosos.

Lidocaine protein binding associated to pulmonary extraction decreases the chances of systemic intoxication.
A ligação proteica da lidocaína associada à extração pulmonar diminuem as chances de intoxicação sistêmica.

Another study revealed that appropriate prenatal care decreased the chances of fetal death.
Outro estudo revelou que o pré-natal adequado diminui as chances de óbito fetal.

It can be performed by the cold approach or use of electrocautery, which decreases the chance of bleeding; however, it uses high temperatures, damaging healthy tissues that permeate the cyst.
Podem ser realizados a frio ou com uso de eletrocautério, que diminui a chance de sangramento, entretanto, utiliza altas temperaturas, lesando os tecidos sadios que permeiam o cisto.

Arimidex decreases the chance of developing cancer in the other breast by almost 80 percent.
Arimidex diminui a chance de desenvolver câncer no outro seio em quase 80 por cento.

For FUSINA, destroying the ACAs means decreasing the chance of drugs entering Honduran territory by air, according to Lt. Col. Nolasco.
Para a FUSINA, segundo o Ten Cel Nolasco, destruir as ACAs significa diminuir a possibilidade de entrada de drogas por via aérea no território hondurenho.

This plan will decreases the chance that your data will leak and will decrease the harm if a leak somehow occurs.
Este plano irá diminui a chance de que os seus dados irá vazar e irá diminuir o dano se ocorre um vazamento de alguma forma.

This low local morbidity decreases the chance of complications very frequent in the conventional osteostomies, mainly in elderly patients.
Essa baixa morbidade local diminui a chance de complicações tão comuns nas osteotomias convencionais, especialmente em pacientes com mais idade.