What is the translation of " DELPHIC ORACLE " in Portuguese?

• oráculo de delfos
• oráculo délfico
• oracle de delphic

Examples of using Delphic oracle in English and their translations into Portuguese

Since when is this the Delphic Oracle?
Isto é o Oráculo dos Elfos?

The role of the Delphic Oracle in the ancient world were multidimensional.
O papel do Oráculo Délfico no mundo antigo foram multidimensionais.

It should be added that the prediction of the Delphic oracle was correct.
Acrescente-se que a previsão do oráculo de Delfos se cumpriu.

Cadmus consulted the Delphic oracle, and following a cow as bidden, built the Theban acropolis, the Cadmea, where the beast lay down.
Cadmus consultou o oracle de Delphic, e seguir uma vaca como oferecido, construiu o acropolis de Theban, o Cadmea, onde a besta coloca.

Has Athens not sent for and received a prediction from the Delphic oracle?
Não é verdade que Atenas enviou e recebeu uma profecia do oráculo délfico?

In any event the wonders of the Delphic oracle were undoubtedly explicable.
Em todo o evento as maravilhas do oracle de Delphic eram indubitàvelmente explicable.

But few if any have apprehended the real meaning of this wise exhortation of the Delphic Oracle.
Mas poucos compreenderam o significado real desta sábia exortação do oráculo de Delfos.

The Council's views are like pronouncements by the Delphic Oracle, which anyone can interpret as he wishes.
As posições do Conselho são como as profecias do oráculo de Delfos que cada um pode interpretar como quer.

Boeo(Greek Βοιὼ) was a Delphic priestess and hymnist, who was a source for Pausanias's notes on the history of the Delphic oracle.
Boeo(grego Βοιὼ) foi uma sacerdotisa de Delfos, foi uma fonte utilizada por Pausânias sobre a história do oráculo de Delfos.

The statue collapsed on itself and debris remained on site, as the Delphic oracle had forbidden the Rhodians to straighten the Colossus.
A estátua desmoronou sobre ela mesmo e os restos permaneceram sobre o lugar, porque o oráculo Delphes tinha proibido ao De Rodes de retificar o Colosso.

The president and economic affairs minister of one of the so-called new neighbouring countries in the east are paying a joint visit to the Delphic Oracle.
O Presidente e o Ministro da Economia de um dos chamados novos países vizinhos na Europa Oriental fazem juntos uma visita ao oráculo de Delfos.

Forged from the tripod of the Delphic oracle, the Axis a metal arch set into a marble base, stands approximately 2 feet high and weighs 18 pounds.
Forjado do tripé do oráculo de Delphico, o Eixo… um arco metálico posto numa base de mármore tem aproximadamente 70 cm de altura e pesa 2 kg.

The result was a great disaster and Alexander had recourse to the old quibble of the Delphic oracle to Croesus for an explanation.
O resultado foi um grande desastre, e Alexandre recorreu ao velho sofisma do oráculo de Delfos para Creso para uma explicação.

The Delphic Oracle exerted considerable influence throughout the Greek world, and she was consulted before all major undertakings: wars, the founding of colonies, and so forth.
Este oráculo exerceu uma influência considerável através do país, e foi consultado antes de todos os empreendimentos principais: guerra, fundação das colônias, e assim por diante.

The fraternity is named for the ancient Greek city of Delphi, the site of the renowned Delphic Oracle of the god Apollo.
O nome Delphi é inspirado na cidade de Delfos, o único local na Grécia antiga em que era possível consultar o Oráculo de Delfos.

In the 5th century BC, under instruction from the Delphic Oracle, the entire island was purged of all dead bodies, and it was forbidden for anybody else to die or give birth on the island.
No século V a.C., sob instrução do Oráculo de Delfos, toda a ilha foi purgada de todos os cadáveres, e foi proibido a qualquer outro morrer ou dar à luz na ilha.

Day three includes a visit to Delphi's Unesco-listed archaeological site and museum, to uncover the awesome prophecies of the Delphic oracle.
O terceiro dia inclui visitas ao sítio arqueológico e ao museu de Delfos, um Patrimônio Mundial da Unesco, para desvendar as fantásticas profecias do oráculo de Delfos.

By Pilar we learn that Danaë was the only daughter of Acrisius, king of Argos, whom the Delphic oracle had predicted death at the hands of a grandson.
Por Pilar ficamos a saber que Dánae era a única filha de Acrísio, rei de Argos, a quem o oráculo de Delfos havia previsto a morte às mãos de um neto.

Epirus, on the other hand, was the cradle of an ancient Hellenic civilization centering round the oracle of Dodona, older than the more famous Delphic oracle.
Epirus, na outra mão, era o berço de uma civilização hellenic antiga que centra-se em volta do oracle de Dodona, mais velho do que o oracle mais famoso de Delphic.

When Oedipus desired to know more about his parentage, he consulted the Delphic Oracle, only to be told that he must not go to his home or he would kill his father and marry his mother.
Quando Édipo desejou saber mais a respeito do seu parentesco, ele consultou o Oráculo de Delfos, apenas para ter o conhecimento de que ele não deveria ir para casa ou ele mataria seu pai e casaria-se com sua mãe.

Aristotle was a keen systematic collector of riddles, folklore, and proverbs; he and his school had a special interest in the riddles of the Delphic Oracle and studied the fables of Aesop.
Aristóteles era um apurado colecionador sistemático de enigmas, folclores e provérbios, ele e sua escola tinham um interesse especial nos enigmas da Pítia e estudaram também as fábulas de Esopo.

Desiring to reconquer his paternal inheritance, Hyllus consulted the Delphic oracle, which told him to wait for"the third fruit",(or"the third crop") and then enter Peloponnesus by"a narrow passage by sea.
Desejando reconquistar sua herança paterna, Hilo consultou o oráculo Délfico, que disse-lhe para esperar pelo"terceiro fruto",(ou"a terceira colheita") e então adentrar Peloponeso por"uma passagem estreita pelo mar.

Hotels online booking best price guarantieed- Hellenic Civilization Epirus, on the other hand, was the cradle of an ancient Hellenic civilization centering round the oracle of Dodona, older than the more famous Delphic oracle.
Hotels online booking best price guarantieed- A civilização hellenic Epirus, na outra mão, era o berço de uma civilização hellenic antiga que centra-se em volta do oracle de Dodona, mais velho do que o oracle mais famoso de Delphic.

One, as early as Thucydides, reported in Plutarch, the"Suda" and John Tzetzes, states that the Delphic oracle warned Hesiod that he would die in Nemea, and so he fled to Locris, where he was killed at the local temple to Nemean Zeus, and buried there.
Uma, do tempo de Tucídides e registrada por Plutarco, pela"Suda" e por João Tzetzes, afirma que o oráculo de Delfos teria avisado Hesíodo que ele morreria em Nemeia, e por isso ele fugiu para a Lócrida, onde foi morto no templo local dedicado a Zeus Nemeu, e enterrado ali.

Pausanias states that Boeo was a native Delphian, and quotes four lines of a hymn that Boeo composed to Apollo, including a passage near its end where she states that Olen was the first prophet and priest of Apollo, and that the Delphic oracle was established by his disciples along with Hyperboreans.
Pausânias disse que Boeo era uma nativa de Delfos, e cita as quatro linhas de um hino que Boeo fez para Apolo, incluindo uma passagem perto de seu final, de onde ela afirma que Olen foi o primeiro profeta e sacerdote de Apolo, e que o oráculo de Delfos foi estabelecido por seus discípulos, juntamente com Hiperbóreanos.

Hagiography has it that in 362, on behalf of his emperor Julian the Apostate, Oribasius visited the Delphic oracle, now in a rather desolate state, offering his emperor's services to the temple and, in return, receiving one of the last prophecies by the Delphic Pythia: Εἴπατε τῷ βασιλεῖ, χαμαὶ πέσε δαίδαλος αὐλά, οὐκέτι Φοῖβος ἔχει καλύβην, οὐ μάντιδα δάφνην, οὐ παγὰν λαλέουσαν, ἀπέσβετο καὶ λάλον ὕδωρ.
Segundo a hagiografia Paixão de Artêmio, em 362, Oribásio, em nome de Juliano, visitou Delfos, agora desolada, e ofereceu os serviços imperiais para reparar o templo, mas a Pítia délfica deu-lhe uma profecia lamuriosa: Εἴπατε τῷ βασιλεῖ, χαμαὶ πέσε δαίδαλος αὐλά, οὐκέτι Φοῖβος ἔχει καλύβην, οὐ μάντιδα δάφνην, οὐ παγὰν λαλέουσαν, ἀπέσβετο καὶ λάλον ὕδωρ.