What is the translation of " DEMONSTRATES ITS COMMITMENT " in Portuguese?

• demonstra seu compromisso

Examples of using Demonstrates its commitment in English and their translations into Portuguese

This annual deployment is only one of a variety of ways the United States demonstrates its commitment to the region.
Esse deslocamento anual é apenas uma das diversas maneiras pelas quais os Estados Unidos demonstram seu compromisso com a região.

The company demonstrates its commitment to making life sound better through its research, insights and expertise in sound.
A empresa demonstra o seu compromisso em tornar a vida melhor por meio de pesquisas, conhecimento e expertise em som.

The Memorandum of Understanding between the EU and Iraq in the area of energy cooperation which was signed on Monday demonstrates its commitment to develop a long-term relationship that is mutually beneficial.
O Memorando de Entendimento entre a UE e o Iraque na área da cooperação energética, assinado na passada segunda-feira, demonstra o seu empenhamento no desenvolvimento de uma relação duradoura e mutuamente benéfica.

With a number of initiatives, the company demonstrates its commitment to technological innovation in the country and serves as example for actions to this end.
Por meio de várias iniciativas, a empresa demonstra o seu compromisso com a inovação tecnológica do país e serve de exemplo para ações nesse sentido.

Such political and ideological perspective focuses on the convergence between economic use and environmental preservation of the forest, which demonstrates its commitment to the emerging needs of society as well as the capital.
Tal perspectiva política e ideológica tem como foco a convergência entre o aproveitamento econômico e a preservação ambiental da floresta, o que demonstra sua vinculação às necessidades emergentes da sociedade como também do capital.

Therefore, in all its units, the teams demonstrates its commitment to preservation, environmental recovery and social strengthening.
Por isso, em todas as suas unidades as equipes evidenciam seu comprometimento com a preservação, a recuperação ambiental e com o fortalecimento social.

Schwarz demonstrates its commitment to pollution prevention, environmental regulatory compliance and continual improvement, as well as its dedication to its employees and the community.
Schwarz demonstra seu compromisso com a prevenção da poluição, conformidade regulatória ambiental e melhoria contínua, bem como a sua dedicação aos seus colaboradores e à comunidade.

Through its corporate philosophy, Fujifilm demonstrates its commitment to making a significant contribution to society.
Através de sua filosofia corporativa, a Fujifilm demonstra seu compromisso em contribuir, significativamente, para a sociedade.

LUZNOR demonstrates its commitment to the international petrochemical industry, showing its latest products during the next exhibition which will be celebrated, on September 19th and 20th, at the La Halle exhibition center in Martigues France.
LUZNOR demonstra seu compromisso com a indústria petroquímica internacional, expondo seus últimos desenvolvimentos na próxima feira do setor a ser realizada, nos dias 19 e 20 de setembro, no recinto de feiras La Halle em Martigues França.

By targeting the most difficult problems and taking actions to solve them the State of Sergipe demonstrates its commitment effort to the eradication of poverty and inequality and to the promotion of a sustainable economic growth”, said Deborah L. Wetzel, World Bank Director for Brazil.
Ao identificar os problemas mais difíceis e tomar medidas para resolvê-los, o Estado de Sergipe demonstra seu compromisso com a erradicação da pobreza e da desigualdade e com a promoção de um crescimento econômico sustentável", disse Deborah L. Wetzel, Diretora do Banco Mundial para o Brasil.

Eaton demonstrates its commitment to protecting the environment through its involvement in IEC standardisation(International Electrotechnical Commission) committees, regulation research studies and non-profit activities such as the Green Grid organisation and the Energy Star programme.
A Eaton demonstra o seu compromisso para com a proteção ambiental através do seu envolvimento nos comités das normas IEC(Comissão Eletrotécnica Internacional), em estudos de pesquisa de regulamentos e em atividades não lucrativas como a organização Green Grid e o programa Energy Star.

It is from the water and energy care that Itaipu demonstrates its commitment to promoting economic, social and environmental development, both in Brazil and in Paraguay", Monica added.
É a partir dos cuidados com a água e energia que Itaipu demonstra seu compromisso com a promoção do desenvolvimento econômico, social e ambiental, tanto no Brasil como no Paraguai", completou Monica.

The specialty chemicals company demonstrates its commitment to innovation to key consumer industries, and hoghlights the fact that LANXESS is an expert development partner across all markets worldwide.
A empresa demonstra seu compromisso com a inovação, principalmente para as indústrias chave do negócio, e ainda que é especialista em parcerias de sucesso ao redor do mundo.

CARTIER trusts that its Privacy Statement demonstrates its commitment to managing your Personal Information in accordance with current legislative obligations in such a way as to fully protect your privacy.
A CARTIER acredita que sua Declaração de Privacidade demonstra seu compromisso de administrar seus Dados Pessoais de acordo com as obrigações legais atualmente aplicáveis, de modo a proteger integralmente a sua privacidade.

The European Union has demonstrated its commitment to supporting them in this approach.
A União Europeia já demonstrou o seu empenhamento em os apoiar nesta abordagem.

The $1 billion JBOG project is a landmark for the State of Qatar, demonstrating its commitment to balance industrial expansion with care for the environment.
O projeto JBOG de $1 bilhão é um marco para o Qatar e demonstra seu compromisso para equilibrar a expansão industrial com a proteção do meio ambiente.

In this uncertain context the Commission's pledge demonstrated its commitment, and the high level of funding proved appropriate, due partly to the following factors.
Neste contexto pouco claro, o financiamento atribuído pela Comissão demonstra o seu empenhamento e o elevado nível do financiamento revelou-se adequado, em parte devido aos seguintes factores.

The EU has demonstrated its commitment to ensuring that developing countries take an active part in the WSIS process.
A UE já mostrou o seu empenhamento a favor da participação activa dos países em desenvolvimento no processo da CMSI.

The EIB, as the largest EIF shareholder, demonstrated its commitment to supporting European SMEs by exercising its share of the 2007 capital increase in full.
O BEI, na qualidade de maior accionista do FEI, demonstrou o seu empenhamento no apoio às PME europeias, subscrevendo totalmente a sua parte do aumento de capital.

Will the presidency demonstrate its commitment to urban areas by arguing in favour of Parliament's priority requiring continuation of the URBAN Community initiative?
Será que a Presidência vai demonstrar o seu empenhamento nas zonas urbanas defendendo a prioridade do Parlamento que solicita o prosseguimento da iniciativa comunitária URBAN?

Demonstrating its commitment to safe fuelling practice, Air BP trains the customer to operate the unit in a safe and secure manner.
Demonstrando seu compromisso com a prática de abastecimento seguro, a Air BP treina o cliente para operar a unidade com segurança e proteção.

The European Union demonstrated its commitment to the region by promising to double its assistance over the period 2007-13 to a total of EUR 750 million.
A União demonstrou o seu empenhamento na região prometendo duplicar a sua ajuda entre 2007 e 2013, para um montante total de 750 milhões de euros.

Eletrobras adhered to Level 1 of Corporate Governance of B3- Brasil, Bolsa, Balcão, demonstrating its commitment to ethics, transparency and respect for its shareholders.
A Eletrobras aderiu ao Nível 1 de Governança Corporativa da B3- Brasil, Bolsa, Balcão, demonstrando seu compromisso de ética, transparência e respeito aos seus acionistas.

Peru has demonstrated its commitment to world peace by its participation in several peacekeeping missions for more than half a century. It has contributed to 14 peace missions around the world, according to Inter-American Defense College data.
Há mais de meio século, o Peru demonstra seu compromisso com a paz mundial por meio da participação em várias missões de paz, tendo contribuído com 14 operações em todo o mundo, de acordo com dados do Colégio Interamericano de Defesa.

In such a relationship Pakistan can demonstrate its commitment to the respect, protection and promotion of human rights and to democratic principles, as reflected in the Universal Declaration of Human Rights and contained in Article 1 of the agreement.
Numa relação deste tipo, o Paquistão terá a possibilidade de demonstrar o seu empenhamento no respeito, protecção e promoção dos direitos humanos e dos princípios democráticos, tal como estabelecidos na Declaração Universal dos Direitos do Homem e reflectidos no artigo 1º do acordo.

The answers given by China demonstrate its commitment to the fight against counterfeiting and piracy, but further efforts are obviously needed and I am committed to helping China make those further efforts.
As respostas dadas pela China demonstram o seu empenhamento em combater a contrafacção e a pirataria, mas é óbvio que são necessários mais esforços, e estou empenhado em ajudar a China a fazer esses esforços adicionais.

My main focus has been on the beneficiaries. It is significant that this Parliament has demonstrated its commitment to its beneficiaries of the programme by continuing to work to investigate, to consult and to propose improvements to Leonardo II despite the crisis in the Commission.
É significativo que este Parlamento tenha demonstrado o seu empenhamento perante os beneficiários do programa, ao ter continuado a trabalhar na investigação, consulta e proposta de melhoramentos ao programa Leonardo II, apesar da crise da Comissão.

The government is demonstrating its commitment to destroying public services by cutting 120,000 government positions through voluntary redundancy plans and increased recourse to contract workers in all sectors of the public service.
O governo está demonstrando seu compromisso de destruir os serviços públicos cortando 120.000 posições do governo por meio de planos de demissão voluntária e aumentando o recurso a trabalhadores contratados em todos os setores do serviço público.

The President of FFTL stresses that the Timorese operator has demonstrated its commitment to support civil society,"seeking to help developing sport, especially football, in East Timor, having also helped to promote tourism in East Timor abroad.
O presidente da FFTL sublinha que a operadora timorense tem demonstrado o seu compromisso em apoiar a sociedade civil,“procurando ajudar o desenvolvimento do desporto, especialmente o futebol, em Timor-Leste, tendo ajudado também a promover o turismo de Timor-Leste para exterior.”.

Hamas's forceful response to Israel's military operation in Gaza in November, which included landing rockets near Tel Aviv and Jerusalem, demonstrated its commitment to its core value of steadfastness.
A resposta enérgica do Hamas à operação militar de Israel em Gaza, em Novembro, que envolveu o lançamento de rockets próximo de Telavive e de Jerusalém, demonstrou o seu empenho no valor que considera fundamental, a firmeza.