What is the translation of " DEPENDING ON THE ITEM " in Portuguese?

• dependendo do item

Examples of using Depending on the item in English and their translations into Portuguese

Enters a folder, or opens an image window, depending on the item selected.
Entra numa pasta, ou abre uma janela de imagem, dependendo do item seleccionado.

Depending on the item, you can stock up during a sale and freeze for later.
Dependendo do item, você pode estocar, congelando-o para desfrutar quando quiser.

Orders are processed on a daily to weekly basis, depending on the item.
Os pedidos são processados em uma base semanal e diária, dependendo do item.

Depending on the item in question, the quality of dairy products can quickly deteriorate.
Dependendo do artigo em questão, a qualidade dos produtos lácteos pode deteriorar-se rapidamente.

Prices range from R$ 39.90 to R$ 72.90, depending on the item and package size.
Os preços vão de R$ 39,90 a R$ 72,90, dependendo do item e tamanho da embalagem.

Depending on the item, Android Studio uses an Android App, Android Instrumented Tests, or Android JUnit default template to create the configuration.
Dependendo do item, o Android Studio usa o modelo padrão Android App, Android Tests ou JUnit para criar a configuração.

The tax implications of selling these items is varied, depending on the item.
As implicações tributárias da venda destes itens variam, dependendo do item.

The behaviors are encoded in scores from 0 to 2 or 0 to 3 depending on the item, being 0 a less committed behavior and 2 or 3 more unusual behaviors.
Os comportamentos são codificados em escores de 0 a 2 ou 0 a 3, dependendo do item, sendo que 0 implica um comportamento menos comprometido e 2 ou 3, comportamentos mais atípicos.

The answers were scored by the community health agents themselves in an assertive or dissertative manner, depending on the item in question.
As respostas foram anotadas pelos próprios agentes comunitários de forma afirmativa ou negativa, dependendo do item em questão.

For repairs, it will take between 7-14 business days depending on the item and the manufacturers stock of spare parts.
Para reparos, levará de 7 a 14 dias úteis, dependendo do item e do stock de peças de reposição dos fabricantes.

Products with a delivery time equal to or greater than 30 days have a minimum order quantity and it is not possible to order only one unit and the printout may not be included depending on the item.
Os produtos com prazo de entrega igual ou superior a 30 dias apresentam quantidade mínima de encomenda, não sendo possível encomendar apenas uma unidade e a impressão poderá não estar incluída depende do artigo.

Once we receive all the required information, we will proceed accordingly. Depending on the item, you may be requested to send it back to us.
Quando recebermos todas as informações necessárias, iremos processar de acordo Dependendo do item, você pode ser requisitado a enviá-lo de volta para nós.

The fair value can be measured subjectively depending on the item in the financial statements evaluated, which can cause distortion in the evaluation of stakeholders to analyze the financial statements, if such information is shown clearly and objectively.
O valor justo pode ser mensurado de forma subjetiva dependendo do item avaliado nas demonstrações contábeis, o que pode ocasionar distorções na avaliação dos stakeholders ao analisar a demonstrações contábeis, caso a informação esteja evidenciada de forma clara e objetiva.

Many times we hear about stories of sales representative agents raking in millions of dollars monthly, yes such cases are possible depending on the items, goods or services they sell and the drive they have to achieve it.
Muitas vezes ouvimos sobre histórias de agentes de vendas representativas raking Em milhões de dólares mensais, sim esses casos são possíveis, dependendo dos itens, bens ou serviços que vendem e na unidade eles têm para alcançá-lo.

Depending on the items present in the currently displayed folder, the available columns may include Length, Frequency, Type, Demuxer, Video size, Video codec, Video bit rate, Frame rate, Audio codec, Audio bit rate, Sample rate, Channels, Track, Title, Album, Artist, Year, Genre, Path, External subtitles and other information. The configuration chapter has details on how you can customize the list view.
Dependendo dos itens presentes na pasta actual, as colunas disponíveis poderão incluir a Duração, Frequência, Tipo, Desmultiplexador, Tamanho do vídeo, Codificador do vídeo, Taxa de bits do vídeo, Taxa de imagens, Codificador de áudio, Taxa de bits de áudio, Taxa de amostragem, Canais, Faixa, Título, Álbum, Artista, Ano, Género, Localização, Legendas externas e outra informação. O capítulo de configuração tem detalhes sobre a personalização da lista.

Find the item you want, and click the button to download it depending on the item, the button might say Buy, Free, Subscribe, a specific price, or something else.
Procure o elemento pretendido e clique no botão para o descarregar consoante o elemento, o botão poderá indicar Comprar, Gratuito, Assinar, um preço específico ou conter outra indicação.

When Pac-Man eats these, instead of the ghosts turning blue, he himself becomes blue, and momentarily has the power to spit a ray, smoke, musical notes, freezing rays and miniaturized versions of himself at the ghosts who turn purple and sometimes blue, depending on the item used to stun them.
Quando Pac-Man come os pontos energizantes, ao invés de os fantasmas virarem azuis, Pac-Man fica azul, momentaneamente e tem o poder de atirar um raio, fumaças, notas musicais, raios congelantes e os fantasmas viram roxos e azuis, por vezes, dependendo do item usado para atordoa-los.

The composition of the GEAP may be extended to other signatory entities, depending on the items on the agenda and the scope of the respective competence, for a set of situations described in the Protocol.
A composição do GEAP será alargada a outras entidades signatárias, em função dos pontos da agenda e no âmbito das respetivas competências, num conjunto de situações tipificadas no Protocolo.

On the expenditure side, we have managed to make proposals with the potential to curb expenditure in a number of areas, while on the resources side, as a previous speaker indicated- I think it was a Council representative- there will be increases ranging from about 8 to 15% in the final analysis, depending on the items, if I recall the figure that was quoted a short time ago.
A nível das despesas, porque fomos capazes de apresentar propostas passíveis de controlar um certo número de despesas, e, a nível dos recursos, porque definitivamente- como recordou um dos oradores anteriores, penso que do Conselho-, pois bem, conforme as rubricas, teremos aumentos de cerca de 8 % a 15 %, se bem percebi o montante avançado há pouco.

Another study carried out by Brazilian researchers noted that the interrater agreement ranged from 0.43 to 0.85, depending on the item of the scale, and the scale agreement coefficient was greater for women and young patients.
Em outro estudo realizado por pesquisadores brasileiros observou-se que a concordância interavaliador variou de 0,43 a 0,85, a depender do item da escala, sendo que o coeficiente de concordância da escala foi maior para mulheres e para pacientes jovens.

How many color choices you can make depends on the item.
Quantos cor escolhas que você pode fazer depende do item.

The specific delivery time depends on the items and the quantity that your ordered.
O prazo de entrega específico depende dos artigos e da quantidade que seu pedido.

The specific delivery time depends on the items and the quantity of.
O tempo de entrega específico depende dos itens e da quantidade de.

The specific delivery time depends on the items and the quantity of your order.
O prazo de entrega específico depende dos artigos e da quantidade de sua ordem.

Timeframes for order processing will depend on the item and day you are ordering.
Os períodos para processamento do pedido vão depender do item e dia em que você está pedindo.

Note: The IDE's drop-down menus are context-sensitive, i.e. the available options depend on the item currently selected.
Observação: os menus drop-down do IDE se adaptam ao contexto, ou seja, as opções disponíveis dependem do item atualmente selecionado.

The specific delivery time depends on the items and the quantity of your order.
O tempo de entrega específico depende sobre os itens e a quantidade do seu pedido.

Xml answer file, and show if any software that depends on the items specified for removal in the answer file was also removed.
Xml e mostrar se também foi removido software dependente dos itens especificados para remoção no ficheiro de resposta.

The name and the function of this menu entry depends on the action depends on the item you selected in the list view: If you selected a server, it is called Add and will add the server to the network neighborhood browser. A selected share will cause the menu entry to be renamed Mount and it will mount the share.
O nome e a função deste item do menu depende da acção ou do item que seleccionar na lista. Se tiver seleccionado um servidor, o item chamar- se- á Adicionar e irá adicionar a máquina em questão ao navegador da vizinhança da rede. Uma partilha seleccionada fará com que o item do menu mude para Montar, o qual irá montar a partilha em questão.

The exact set of available attributes depends on the item type.
O conjunto exacto de atributos disponíveis depende do tipo de item.