What is the translation of " DESCENT GROUPS " in Portuguese?

• grupos de descendência

Examples of using Descent groups in English and their translations into Portuguese

Structure, particularly the structure of matrilineal descent groups.
Estrutura, particularmente a estrutura dos grupos de descendência matrilinear.

Exogamy between households or descent groups is typically prescribed in classless societies.
A exogamia entre famílias ou grupos de descendência é normalmente prescrito em sociedades sem classes.

Matriliny is first about the formation of corporate descent groups.
Matrilinearidade trata primeiramente sobre a formação de grupos descendentes corporativos.

This form of kinship is most common in societies with ambilineal descent groups, where economic production and child-rearing are shared.
Esta forma de parentesco é mais comum em sociedades com grupos de descendência ambilineal, nos quais a produção econômica e criação dos filhos são compartilhados.

The society was built up of hierarchically arranged confederations of matrilineal descent groups.
A sociedade estava construída de acordo com confederações hierárquicamente distribuídas de grupos de descendência maternal.

Family residence, matrilineal descent groups, the development of political institutions and the role of gerontocracy in life cycles and migration.
Residência familiar, grupos de descendência matrilinear, o desenvolvimento das instituições políticas e do papel da gerontocracia em ciclos de vida e migração.

They converted their systems of succession, inheritance and the formation of descent groups from patriliny to matriliny.
Converteram os seus sistemas de sucessão, herança e formação de grupos de descendência do patriarcado para o matriarcado.

Kinship relations, descent groups(the sib) and mechanisms of reciprocity interact as a network of communications, in such a way that the various dimensions of the social sphere are related by a common denominator.
As relações de parentesco, os grupos de descendência(o sib) e os mecanismos de reciprocidade interagem como uma rede de comunicações, de forma que as várias esferas do social estão relacionadas por um denominador comum.

So long as matriliny survives in Obo, with marriage weakened by obligations to the descent groups, then covert gynocracy will thrive.
Enquanto sobreviverem as matrilinhagens em Obo, com o casamento enfraquecido pelas obrigações para com os grupos genealógicos, a ginocracia encoberta será próspera.

Some currently matrilineal corporate descent groups, such as that of the Ankobeahene of Obo, relate that they were originally patrilineal but, with the arrival of the Akan, they converted from patrilineal succession and inheritance, and the formation of descent groups, to matriliny.
Alguns grupos recentes descendentes de clãs matrilineares, como o Ankobeahene de Obo, relatam que no início eles eram patrilineares, mas com a chegada dos akans, acabaram se convertendo de uma sucessão patrilinear e hereditária à matrilinearidade.

The social organization of the Northwest Amazon is different from most Amazon societies because of the existence of partilineal descent groups, which are named, exogamic, and ideally hierarchical.
A organização social do Noroeste Amazônico se diferencia da maior parte das sociedades amazônicas pela existência de grupos de descendência patrilinear, nomeados, exogâmicos e idealmente hierarquizados.

Even that brotherhood, used for military alliances between matrilineal descent groups, is occasionally breached as during the nineteenth century battles between the Oyoko lineage of Dwaben and the Oyoko lineage of Kumasi, both founding members of the Asante confederation.
Mesmo essa fraternidade, usada para alianças militares entre os grupos de descendência matrilinear, é por vezes infringida como durante as batalhas do século XIX entre a linhagem Oyoko de Dwaben e a linhagem Oyoko de Kumasi, ambos membros fundadores da Confederação Asante.

Male elders of the lineage had to consult with female elders in private, before stating the public positions or decisions of the corporate descent groups, as at funerals or in the chief's court.
Os anciões masculinos da linhagem tinham de consultar as anciãs femininas em privado, antes de afirmar posições públicas ou decisões inerentes aos grupos de descendência, em funerais ou no tribunal.

The mutually exclusive but complementary nature of conjugal families and matrilineal descent groups, and the resolution of inherent conflicts between them, must be understood in the context of cyclical migration.
A natureza mutuamente exclusiva mas complementar das famílias conjugais e grupos de descendência de linha maternal, e a resolução de conflitos inerentes a estes, deve ser compreendida no contexto da migração cíclica.

New institutions, like banking, a national army, police, a legal court system, large commercial and state corporations, and a civil service came to replace some of the functions of matrilineal descent groups.
As novas instituições, como a banca, as forças armadas, a polícia, o sistema judicial, as grandes empresas comerciais e estaduais, e o serviço público veio substituir algumas das funções dos grupos de descendência materna.

No corporate descent groups are formed on the basis of patriliny, and the groups, relegated to a subordinate position because of the expansion of Akan matriliny,(vaguely spiritual categories even before colonial times), are rapidly disappearing.
Nenhum grupo de descendência corporativa é formado com base na patrilinearidade, e os grupos, relegados a uma posição de subordinação por causa da expansão de matrilinearidade Akan,(categorias vagamente espiritual, mesmo antes dos tempos coloniais), estão desaparecendo rapidamente.

In the case of the Tariana, who occupy the region of the middle Rio Uaupés(where the Eastern Tukano peoples predominate), one observes that they are integrated as one of the descent groups within the Uaupés social system.
Vários sibs falantes da mesma língua se agrupam em fratrias que mantêm alianças entre si. No caso dos Tariana, que ocupam a região do médio Rio Uaupés(onde predominam os povos Tukano Orientais), observa-se que estão integrados como um dos grupos de descendência dentro do sistema social uaupesiano.

Matriliny, based upon ranked confederations of matrilineages, is the basis for more effective organisation for war than is patriliny where the patrilineal corporate descent groups had no mechanism for confederating. Confederations were structured as in an army, with one lineage designated for each of four deployment positions, forward, left, right, and rear, plus interior affairs, and paramount.
A matrilinhagem, baseada em confederações, é a base para uma organização mais eficiente para a guerra do que a patrilinhagem onde grupos de descendência corporativa não tinham mecanismo para a confederação que eram estruturadas como no exército, com uma linhagem designada para cada uma de quatro posições de destacamento, vanguarda, esquerda, direita e retaguarda, mais assuntos internos e superiores.

The Christians coming to West Africa made it clear that they objected to a high divorce and separation rate, duolocal conjugal residence, large funerals for lineage elders, independent and mobile women,"worship"(homage) of ancestors and tutelary spirits and corporate matrilineal descent groups;
A vinda dos Cristãos para a África Subsariana tornou clara as suas objecções a elevadas taxas de separação e divórcio, residência conjugal bilocal, grandes funerais para anciões da linhagem, mulheres móveis e independentes," adoração"( homenagem) a ancestrais e espíritos tutelares e grupos de descendência de linha maternal;

They are characterised by matrilineal descent(inheritance and succession) and a political system based upon the confederation of matrilineages and matriclans(corporate descent groups), in an elaborate hierarchy well designed for military success in the rain forest.
Todos eles se caracterizam por ter descendência matrilinear(herança e sucessão) e um sistema político baseado na confederação de matrilinhagens e matriclãs(grupos corporativos de descendência), em uma hierarquia complexa e bem planejada para o êxito militar na selva tropical.

Several descent groups- that is, groups which consist of all the descendants, men and women, of a common ancestor- identified mainly in Paumirim, have exercised control over the basic natural resources of certain areas over a long period of time, according to specific rules mutually respected in the development of social relations established among the domestic groups that make up these social units.
Alguns grupos de descendência- isto é, os que consistem de todos os descendentes, através de homens e mulheres, de um ancestral comum- identificados principalmente no Paumirim, exerceram o controle dos recursos naturais básicos de determinadas áreas durante um longo período de tempo, segundo regras específicas consensualmente acatadas nos meandros das relações sociais estabelecidas entre os grupos domésticos que compunham aquelas unidades.

In other societies a person is expected to marry their cross-cousin, a woman must marry her father's sister's son and a man must marry his mother's brother's daughter- this is often the case if either a society has a rule of tracing kinship exclusively through patrilineal or matrilineal descent groups as among the Akan people of West Africa.
Em outras sociedades, uma pessoa deve se casar com seu primo, uma mulher deve se casar com o filho da irmã de seu pai e um homem deve se casar com a filha do irmão de sua mãe- este é normalmente o caso de uma sociedade que tem uma regra de“ rastreamento” de parentesco exclusivamente através de grupos de descendência patrilinear ou matrilinear, como entre o povo Akan, da África.

At this inter-local level, social relations are mediated by the rules of native politics, whose nature varies along a gradient of possibilities that span from greater flexibility in the case of spatial proximity and where prople belonging to descent groups that maintain peaceful relations, to greater rigidity as spatial distance increases and the degree of affinity between the different itupÃ1⁄4 involved in the relation diminishes.
Em este nível inter-local, as relações sociais são mediadas pelas regras da política nativa, cujo caráter varia ao longo de um gradiente de possibilidades que vai de uma maior flexibilidade, conforme a proximidade espacial e conforme o pertencimento a grupos de descendência que mantenham relações pacíficas; até uma maior rigidez, conforme a distância espacial aumente e conforme diminua o grau de afinidade entre as diferentes itupü envolvidas na relação.

The descent group may own land, offices, houses, and gods.
O grupo descendente pode possuir terra, oficinas, casas e crer em deuses.

The child, then, of a female slave, would be brought into the matrilineage of a descent group, along with all her offspring through female lines of descent..
O filho de uma escrava entraria em um grupo de descendência de uma linhagem materna, junto com todos os descendentes de linhas femininas.

When an important elder or chief dies, his lineage must of course choose a successor from within their own matrilineal descent group.
Quando um importante ancião ou chefe morre, a sua linhagem deve, evidentemente, escolher um sucessor dentro do seu próprio grupo de descendência matrilinear.

Matriliny required the subordination of marriage and conjugal duties to loyalty to and participation in the descent group.
A matrilinhagem exigia a subordinação do casamento e deveres conjugais à lealdade e participação no grupo de descendência.

The singular case of sororal polygyny he maintained and the numerous children he had with the two women generated a clearly delimited descent group, several members of which(notably, in the second descending generation) married amongst themselves.
O caso singular de poliginia sororal que ele manteve e os muitos filhos que ele teve com as suas duas mulheres geraram um grupo de descendência claramente delimitado, alguns elementos do qual(notadamente, da segunda geração descendente) casaram entre si.

Among these madija peoples, there are the Madija ssaco("people of the traíra fish"), Madija ccorobo("peoples of the fasting fish"), among others, in all, around 76 known types of Madija, and each eponym characterizes the members of the descent group associated with it.
Dentre essas gentes madija, pode-se citar os Madija ssaco("gente da traíra"), Madija ccorobo("gente do peixe jejum"), entre outros, totalizando em torno de 76 tipos conhecidos de Madija, sendo que cada epônimo caracteriza os membros do grupo de descendência a ele associados.

To avoid pollution, rather as a Jew avoids treif food, a person had a set of proscribed plants and animals according to his ntr category. Many of the items were avoided by more than one(but not every) ntrכ group, for this was a matter of purity rather than descent group identification.
Para evitar a poluição, mas como um judeu evita alimentos, treif uma pessoa tinha um conjunto de plantas e animais proibidos de acordo com sua categoria ntr muitos dos artigos foram evitados por mais de um(mas não todos) grupos ntrכ por isso era uma questão de pureza, em vez de identificação do grupo de descendência.