What is the translation of " DETERMINE CHANGES " in Portuguese?

• determinar mudanças
• determinar alterações

Examples of using Determine changes in English and their translations into Portuguese

Hypnotic suggestions can determine changes in the perispirit.
Sugestões hipnóticas podem determinar mudanças no perispírito.

Few souls have clear and free discernment; generally, chemical-physiological causes determine changes of ideals.
Poucas almas têm um discernimento claro e livre. Geralmente são causas fisiológicas as que determinam a mudança de ideais.

The age of the MSC culture, as well as the number of cell expansions, determine changes in their morphology, differentiation capacity, viability, migration efficiency and competence to produce cytokines.
A idade da cultura das CTM, bem como o número de expansões das células, determinam mudanças em sua morfologia, capacidade de diferenciação, viabilidade, eficiência de migração e competência para produzir citocinas.

And, in order to make everything clear from the very beginning, he states that the determinations that discourse undergoes are not the same that determine changes in the system.
E para que tudo seja esclarecido desde esse início, afirma que as determinações que atingem o discurso não são as mesmas que determinam as mudanças do sistema.

The externalization of the intestine through the abdominal wall, in addition to changing the elimination standards, can determine changes in biopsicosocioais dimensions, thus changing the self-esteem(se) and quality of life related to health qlrh.
A exteriorização do intestino através da parede abdominal, além de alterar os padrões de eliminação, podem determinar mudanças nas dimensões biopsicossociais, modificando assim a autoestima(ae) e a qualidade de vida relacionada à saúde qvrs.

CONCLUSION: vocal nodules in children determine changes in vocal qualities liable to be identified by the assessments auditory perception vocal and acoustic feedback can be useful in the therapy and in assessing the evolution of the lesions.
Conclusão: nódulos vocais em crianças determinam alterações nas qualidades vocais passiveis de serem identificadas pelas avaliações vocais perceptivo-auditivas e acústicas, podendo ser úteis no feedback do tratamento fonoaudiológico e na avaliação da evolução das lesões.

Tensile testing is typically performed before and immediately following your exposure testing, allowing you to compare results and determine changes in the specimen's physical properties.
Testes de tração são normalmente realizados antes e imediatamente após o seu teste de exposição, o que lhe permite comparar os resultados e determinar mudanças nas propriedades físicas da amostra.

One of the nursing classification systems that evaluates the response of nursing interventions and helps determine changes in care is the Nursing Outcomes Classification(NOC), which presents indicators and scales capable of assessing the patient's state at defined intervals according to the nurse's clinical judgment.
Um dos sistemas de classificação de enfermagem que avalia a resposta das intervenções de enfermagem e auxilia a determinar alterações no cuidado é a Nursing Outcomes Classification(NOC), que apresenta indicadores e escalas capazes de avaliar o estado do paciente em intervalos definidos de acordo com o julgamento clínico do enfermeiro.

Evidence from epidemiological studies, animal models and clinical trials show the vulnerability of the early stages of life to nutritional and metabolic factors, which may determine changes in health and well-being of the individual.
Evidências de estudos epidemiológicos, modelos com animais e ensaios clínicos mostram a vulnerabilidade das fases iniciais da vida a fatores nutricionais e metabólicos, que podem determinar mudanças na saúde e bem-estar do indivíduo.

Thus, the objectives of this study were to identify, characterize and map the resistance of wild poinsettia to glyphosate in rs; determine changes in morphology, physiology and genetic; analyze the competitive ability of resistant and susceptible biotypes and soybean; and effects of competition in photosynthesis, secondary metabolism and activity of the antioxidant system of both species.
Diante de isso, os objetivos desse trabalho foram identificar, caracterizar e mapear a resistência de leiteira ao glyphosate no rs; determinar alterações morfo-fisiogenéticas; analisar a habilidade competitiva dos biótipos resistente e suscetível ao herbicida com a soja; e, o efeito da competição na fotossíntese, metabolismo secundário e atividade do sistema antioxidante das espécies.

Therefore, it is pertinent to consider that mass media contributes to the expansion of the drug phenomenon, along with the processes of urbanization and globalization, which determine changes in the social, cultural, political and economic contexts of societies.
Logo, é pertinente considerar que a mídia de massa contribui para a expansão do fenômeno das drogas, juntamente com os processos de urbanização e globalização, os quais determinaram modificações nas conjunturas sociais, culturais, políticas e econômicas das sociedades.

Although the figures are not expressive, the differential hormonal condition of those patients may determine changes in the expression of peptide-codifying genes in the endothelin system.
Não obstante tratar-se de números inexpressivos, a condição hormonal diferenciada dessas pessoas pode determinar mudanças na expressão dos genes codificadores dos peptídeos do sistema de endotelinas.

It is even possible that the conflicting results between serum levels of leptin and smoking status might be explained by a different response of the hormone receptors, that is, genetic polymorphisms could determine changes in the functioning of leptin receptors.
É possível ainda que os resultados conflitantes entre os níveis séricos de leptina e o status tabágico possam ser explicados por resposta diferente dos receptores do hormônio, isto é, polimorfismos genéticos poderiam determinar a alteração no funcionamento do receptor de leptina.

It is worth mentioning that there is individual variability and susceptibility to certain situations that often influence and determine changes of behavior and attitudes in addition to sociodemographic, occupational and behavioral characteristics.
Cabe salientar que, além das características sociodemográficas, ocupacionais e comportamentais, há a variabilidade e a susceptibilidade individual dos sujeitos frente a determinadas situações que muitas vezes influenciam e determinam as mudanças de comportamento e atitudes.

Solution Enorsul used WaterCAD and WaterGEMS to produce hydraulic simulations that were used to optimize operation of the 426-kilometer water supply network, identify and reduce water loss, and determine changes needed to meet present and future demand.
Solução A Enorsul utilizou o WaterCAD e WaterGEMS para produzir simulações hidráulicas que foram usadas para otimizar a operação de 426 quilômetros de rede de abastecimento de água, identificar e reduzir a perda de água e determinar as mudanças necessárias para atender a demanda presente e futura.

This makes it difficult to extrapolate these results to the rest of the population, since allergic individuals are influenced by the presence of inflammatory mediators in the physiopathogeny of these diseases. This may determine changes in capillary permeability, not only at peripheral level, but also in the blood-brain barrier, leading to more adverse effects on the CNS.
Isso torna difícil extrapolar esses dados para o restante da população, uma vez que indivíduos alérgicos são influenciados pela presença de mediadores inflamatórios presentes na fisiopatogenia dessas doenças, o que pode determinar alterações de permeabilidade capilar, não só periférica, como também na BHL, determinando maiores efeitos adversos no SNC. Efeitos adversos cardíacos.

This research may have found no association between the consumption of ultra-processed foods and overweight/obesity in adolescence, but it is possible that such outcomes appear in adulthood, as childhood nutritional events can determine changes in anabolic/catabolic systems and induce metabolic outcomes at more advanced ages.
Esta investigação pode não ter encontrado associação entre consumo de ultraprocessados e sobrepeso/obesidade na adolescência, mas é possível que tais desfechos apareçam na vida adulta, pois os eventos nutricionais da infância podem determinar alterações nos sistemas anabólico/catabólico e induzir a desfechos metabólicos em idades mais avançadas.

Abstract The evolution of regions of gene regulation, particularly of genes expressed during embryonic development, appears to be directly related to evolutionary processes resulting in the origin of new morphologies, since variations in regulatory regions determine changes in gene expression patterns during formation specific structures.
A evolução das regiões de regulação gênica, em especial nos genes expressos durante o desenvolvimento embrionário, parece estar diretamente relacionada com processos evolutivos que resultam na origem de novas morfologias, dado que variações em regiões regulatórias determinam mudanças nos padrões de expressão de genes durante a formação de estruturas específicas.

The decreased self-care ability determines changes in the care routine, impacting the caregiver/family, with the necessity of adapting the environment and the fragility of the patient.
A diminuição da capacidade de autocuidado determina alterações na rotina de cuidados, atingindo o cuidador/família, com necessidade de adaptação do ambiente e a fragilidade do paciente.

The infant's arrival determines changes in the family's way of being, thinking and living, so that all members desire and get involved in care for the child.
A chegada do bebê determina mudanças no modo de ser, pensar e viver da família, de maneira que todos os membros desejam e envolvem-se no cuidado à criança.

The herbivory on natural grasslands has a prominent role in driving vegetation dynamics, determining changes in vegetation structure, biodiversity patterns and primary and secondary productivity.
A herbivoria em pastagens naturais apresenta papel de destaque no direcionamento das dinâmicas vegetacionais, determinando modificações na estrutura da vegetação, nos padrões de biodiversidade e na produtividade do sistema.

It was also observed by the authors that it is not only the professional-user contact, but also the time of educational exposure, that determines changes in attitudes.
Foi observado também pelos autores que não é somente o contato profissional-usuário, mas sim o tempo de exposição educacional que determina as mudanças de atitudes.

Besides, it is estimated the malmquist index, which determines changes in the overall productivity of heis through panels.
Ademais, estima-se o índice de malmquist, o qual determina mudanças na produtividade total das ies através de.

In the 21st century witnessed an intense process of technological development, determining changes in people's lives.
No século xxi presenciamos um processo intenso de desenvolvimento tecnológico, determinando mudanças na vida das pessoas.

The MS by means of FDG-PET would change the disease stage in a considerable number of patients, determining changes in treatment strategies in 39/95 patients 41.0.
O EM com FDG-PET modificaria o estádio de doença em um número considerável de pacientes, determinando mudança na estratégia de tratamento em 39/95 41,0% pacientes.

The Baby Friendly Basic Unit Initiative strategy for the promotion and maintenance of BF determined changes in the prevalence of BF.
A estratégia da Iniciativa Unidade Básica Amiga da Criança para a promoção e manutenção do AM determinou mudanças nas prevalências do AM.

This study has a cross-sectional design and therefore does not allow us to examine whether the use of drugs would have determined changes in the health promotion conditions of schools.
Este estudo possui desenho transversal e, portanto, não permite examinar se o uso de drogas teria determinado modificações nas condições de promoção de saúde das escolas.

For the authors, factors like territory and economy have determined changes in the female role in family structure.
Para os autores, fatores como território e economia têm determinado mudanças no papel feminino na organização familiar.

Studies show that an expert committee can modify guidelines and instrument format, changing and adding new items, and that agreement rates lower than 80% are relevant, determining changes in the instrument.
Os estudos mostram que o comitê de especialistas pode modificar as orientações e o formato do instrumento, alterar e incluir novos itens e que taxas de concordância menores do que 80% devem ser relevantes e determinar alterações no instrumento.

In this context, defoliation intensity determines changes in plant form and function, which, in turn, define and characterise growth and perennation mechanisms and plant resistance to grazing.
Nesse cenário, intensidades de desfolhação determinam alterações de forma e função nas plantas forrageiras que, por sua vez, definem e caracterizam estratégias de crescimento e perenização e a resistência das plantas ao pastejo.