What is the translation of " DEVELOP AND VALIDATE " in Portuguese?

• desenvolver e validar

Examples of using Develop and validate in English and their translations into Portuguese

Companies will also have to develop and validate a SEEMP.
As companhias terão de desenvolver e validar um certificado SEEMP.

Purpose: develop and validate a clinical assessment scale of swallowing in children with cerebral palsy cp.
Objetivo: desenvolver e validar uma escala de avaliação clínica da deglutição de crianças com paralisia cerebral pc.

Establishment of the analysis' objectives: to clarify the meaning of this phenomenon in the literature and also develop and validate a conceptual definition.
Estabelecimento dos objetivos da análise: esclarecer o significado desse fenômeno na literatura, além de construir e validar uma definição conceitual.

Proposition: develop and validate a disease-specific health related quality of life questionnaire for acquired maxilla defect.
Proposição: desenvolver e validar um instrumento de qualidade de vida para as grandes perdas de maxila sem envolvimento facial.

Objectives: to identify the main factors comprising the production of nursing care to generate items for an instrument; and develop and validate the content, reliability and construct validity of this instrument.
Objetivos: identificar os principais fatores intervenientes na produção do cuidado em enfermagem para geração de itens de instrumento; e, desenvolver e validar o conteúdo, a confiabilidade e a validade do construto deste instrumento.

Improved Application Quality Develop and validate quality applications faster with automated unit and performance testing.
Desenvolva e valide aplicativos de qualidade com mais rapidez, usando testes automatizados de unidade e desempenho.

This study aimed to describe and assess the physical and psychosocial impact of endemic dental fluorosis in children and adolescents before and after and restorative aesthetic treatment and develop and validate an instrument to verify self-perception of dental appearance.
Esse estudo teve como objetivos descrever e avaliar o impacto físico e psicossocial da fluorose dentária endêmica em crianças e adolescentes antes e após tratamento restaurador estético e desenvolver e validar instrumento para verificar autopercepção da aparência dentária.

Marandu(marandu palisadegrass); and develop and validate mathematical models to estimate efficiently the leaf area of legumes.
Marandu e desenvolver e validar modelos matemáticos que estimem de maneira eficiente a área foliar de leguminosas forrageiras.

Develop and validate technologies to measure, verify and monitor dependability properties and behaviours of large scale unbounded systems.
Desenvolver e validar tecnologias para medir, verificar e monitorizar as propriedades e comportamentos em matéria de fiabilidade dos sistemas ilimitados em grande escala.

Thus, it becomes necessary to perform the physical-chemical quality control of dosage forms containing lutein, develop and validate a dissolution test for tablets that carotenoid and assess their intestinal permeability.
Dessa forma, torna-se necessário realizar o controle de qualidade físico-químico de formas farmacêuticas contendo luteína, desenvolver e validar um ensaio de dissolução para os comprimidos desse carotenoide e avaliar a sua permeabilidade intestinal.

Objectives: To study, develop and validate technologies and architectures for the support of multimedia services in the context of advanced mobile systems and of next generation interactive broadcasting systems.
Objectivos: Investigar, desenvolver e validar tecnologias e arquitecturas para o apoio aos serviços multimédia, no contexto dos sistemas móveis avançados e dos sistemas de radiodifusão interactiva da próxima geração.

This study aimed to analyze the epidemiological situation of leprosy in children under 15 in fortaleza and then develop and validate the contents of a protocol for the early diagnosis of leprosy in children under 15 enrolled in the public school system.
Com este estudo, objetivou-se analisar a situação epidemiológica da hanseníase em menores de 15 anos em fortaleza, para então elaborar e validar o conteúdo de um protocolo para o diagnóstico precoce dessa doença em menores de 15 anos que estão matriculados na rede pública de ensino de fortaleza.

Develop and validate methods and technologies to model and manage dependability and survivability of globally interdependent systems and highly interconnected critical infrastructures.
Desenvolver e validar métodos e tecnologias para modelar e gerir a fiabilidade e a capacidade de sobrevivência de sistemas interdependentes a nível global e de infraestruturas essenciais fortemente interligadas.

Therefore, the aim of this study was to optimize a method of extraction and hydrolysis to the phenolic compounds of leaves of opn, as well as develop and validate a method of ultra performance liquid chromatography(uplc) for separation and quantification of these phenolics.
Por esse motivo, o presente trabalho teve como objetivo otimizar um método de extração e hidrólise para os compostos fenólicos presentes nas folhas de opn, bem como desenvolver e validar um método de cromatografia de ultra eficiência(uplc), para separação e quantificação do perfil desses compostos.

Develop and validate novel technologies and systems to prevent and fight abuses perpetrated via IST infrastructures and platforms with a particular emphasis on fraudulent and criminal activities.
Desenvolver e validar tecnologias e sistemas novos para prevenir e combater os abusos perpetrados através das infraestruturas e plataformas TSI, com especial destaque para as actividades fraudulentas e criminais.

Objective: the study aims to: develop and validate the script concordance test(tcs); to test idea tool and skills assessment tool(ca) as explicit strategies for teaching and learning of cr(intervention); evaluate the intervention by the application of tcs.
Objetivo: o estudo tem como objetivos: elaborar e validar o teste de concordância de script(tcs); testar as ferramentas idea e a avaliação de competências(ac) como estratégias explícitas de ensino-aprendizagem do rc interve.

Develop and validate Gl(Geographic Information) technologies, including dynamic environments, interactive 3D-4D information visualisation, combination and analysis, and augmented reality environments including projection systems.
Desenvolvam e validem tecnologias de informação geográfica, incluindo ambientes dinâmicos, visualização interactiva de informações em três dimensões e quatro dimensões, combinação e análise, e ambientes de realidade aumentada incluindo sistemas de projecção.

Objectives: To explore, develop and validate innovative and visionary value creation models, systems, technologies and solutions in order to support market driven value constellations, where suppliers and consumers come together dynamically in response to or in anticipation of new market opportunities.
Objectivos: Explorar, desenvolver e validar modelos, sistemas, tecnologias e soluções inovadores e visionários de criação de valor, a fim de apoiar as constelações de valor orientadas para o mercado, onde os fornecedores e consumidores se reúnam dinamicamente em resposta, ou em antecipação, a novas oportunidades de mercado.

Objectives: To study, develop and validate novel terrestrial wireless systems and networks including fixed wireless access systems, advanced public/private wireless local area networks, and interworking mobile/broadcasting systems supporting the provision of broadband multimedia services for interactive and distributive services.
Objectivos: Investigar, desenvolver e validar novos sistemas e redes terrestres sem fios incluindo os sistemas de acesso fixos, sem fios, as redes locais públicas/privadas avançadas sem fios, e o interfuncionamento dos sistemas móveis/de radiodifusão que apoiam o fornecimento de serviços multimédia de banda larga aplicados a serviços interactivos e distributivos.

Thus, the objectives were: 1 develop and validate a diagrammatic scale to quantify the severity of the halo blight in coffee leaves; 2 verify if coffee seeds may disseminate psg inoculum considering plants with halo blight symptoms; 3 verify differences in the distribution of the nutrients in coffee leaf tissues(coffea arabica) around the foliar disease lesions.
Logo, os objetivos foram: 1 desenvolver e validar uma escala diagramática para quantificar a severidade da mancha aureolada em folhas de cafeeiro; 2 verificar se sementes de cafeeiro podem disseminar o inóculo de psg considerando plantas com sintomas de mancha aureolada; 3 verificar diferenças na distribuição dos nutrientes nos tecidos de folhas de cafeeiro( coffea arabica l.) em torno de lesões de doenças foliares.

Objectives: To study, develop and validate advanced wireless systems and networks related to(i) the provision of interactive multimedia services for mobile terrestrial broadcasting, the multimedia home platform, and broadband wireless access;(ii) the evolution of UMTS phase 1 with packet and circuit traffics towards Internet Protocol(IP) networks.
Objectivos: Investigar, desenvolver e validar sistemas e redes sem fios avançados relacionadas com(i) o fornecimento de serviços multimédia interactivos para radiodifusão móvel terrestre, a plataforma residencial multimédia, e o acesso sem fios em banda larga;(ii) a evolução da primeira fase do UMTS com tráfegos por pacotes e por circuitos para redes baseadas no protocolo Internet IP.

Thirty-two microsatellite loci were developed and validated in 40 individuals of g. americana.
Trinta e dois locos microssatélites foram desenvolvidos e validados em 40 indivíduos de g. americana.

Thirteen specific microsatellite loci were developed and validated for 51 c. legalis trees.
Treze locos microssatélites foram desenvolvidos e validados em 51 indivíduos de c. legalis.

Non-invasive techniques have been developed and validated for a few specific parameters.
Técnicas não invasivas foram desenvolvidas e validadas para alguns parâmetros específicos.

The BSS was developed and validated in Brazil by Bianchi.
A EBS foi desenvolvida e validada no Brasil por Bianchi.

The PYMS was developed and validated by Gerasimides et al. in the United Kingdom.
O PYMS foi desenvolvido e validado por Gerasimides et al. no Reino Unido.

The method by hplc was developed and validated, and used as reference for.
O método por clae foi desenvolvido e validado, e empregado como referência p.

Developed and validated by Ribeiro(1999), it aims to evaluate social satisfaction.
Desenvolvida e validada por Ribeiro(1999), tem por finalidade avaliar a satisfação social.

The lists were developed and validated by experts appointed by Scopus-Elsevier.
As listas foram aperfeiçoadas e validadas por especialistas indicados pela Scopus-Elsevier.

The VoiSS Voice Symptom Scale was developed and validates by Deary et al.
O Voice Symptom Scale VoiSS foi desenvolvido e validado por Deary at al.