What is the translation of " DEVELOP NEW FEATURES " in Portuguese?

• desenvolver novos recursos
• desenvolver novas funcionalidades

Examples of using Develop new features in English and their translations into Portuguese

Ability to develop new features.
Capacidade de desenvolver novos recursos.

Dropbox collects and processes your information to improve the Services and develop new features.
O Dropbox coleta e processa suas informações para melhorar os Serviços e desenvolver novos recursos.

Make a donation to allow us to develop new features and add more content to the site.
Faça uma doação para que possamos desenvolver novos recursos e adicionar mais conteúdo ao site.

The research and development use is purely to improve our services so that we can make our algorithms even more precise or develop new features.
Seu uso em pesquisa e desenvolvimento é unicamente para melhorar nossos serviços de modo que possamos tornar nossos algoritmos ainda mais precisos ou desenvolver novos recursos.

Improve our Services and develop new features.
Melhorar nossos Serviços e desenvolver novos recursos.

The research and development use is purely to improve our services so that we can make our algorithms even more precise or develop new features.
O uso para efeitos de pesquisa e de desenvolvimento destina-se apenas a melhorar os nossos serviços, para que possamos tornar os nossos algoritmos ainda mais precisos ou para desenvolver novas funcionalidades.

We work constantly to improve our services and develop new features to make our Products better for you and our community.
Trabalhamos constantemente para aperfeiçoar nossos serviços e desenvolver novos recursos com o objetivo de melhorar nossos Produtos para você e para nossa comunidade.

This information helps us analyze the performance and operation of our SERVICE to improve performance and develop new features, functions and services.
Esta informação ajuda-nos a analisar a performance e funcionamento do nosso SERVIÇO para melhorar o seu desempenho e desenvolver novas funcionalidades, funções e serviços.

We work constantly to improve our services and develop new features to make our Products better for you and our community.
Trabalhamos constantemente com o intuito de melhorar os nossos serviços e desenvolver novas funcionalidades que melhoram os nossos Produtos para ti e para a nossa comunidade.

They are a good way to bring together contributors who do not see each other frequently, gather new contributors, and develop new features and strategies for Fedora.
Esses eventos são um excelente lugar para juntar contribuidores que não se veem com frequência, encontrar novos contribuidores, e desenvolver novos recursos e estratégias para o Fedora.

We also use such information to improve our Services and develop new features, protect Dropbox users, and, in some instances, market Dropbox Services.
Também usamos tais informações para melhorar nossos Serviços e desenvolver novos recursos, proteger usuários do Dropbox e, em alguns casos, para marketing dos Serviços do Dropbox.

Not only do we pay them MUCH more than any other site, but we treat them with the respect they deserve and often work hand-in-hand with them to develop new features for our site.
Elas não recebem só MUITO mais do que qualquer outro Web site, mas são tratadas com o devido respeito e muitas vezes trabalhamos juntamente com elas para desenvolver novas funcionalidades para o nosso Web site.

Updating our Terms We work constantly to improve our services and develop new features to make our Products better for you and our community.
Atualização de nossos Termos Trabalhamos constantemente para aperfeiçoar nossos serviços e desenvolver novos recursos com o objetivo de melhorar nossos Produtos para você e para nossa comunidade.

Not only do we pay them MUCH more than any other similar website, but we also treat them with the respect they deserve and often work hand-in-hand with them to develop new features for our site.
Elas não recebem só MUITO mais do que qualquer outro Web site, mas são tratadas com o devido respeito e muitas vezes trabalhamos juntamente com elas para desenvolver novas funcionalidades para o nosso Web site.

The cooperation between companies can be stimulated by the need to add value to the products, develop new features to this ones and improve the process of production with the achievement of scale and the cost reduction.
A cooperação entre as empresas pode ser estimulada pela necessidade de agregar valor aos produtos, desenvolver novos atributos para esses produtos e melhorar os processos de produção, com obtenção de escala e redução de custo.

Additionally, the surface of the cnf presents high concentration of hydroxyl groups, suitable for introducing molecules or polymers, which can improve its performances or develop new features.
Adicionalmente, a superfície da cnf apresenta elevada concentração de grupos hidroxilas, o que a torna adequada para a introdução de moléculas ou polímeros, a fim de melhorar o seu desempenho ou desenvolver novas funcionalidades.

This data helps us analyze the performance and operation of ASUS products and services to improve performance and develop new features, functions and services, such as MIGO cookies provided by MIGO Corp.
Esses dados nos ajudam a analisar o desempenho e operação dos produtos e serviços ASUS para melhorar o desempenho e desenvolver novas características, funçÃμes e serviços, assim como MIGO cookies fornecidos pela MIGO Corp.

For example, to improve our Services and develop new features, we collect information about how you interact with our mobile app to optimize the design and placement of certain buttons to make it more usable.
Por exemplo, para melhorar nossos Serviços e desenvolver novos recursos, coletamos informações sobre como você interage com nosso aplicativo para dispositivos móveis, para que possamos otimizar o design e o posicionamento de certos botões e torná-lo melhor utilizável.

This includes operating and utilizing the products, maintaining and improving the performance of the products, and using data to develop new features, perform research, and provide customer support.
Isso inclui operar e utilizar os produtos, manter e melhorar o desempenho dos produtos, e usar dados para desenvolver novos recursos, realizar pesquisas e fornecer suporte ao cliente.

The purpose of this report is to broaden the characteristics of SIS beyond its original scope. It seeks to develop new features, extend access to new authorities, interlink alerts between those authorities and introduce new categories of data, such as the arrest warrant and biometric data, and the visa information system, a technical platform for sharing information.
O objectivo do relatório é o de ampliar, para além do seu propósito original, as características do SIS, desenvolvendo novas características, alargando o seu acesso a novas autoridades, interligando alertas entre elas, adicionando novas categorias de dados- como o mandato de captura e os dados biométricos- e uma plataforma técnica para partilhar informações com o sistema de informação de vistos.

This data helps us analyze the performance and operation of ASUS products and services to improve performance and develop new features, functions and services, such as MIGO cookies provided by MIGO Corp.
Estes dados ajudam-nos a analisar a performance e funcionamento dos Produtos e Serviços da ASUS para melhorar o seu desempenho e desenvolver novas funcionalidades, funçÃμes e serviços, como os cookies MIGO fornecidos pela MIGO Corp.

Individual Certifications Certified Developer Is able to hack LibreOffice code to develop new features or provide L3 Support to enterprise users, researching and developing solutions to new or unknown issues, designing and developing one or more courses of action, evaluating each of these courses in a test case environment, and implementing the best solution to the problem.
É capaz de alterar o código fonte(“ hackear”) para desenvolver novos recursos ou fornecer suporte em nível L3 para usuários empresariais, pesquisando e desenvolvendo soluções para assuntos novos ou desconhecidos, projetar e desenvolver uma ou mais atividade de desenvolvimento, avaliando cada uma dessas atividades em ambiente de testes e implementando a melhor solução para o problema.

The collected information described above will be anonymised and aggregated before being used by Google to develop new features or products and services or to improve the overall quality of any of Google's other products and services.
As informações coletadas descritas acima tornam-se anônimas e agregadas antes de serem utilizadas pela Google para desenvolver novos recursos, produtos e serviços ou para aprimorar a qualidade geral dos demais produtos e serviços da Google.

The collected information described above will be anonymised and aggregated before being used by Google to develop new features or products and services or to improve the overall quality of any of Google's other products and services.
As informações recolhidas acima descritas serão tornadas anónimas e agregadas antes de serem utilizadas pela Google para desenvolver novas funcionalidades ou novos produtos e serviços, ou ainda para melhorar a qualidade geral de quaisquer outros produtos e serviços Google.

As we developed new features, we needed new box instruments.
À medida que nós desenvolvíamos novos recursos, nós precisávamos de novos instrumentos de bancada.

Spend your time developing new features for your customers.
Utilize seu tempo desenvolvendo novas propriedades para seus clientes.

And providing security support for 5 years old software is- for many contributors- a lot less fun than packaging new upstream versions or developing new features.
E prover suporte de segurança em softwares com 5 anos de idade é- para muitos contribuintes- muito menos divertido que empacotar novas versões do desenvolvedor ou desenvolver novos recursos.

For example, it is important to have very few bugs in the product and little to no technical debt, but you can't stop developing new features completely if you want to survive in such a dynamic market.
Por exemplo, é importante ter poucos bugs no produto e pouco ou nenhum débito técnico. Entretanto, não se pode parar completamente o desenvolvimento de novas funcionalidades se quiser sobreviver em um mercado dinâmico.

If you would like to try out the in-development code for the next release of Django, or if you would like to contribute to Django by fixing bugs or developing new features, you will want to get the code from the master branch.
Se você gostaria de testar o código em desenvolvimento da próxima versão do Django, ou se você gostaria de contribuir para o Django corrigindo bugs ou desenvolvendo novas funcionalidades, você vai querer pegar o código da master branch.

Thus, we developed new features for reporting that aids companies to gather important data.
Com isso em mente, desenvolvemos novas funcionalidades para relatórios que auxiliam as empresas a ter todos os dados importantes em um só lugar.