What is the translation of " DEVELOP RECOMMENDATIONS " in Portuguese?

• desenvolver recomendações
• elaborar recomendações

Examples of using Develop recommendations in English and their translations into Portuguese

Develop recommendations regarding a global technical regulation by.
Elaborar recomendações relativas a um regulamento técnico global através.

For its part, the Commission should develop recommendations on developing immigration liaison officer networks.
Por seu turno, a Comissão deverá elaborar recomendações sobre o desenvolvimento das redes de agentes de ligação da imigração.

Develop recommendations regarding a new global technical regulation by.
Elaborar recomendações relativas a um novo regulamento técnico global através.

Following the public consultation, the Australian Immigration Department will develop recommendations and put these to the government.
Após a consulta pública, o departamento de Imigração australiano vai desenvolver recomendações e colocá-los para o governo.

Develop recommendations for improving batch-processing performance and capacity.
Desenvolver recomendações para melhorar o desempenho e a capacidade de processamento em lote.

To bring guidance, an international group of experts in the field met to develop recommendations for the treatment of these patients.
Para trazer orientação, um grupo internacional de especialistas na área se reuniram para elaborar recomendaçÃμes para o tratamento desses pacientes.

Develop recommendations and a roadmap for your long term success This product is available as a standalone offering.
Desenvolver recomendações e um roteiro para seu sucesso de longo prazo Este produto está disponível como uma oferta autónoma.

As part of their development of the two-year conference cycle, should the World Board develop recommendations regarding consensus-based decision- making at the WSC??
Como parte do desenvolvimento do ciclo bienal da conferencia, devera o Conselho dos Servicos Mundiais desenvolver recomendacoes relativas ao processo decisorio por consenso existente na WSC??

Member States will then develop recommendations on the actual implementing measures, and will cooperate at regional level.
Os Estados-Membros elaborarão então recomendações sobre as medidas de execução efetiva e cooperarão ao nível regional.

An international coalition of advocates meanwhile is pushing the UN Human Rights Council to convene a special session to discuss the matter and develop recommendations for member states.
Entretanto, uma coligação internacional de defensores[en] está a pressionar o Conselho dos Direitos Humanos da ONU a convocar uma sessão especial para discutir o assunto e desenvolver recomendações para os estados membros.

They will develop recommendations on which areas of the G20 can build alliances with Africa for sustainable development and how this should be done.
Desenvolvem recomendações sobre como e que áreas do G20 e África podem construir alianças para o desenvolvimento sustentável.

All these aspects should be discussed by medical societies and universities, to develop recommendations obtained in a consensus that can guide fellow Brazilian surgeons.
Todos estes aspectos devem ser debatidos pelas sociedades médicas e universidades, visando desenvolver recomendações obtidas em consensos que possam orientar os colegas cirurgiões brasileiros.

Develop recommendations for forest reproductive material of Maritime Pine based on the resistance to cold, of the anchorage, of the productivity and of the quality of the wood.
Elaborar recomendações sobre o material florestal de reprodução do Pinheiro bravo com base na resistência ao frio, implantação, produtividade e boa qualidade da madeira.

Therefore to the risk manager often it is necessary not only to estimate risk and to develop recommendations, but also to argue the point of view and to be convinced that will really follow its recommendations..
Por isso, ao gerente dos riscos muitas vezes é necessário não só estimar o risco e desenvolver recomendações, mas também argumentar o ponto de vista e convencer-se que isto realmente seguirá as suas recomendações..

The forum will develop recommendations aimed at better implementation and enforcement of the rights of energy consumers, and better electricity and gas retail markets.
No fórum serão formuladas recomendações com vista a aplicar e a garantir melhor os direitos dos consumidores de energia, e a conseguir melhores mercados retalhistas de electricidade e de gás.

Within 120 days US Citizenship and Immigration Services(USCIS), the US Department Of State(DOS), and an interagency group, working with stakeholders, will develop recommendations to improve the nonimmigrant and permanent visa immigration system.
Dentro 120 dias Serviços de Cidadania e Imigração(USCIS), o Departamento de Estado dos EUA(DOS), e um grupo interinstitucional, trabalhando com as partes interessadas, irá desenvolver recomendações para melhorar a system.

Develop recommendations for the evaluation of the impact on safety of interventions(EISI) in the National Road Network infrastructure, in both these aspects mentioned above.
Elaborar recomendações para a execução de avaliação do impacte sobre a segurança rodoviária(AISR) de intervenções na infra-estrutura da Rede Rodoviária Nacional, em ambas as vertentes atrás referidas.

Harnessing the momentum gained from this initial meeting, a small group of medical abortion experts from around the world assembled in July 2000 to develop recommendations for use in low-resource settings.
Dando seqüência aos avanços alcançados nessa reunião inicial, um pequeno grupo de especialistas de todo o mundo em abortamento medicamentoso reuniu-se em julho de 2000 para elaborar recomendações para seu uso em locais com pouca disponibilidade de recursos.

They were mandated by the Vincentian Family Executive Committee to develop recommendations that would assist in the transitioning of the charism, the mission, and the ministry of institutions from religious to lay leadership.
Respondíamos ao mandato do Comitê Executivo da Família Vicentina, sobre a construção de recomendações que facilitassem a transição do Carisma, da Missão e do Ministério das instituições: dos vários ministérios da Vida Consagrada à liderança leiga.

In addition, the function of Special Rapporteurs should be used to examine, monitor, advice and publicly report on problems, such as land rights, technology access and use, and fisheries, and develop recommendations not only on specific cases but also for new or upgraded norms.
Além disso, a função de Relatores Especiais deve ser usada para examinar, monitorar, aconselhar e gerar relatórios públicos sobre problemas, como o direito à terra, acesso e uso da tecnologia, indústria da pesca; e desenvolver recomendações não apenas sobre casos específicos, mas também para normas novas e atualizadas.

The main objectives were to develop recommendations to assist clinicians in delivering the best health care possible to patients and avoid unnecessary procedures within the context of the Brazilian health care system.
Os principais objetivos foram o desenvolvimento de recomendações que auxiliem o clínico na melhor conduta para seu paciente, em um processo que evite procedimentos desnecessários, obedecendo às características do sistema de saúde brasileiro.

Highlight the results of the Foundation's research in this area;- provide further information on initiatives to improve the living conditions and life chances of young Europeans;- provide a forum for policymakers, practitioners and researchers concerned with youth policy to debate current developments and develop recommendations for action.
Realçar os resultados da investigação da Fundação nesse domínio;- fornecer informação sobre as iniciativas para melhorar as condições de vida e as oportunidades dos jovens europeus;- fornecer um foro onde os decisores políticos, os praticantes e os investigadores interessados na política de juventude possam debater os desenvolvimentos actuais e desenvolver recomendações para acção.

Rather, NIOSH's authority under the Occupational Safety and Health Act is to"develop recommendations for health and safety standards", to"develop information on safe levels of exposure to toxic materials and harmful physical agents and substances", and to"conduct research on new safety and health problems.
Em vez disso, NIOSH da autoridade de acordo com a Occupational Safety and Health Act é"desenvolver recomendações para a saúde e as normas de segurança", para"desenvolver informações sobre níveis seguros de exposição a materiais tóxicos, nocivos e agentes físicos e substâncias", e a"realização de pesquisa em segurança e problemas de saúde.

Dealer develops recommendation tailored to customer's operation.
O revendedor desenvolve recomendação adaptada à operação do cliente.

The Commission is currently developing recommendations for the use of more specific indicators as part of the 2007-2013 round of country programming.
A Comissão está actualmente a elaborar recomendações para a utilização de indicadores mais específicos no âmbito da ronda de programação dos países para 2007-13.

On the basis of this information the risk manager develops recommendations which have to help firm to lower negative consequences of risk.
Com base nesta informação o gerente dos riscos desenvolve recomendações que têm de ajudar a firma a abaixar consequências negativas do risco.

The authors of the Informatics Competencies Collaborative Team TICC of the Technology Initiative Guidelines Education Reforms TIGER developed recommendations on Informatics for nurses and nursing students.
Os autores do Informatics Competencies Collaborative Team TICC do Technology Initiative Guidelines Education Reforms TIGER desenvolveram recomendações em informática para enfermeiros e graduandos de enfermagem.

In general, especially for women in the position were developed recommendations on nutrition during pregnancy.
Em geral, especialmente para as mulheres na posição foram desenvolvidas recomendações sobre nutrição durante a gravidez.

The Brazilian Medical Council should develop recommendation in order to reduce elective caesarean sections, especially those before 39 weeks of gestational age and before labor, following what has been done in other countries.
O Conselho Federal de Medicina, no Brasil, deveria desenvolver recomendações com vistas à redução de cesarianas eletivas, especialmente aquelas realizadas antes de 39 semanas de gestação e antes do trabalho de parto, a exemplo do que ocorre em outros países.

In response to invitations by the G20 in Seoul in 2010 and in Cannes in 2011, the Financial Stability Board(FSB) is in the process of developing recommendations on the oversight and regulation of these entities and activities.
Em resposta aos convites que lhe foram endereçados pelo G20 em Seul, em 2010, e em Cannes, em 2011, o Conselho de Estabilidade Financeira(CEF) está, portanto, a desenvolver recomendações sobre a supervisão e regulação desta atividade.