What is the translation of " DEVELOPING SCIENCE " in Portuguese?

• ciência em desenvolvimento
• desenvolver a ciência

Examples of using Developing science in English and their translations into Portuguese

We have been developing science intensive software since 2001.
Temos vindo a desenvolver software intensivo ciência desde 2001.

Play an active role in creating and developing science and technology.
Desempenhar um papel activo na criação e desenvolvimento de ciência e tecnologia.

Capitalism, far from developing science and technology, has become an enormous fetter on the development of the productive forces.
O capitalismo, longe de desenvolver a ciÃancia e a tecnologia, se tornou um enorme entrave ao desenvolvimento das forças produtivas.

Hardware& software framework for developing science experiments.
Framework de hardware& software para o desenvolvimento de experiências cientificas.

As a developing science, nursing needs to promote the improvement of its knowledge and skills to ensure better health care.
Como ciência em desenvolvimento, a enfermagem necessita ampliar seus conhecimentos e aprimorar suas habilidades técnicas de modo que estes possam subsidiar a assistência.

Brazil sees Germany as a strategic ally in developing science and technology.
O Brasil vê a Alemanha como um aliado estratégico no desenvolvimento de ciência e tecnologia.

But also Eadweard that drove forward the developing science of his time and that, with few resources, was able to revolutionize the artistic field of Image-Movement.
Mas também Eadweard que impulsionou a ciência em desenvolvimento na sua época e que, com tão poucos recursos, foi capaz de revolucionar o campo artístico da Imagem-Movimento.

Autobots- peaceful guys who are engaged in construction and manufacturing, developing science.
Autobots- caras pacíficos que estão empenhados na construção e fabricação, desenvolvimento da ciência.

Contemporary man has invested great energy in developing science and technology, achieving in these fields goals that are undoubtedly significant and appreciable.
O homem contemporâneo tem investido muitas energias no desenvolvimento da ciência e da técnica, atingindo nestes campos metas indubitavelmente significativas e consideráveis.

Monitoring systems capable of providing a reliable diagnosis of the integrity of a given structure remain as a developing science.
Resumo Sistemas de monitoramento capazes de fornecer um diagnóstico confiável da integridade de uma determinada estrutura permanecem como uma ciência em desenvolvimento.

According to him, many of these institutions are interested in developing science communication projects, but do not know how.
Segundo ele, muitas dessas instituições têm interesse em elaborar projetos de divulgação científica, mas não sabem como.

The marriage of the developing science of agriculture to the practice of farming was seen by an increasing number of people as the only solution to the agricultural depression.
O casamento da ciência em desenvolvimento da agricultura para a prática da agricultura foi visto por um número crescente de pessoas como a única solução para a depressão agrícola.

In many countries epidemiological research on illegal drug use is a developing science and infor mation is inadequate.
Em muitos países, a investigação epidemiológica sobre o consumo de drogas ilícitas é ainda uma ciência em desenvolvimento e a informação é insuficiente.

What both developing science and religion need is more searching and fearless self-criticism, a greater awareness of incompleteness in evolutionary status.
A ciência e a religião em desenvolvimento necessitam, ambas, de uma autocrítica mais penetrante e destemida, de uma consciência maior de estarem incompletas em seu estado de evolução.

Extreme cold can be used to precipitate the slowing of an individual's functions; use of this process has led to the developing science of cryonics.
O frio extremo pode ser utilizado para exarcebar a desaceleração das funções de um individual; o uso deste processo tem levado ao desenvolvimento da criônica.

Collaborations are essential for developing science that has a major impact on the academic, social and economic arenas, and science that makes humanity wiser,” said Brito Cruz.
Colaborações são fundamentais para desenvolver uma ciência de alto impacto- intelectual, social e econômico- e uma ciência que torne a humanidade mais sábia”, disse Brito Cruz.

Any award for research is very welcome, as it encourages young scientists to invest in the area and contributed to developing science in Brazil.
Qualquer prêmio para pesquisa é muito bem-vindo, pois incentiva os jovens cientistas a investir nesta área e contribui para o desenvolvimento da ciência no Brasil.

Quantifying these interactions is still a developing science, but some mixed fisheries are so well understood that it is clear that ignoring these interactions would clearly be incompatible with responsible fisheries management.
A quantificação destas interacções constitui uma ciência ainda em fase de desenvolvimento, mas algumas pescarias mistas são tão bem compreendidas que é evidente que ignorar essas interacções seria claramente incompatível com uma gestão responsável da pesca.

Just in seventeenth century, there was a clear idea about the mission by perfecting the reason and developing sciences; therefore, by controlling matter and the world.
Recém no século XVII se teve uma ideia clara da missão pelo aperfeiçoamento da razão e desenvolvimento das ciências e, em conseqüência, o domínio da matéria e o mundo.

The NAS/CNPq Program showed the importance of developing Science in the international context, and provided the clues, strategies and confidence for launching new initiatives in Brazil, such as the National Program of Chemistry, PRONAQ 1980-1985 and the National Program for the Development of Science and Technology, PADCT, 1985-2005.
O Programa NAS/CNPq mostrou a necessidade e importância de desenvolver a ciência no país em um contexto internacional. Também revelou os pontos estratégicos que proporcionaram a confiança necessária para o lançamento de novas iniciativas no Brasil, como o Pronaq 1980-1985 e o PADCT 1985-2005.

To achieve this, appropriate incentive mechanisms have to be found and investments made into developing science, research, new technologies and essential innovation.
Para tal, é necessário procurar mecanismos de incentivo adequados e, sobretudo, investir no desenvolvimento da ciência, da investigação, das novas tecnologias e das inovações essenciais.

This scenario confirms the fulfillment of the RGE's mission to contribute to disseminating knowledge in the field of health by publishing scientific production pertinent to Nursing and attests to its commitment to developing science and technology in caring for people.
Este cenário revela o cumprimento da missão da RGE no sentido de contribuir para a divulgação do conhecimento na área da saúde publicando a produção científica de interesse para a Enfermagem e atesta o compromisso com o desenvolvimento da Ciência e da Tecnologia no cuidado às pessoas.

Beyond that, there is a big difference in the way that Brazilian and American people see the importance of developing science, encouraging discussion and how the university is not only an environment to learn a profession, but also to develop yourself as a citizen.
Além disso, tem uma grande diferença na forma com que brasileiros e americanos vêem a importância de desenvolver a ciência, principalmente encorajando a discussão e visão crítica dentro de sala de aula, e em como a universidade é vista não só como"um lugar para aprender uma profissão", mas também um ambiente para se desenvolver como cid.

VSTU has a dynamically developing school of metallurgists, chemists, mechanical engineers, material engineers, welders, instrumentation engineers, as well as high-level developing science, highly-qualified specialists training.
VSTU tem uma escola de desenvolvimento de metalúrgicos, químicos, engenheiros mecânicos, engenheiros de materiais, soldadores, engenheiros de instrumentação, bem como ciência de desenvolvimento de alto nível, formação de especialistas altamente qualificados.

Some of these chemists, and some of the most notable ones, belonged to the group of lecturers that was responsible for developing science teaching in the Industrial and Commercial Institute of Lisbon.
Alguns desses químicos, e de entre os elementos mais notáveis, estiveram no grupo dos lentes que asseguraram o desenvolvimento do ensino das ciências no Instituto Industrial e Comercial de Lisboa.

DANIEL REDWOOD: Do you see signs that there is going to be a major paradigm shift, or do we have two tracks in which we are developing science to its logical extreme, plus a simultaneously evolving alternative?
DANIEL REDWOOD: Você vê sinais de que vai ocorrer uma grande mudança de paradigma, ou nós temos duas trajetórias nas quais nós estamos desenvolvendo a ciência até o seu extremo lógico e simultaneamente uma alternativa evolucionária?

Build and develop science and technology related to agricultural engineering.
Construir e desenvolver a ciência e tecnologia relacionada com a engenharia agrícola.

Develop science for society in thematic areas of mutual interest.
Desenvolver a ciência para a sociedade em temas de interesse mútuo.

They develop science that makes it easier and easier to do.
Eles desenvolvem ciência que faz com que isso fique cada dia mais fácil de ser alcançado.

In the field of know-how-happen man develops science discoveries.
No campo do saber-fazer-acontecer o homem desenvolve a ciência das descobertas.