What is the translation of " DEVELOPING THIS CONDITION " in Portuguese?

• desenvolver esta condição

Examples of using Developing this condition in English and their translations into Portuguese

Elderly people and bed- or wheelchair-bound are at risk of developing this condition.
Os idosos, pessoas acamadas e os cadeirantes têm maior risco de desenvolver esta condição.

Young dogs are at greater risk of developing this condition because their gastroesophageal sphincters are still developing..
Cães jovens estão em maior risco de desenvolver esta condição, porque seus esfíncteres gastroesofágico ainda estão em desenvolvimento.

People who both smoke and drink heavily are at even higher risk of developing this condition.
As pessoas que fumam e bebem muito correm risco ainda maior de desenvolver esta condição.

Some factors which seem to increase the chance of developing this condition include having a family member with Hashimoto's thyroiditis, cigarette smoking, some viral infections, exposure to radiation and stress.
Alguns fatores que parecem aumentar o risco de desenvolver esta condição são: ter um membro da família com tireoidite de Hashimoto, tabagismo, algumas infecções virais, exposição à radiação e estresse.

In addition, males dogs have double the chances of developing this condition than female dogs.
Além, cães machos têm o dobro de chances de desenvolver essa condição do que cadelas.

The cause of OCD is not clear, but it is probable that a combination of a person's personality and life circumstances combine to increase the chances of someone developing this condition.
A causa do TOC não é clara, mas é provável que a personalidade e as circunstâncias de vida se combinem para aumentar as chances da pessoa desenvolver esta condição.

Professionals that are familiar with such factors can conduct early identification of women with a greater probability of developing this condition and can thus take preventive measures to reduce the prevalence of UI.
Conhecê-los permitirá ao profissional de saúde identificar precocemente mulheres com maior probabilidade de desenvolver essa condição, possibilitando a aplicação de medidas preventivas que reduzam a prevalência de IU.

There was a significant difference in the prevalence of treated ear disease between the groups, and children exposed to secondhand smoke in the home presented a 1.4 times higher risk of developing this condition.
Houve diferença significativa na prevalência de doença de ouvido tratada entre os grupos, sendo que as crianças expostas ao tabagismo passivo em domicílio apresentam um risco 1,4 vezes maior de apresentarem esta afecção.

People who have a family member with endometrial cancer have a higher risk of developing this condition.
Quem tem um familiar que sofre ou sofreu de câncer do endométrio tem maior risco de desenvolver esta condição.

The reason why this happens is not well understood, but certain medications, smoking and having a family member with SLE all increase the risk of a person developing this condition.
A razão pela qual isso acontece não é bem compreendida, mas certos medicamentos, tabagismo e ter um membro da família com LES aumenta o risco de se desenvolver esta condição.

Taking progestins, another hormone drug, with this medicine lowers the risk of developing this condition.
Tomar progestina, ou outra hormona com este medicamento reduz o risco de desenvolver esta condição.

Our findings corroborate those of Shankar et al, who studied 4926 patients to investigate the relationship between several inflammatory biomarkers, including hs-CRP, and the risk of developing CKD; the authors found a positive and independent association, thus predicting the risk of developing this condition.
Nossos achados estão em concordância com Shankar e cols., em estudo com 4.926 pacientes que investigou a relação entre vários biomarcadores inflamatórios, incluindo a PCRus e o risco de desenvolver DRC, encontrando associação positiva e independente, predizendo assim o risco de desenvolvimento dessa patologia.

The occurrence of acute low back pain is high, with some-where between 15% and 30% of the population developing this condition, mostly in adulthood.
A ocorrência de dor lombar aguda é elevada; algo em torno de 15%-30% da população sofre essa condição, sobretudo na vida adulta.

This may be due to the characteristics of the sample, which includes only children and adolescents with overweight and obesity, conditions associated with a proinflammatory state, unlike other abovementioned studies. After the logistic regression was performed, the value of hs-CRP remained a predictor of high fibrinogen levels and was associated with a 1.3-fold higher chance of developing this condition.
Esse fato pode ser decorrente da composição da amostra estudada, que envolve apenas crianças e adolescentes com sobrepeso e obesidade, condição associada a um estado inflamatório subclínico, diferentemente dos demais estudos acima relatados. Após a regressão logística, o valor do PCRus permaneceu como uma variável preditora do nível elevado do fibrinogênio, associado a uma chance 1,3 vez maior do indivíduo desenvolver essa condição.

People with long-standing gastroesophageal reflux disease may be at increased risk of developing this condition.
Pessoas com um histórico de refluxo gastroesofágico de longa data podem ter maior risco de desenvolver essa condição.

Children born with hip dysplasia(faulty hip development before birth) are at increased risk of developing this condition.
Crianças nascidas com displasia de quadril(má formação do quadril de nascimento) têm também maior risco de desenvolver esta condição.

In our sample, a mother with abdominal obesity increases by 2.7-fold the chance of her children also developing this condition.
Em nossa amostra, uma mãe com acúmulo de gordura abdominal aumenta em 2,7 vezes a chance da criança também apresentar esse quadro.

The study did not reveal that increasing vitamin D levels above the recommended daily level yet reduces the risk of developing this condition.
O estudo não revelou que os níveis de aumento de vitamina D acima do nível diário recomendado ainda reduz o risco de desenvolver esta condição.

Recent research has identified a gene by the name superoxide dismutase 1 protein(SOD1) as a major risk factor for developing this condition.
Pesquisas recentes identificaram um gene pela superóxido dismutase nome 1 proteína(SOD1) como um importante fator de risco para desenvolver esta condição.

People who take medications to thin the blood, or who have problems with blood clotting, may also have an increased risk of developing this condition.
Pessoas que tomam medicamentos para afinar o sangue, ou que têm problemas com a coagulação do sangue, também podem ter um maior risco de desenvolver esta condição.

People who smoke, chew tobacco, drink alcohol, who have a weak immune system, who have had radiation to their neck are at increased risk of developing this condition.
As pessoas que fumam, mascam tabaco, consomem bebidas alcoólicas, que têm um sistema imunológico fraco, ou que sofreram radiação no pescoço têm um risco maior de desenvolver esta condição.

However, if your goal is to find out how to increase bone density and how to prevent osteoporosis, there are some things that you can do to reduce your risk of developing this condition to begin with.
No entanto, se seu objetivo é descobrir como aumentar a densidade óssea e como prevenir a osteoporose, existem algumas coisas que você pode fazer para reduzir seu risco de desenvolver esta condição para começar.

Some people develop this condition without any obvious cause.
Algumas pessoas desenvolvem esta condição sem qualquer causa óbvia.

Any cat can develop this condition, although obese and older cats are more susceptible.
Qualquer gato pode desenvolver esta condição, apesar de gatos obesos e idosos são mais suscetíveis.

Older dogs that are being treated with anesthesia for surgery, or for other reasons, may also develop this condition.
Os cães mais velhos que estão sendo tratados com anestesia para cirurgia, ou por outras razões, também podem desenvolver esta condição.

Of the eight participants who had developed this condition, five verbalized the inconvenience brought about by swelling in the arm.
Das oito participantes que tinham desenvolvido esse quadro, cinco verbalizaram os incômodos trazidos pelo inchaço no braço.

Nearly 1% of pregnant women develop this condition, which is also called polymorphic eruption of pregnancy.
Quase 1% das mulheres grávidas desenvolvem esta condição, que também é chamado de erupção polimórfica da gravidez.

However, since only a small percentage of smokers develop this condition, there must be other factors involved.
Entretanto, como somente uma pequena proporção de fumantes desenvolve a doença, deve haver outros fatores envolvidos.

Symptoms usually appear after the age of 40, in patients who had a prolonged tobacco use: about 90% of patients with COPD smoke or have smoked and yet 15% of smokers develop this condition.
Os sintomas surgem geralmente após os 40 anos de idade, em pacientes que fizeram uso prolongado do tabaco: cerca de 90% dos portadores da DPOC fumam ou já fumaram e ainda 15% dos fumantes desenvolvem essa condição.

Men are more likely than women to develop this condition.
Os homens são mais propensos que as mulheres a desenvolver esta condição.