What is the translation of " DEVELOPING THIS TYPE " in Portuguese?

• desenvolvimento deste tipo
• desenvolver esse tipo

Examples of using Developing this type in English and their translations into Portuguese

Pioneer in developing this type of packaging, Antilhas performed an offset printing using….
Pioneiros no desenvolvimento deste tipo de embalagem, o processo foi realizado através da….

Companies from several countries are beginning to work on developing this type of therapy," he says.
Empresas de vários países estão começando a trabalhar no desenvolvimento desse tipo de terapia", afirma.

The process of developing this type of soap does not generate waste, or noxious fumes, nor use.
O processo de desenvolvimento deste tipo de sabão não gera resíduos, ou fumos tóxicos, nem usar.

All those who make a break between meals more than 14 hours have a higher chance of developing this type of pathology.
Todos aqueles que fazem uma pausa entre as refeições mais de 14 horas têm uma maior chance de desenvolver este tipo de patologia.

Spaying can largely reduce the risk of developing this type of cancer, especially if the dog is spayed before it has an opportunity to go into heat.
Esterilizar pode em grande medida reduzir o risco de desenvolver esse tipo de cancro, especialmente se o cão é castrado antes que ele tenha a oportunidade de entrar em calor.

Among women who already had breast cancer at some point in their life, the chances of developing this type of cancer in the other breast increase.
Nas mulheres que já tiverem câncer de mama, alguma vez na vida, as chances de desenvolver esse tipo de câncer na outra mama aumentam.

Developing this type of solution requires a lot of expertise and competencies to find the perfect fit, especially since this process varies from one tool to another.
Desenvolver esse tipo de solução exige muita experiência e competências para encontrar o ajuste perfeito, especialmente porque esse processo varia de uma ferramenta para outra.

The final phase, referred to as study case practice refers to the possible problems that may be evoked when planning or developing this type of study.
A última etapa, denominada prática do estudo de caso está relacionada aos possíveis problemas que podem ser evocados quanto ao planejamento ou desenvolvimento deste tipo de estudo.

Pioneer in developing this type of packaging, Antilhas performed an offset printing using a microencapsulated varnish that enables to diffuse a pleasant fragrance on the bag.
Pioneiros no desenvolvimento deste tipo de embalagem, o processo foi realizado através da impressão offset com aplicação de verniz microencapsulado online, que possibilita sentir uma agradável fragrância na sacola.

This result is corroborated by that of another study, in which blood transfusion was a risk factor for developing this type of infection statistically significant difference.
Esse resultado é corroborado com outra pesquisa, na qual a hemotransfusão foi fator de risco para o desenvolvimento deste tipo de infecção diferença estatisticamente significante.

Our experience in developing this type of system lead to low pollution levels, low wearing and maintenance cost, because we offer a custom-made solution specific for every application.
A nossa experiência no desenvolvimento deste tipo de sistema permite reduzir níveis de poluição, e diminuir desgaste e custo de manutenção, uma vez que oferecemos uma solução específica para cada aplicação.

There could perhaps be reasons for opposing it in view of the considerations I have expressed, but I believe that the European Union is obliged to continue developing this type of relationship.
Poderia, talvez, haver motivos para levantar objecções, dadas as considerações que expus, mas creio que a União Europeia tem a obrigação de continuar a desenvolver este tipo de relações.

You would not give Europe the slightest possibility of developing this type of research, which is worthwhile; you would not allow Europe to move from embryo lines to existing stem cell lines.
Exa. não estaria a dar à Europa a menor possibilidade de desenvolver este tipo de investigação, que vale a pena, nem a permitir à Europa passar de linhas de embriões para linhas de células estaminais existentes.

We believe that this variable should be explored in future studies to identify the pedagogical experiences with greater potential in developing this type of knowledge in students.
Consideramos que esta variável deve ser explorada em estudos futuros para identificar quais as experiências pedagógicas com maior potencial no desenvolvimento deste tipo de conhecimento nos estudantes.

It is important that interaction is taken into account when developing this type of educational technology, as it would enable users to exchange experiences and ask questions in real-time when connected to the internet.
É importante que a interatividade seja levada em consideração ao se desenvolver este tipo de tecnologia de ensino, pois permitiria que em tempo real, quando conectados à internet, os usuários pudessem trocar experiências e tirar dúvidas.

Weight reduction is usually necessary and is the primary dietary aim for people with type 2 diabetes mellitus, and for those at high risk of developing this type of diabetes.
A redução de peso é geralmente necessária, sendo o principal objectivo da alimentação para as pessoas com diabetes mellitus do tipo 2 e para aqueles com elevado risco de desenvolvimento deste tipo de diabetes.

When developing this type of consideration, in which they expressed concern about how they participate in the process, they demonstrated to be self-consciousness of their role before the particularities of teaching and the professional challenges.
Ao desenvolverem esse tipo de ponderação, na qual expressaram preocupação com o modo como participam do processo, demonstraram possuir autoconsciência a respeito de seu papel diante das particularidades do magistério e dos desafios da formação.

Pressure ulcers are complications that arise in critically ill hospitalized patients, especially those who are exposed to numerous risk factors for developing this type of lesion during prolonged surgical procedures.
A úlcera de pressão configura-se como uma das complicações a que estão sujeitos os pacientes críticos hospitalizados, principalmente os submetidos a procedimentos cirúrgicos prolongados, uma vez que estão expostos a inúmeros fatores de risco para o desenvolvimento desse tipo de lesão.

However, the need and importance of developing this type of collective defense strategy should be mentioned. The positive effects of such achievement include minimizing suffering among the professionals and providing tools for them to deal with their work activities in a healthier way.
Entretanto, ressaltamos a necessidade e a importância do desenvolvimento deste tipo de estratégia defensiva coletiva, a qual pode promover a minimização do sofrimento por parte dos trabalhadores, bem como a facilitação da convivência destes com sua atividade laboral.

Raloxifene hydrochloride is also used to decrease the risk of developing invasive breast cancer(breast cancer that has spread outside of the milk ducts or lobules into the surrounding breast tissue) in women who are at high risk of developing this type of cancer or who have osteoporosis.
O hidrocloro de Raloxifene é usado igualmente para diminuir o risco de desenvolver o câncer da mama invasor(câncer da mama que espalhou fora dos canais ou dos lóbulo do leite no tecido circunvizinho do peito) nas mulheres que estão no risco elevado de desenvolver este tipo de câncer ou que estão com a osteoporose.

Thus we could try to weight the distribution of funds, so that they are not concentrated in structurally strong areas with extensive experience of developing this type of action, at the same time helping to transfer this experience to regions with lower levels of participation in the programme's actions.
Assim, tentaria se ponderar a distribuição de fundos, evitando o seu açambarcamento por locais que disponham de uma estrutura sólida e de grande experiência no desenvolvimento deste tipo de acções, ao mesmo tempo que se contribuiria para a transferência dessa experiência para regiões com menor participação nas acções do programa.

Typically, women develop this type of disease ten years after men.
Tipicamente, as mulheres desenvolvem esse tipo de doença dez anos após os homens.

Patient that develop this type of problem increase the sweating when they are eating.
Pacientes que desenvolvem esta tipo de problema aumentam o suor quando estão comendo.

Thus, during the occurrence of a stroke, when ischemia or bleeding affect these specific areas of the brain, patients can develop this type of incontinence.
Dessa forma, durante a ocorrência de um AVC, quando a isquemia ou o sangramento afetam essas áreas específicas do cérebro, os pacientes podem desenvolver este tipo de incontinência.

We should strengthen this institution so that the judges themselves, using their cooperation systems, can develop this type of communication.
Deveríamos reforçar esta instituição para que os próprios juízes, através dos seus sistemas de cooperação, possam desenvolver este tipo de comunicação.

In general, after ten years of age, adolescents develop this type of diabetes, possibly because the hormonal changes of puberty contribute to exacerbation of the disease.
Em geral, adolescentes, após os 10 anos, desenvolvem esse tipo de diabetes, possivelmente porque as mudanças hormonais da puberdade contribuem com a exacerbação da doença.

Exercises on the press develop this type of fibers with the right approach, of course.
Exercícios na imprensa desenvolvem esse tipo de fibras com a abordagem correta, é claro.

In an integrative review study(8) about educational practices on Hansen's disease with adolescents, were identified nine studies that developed this type of intervention.
Estudo de revisão integrativa(8) acerca das práticas educativas sobre hanseníase com adolescentes identificou nove estudos que desenvolveram este tipo de intervenção.

You talk about them… It's my understanding that back in 1997, when you were Vice-President, Enron's CEO, Ken Lay, was involved in discussions with you at the White House about helping develop this type of policy, this trading scheme.
Fala sobre eles, é do meu entendimento que em 1997, quando eras vice-presidente, o CEO da Enron, Ken Lay, esteve envolvido em discussões contigo na Casa Branca sobre a ajudar a desenvolver este tipo de política, este esquema de comércio.

In general, patients who develop this type of adverse effect had displayed a good response to anti-TNF, such that the appearance of the skin lesion affects negatively the effectiveness of the treatment.
Em geral, os pacientes que desenvolvem esse tipo de efeito adverso haviam apresentado boa resposta ao anti-TNF, de tal forma que, o aparecimento da lesão cutânea afeta, negativamente, a efetividade do tratamento.