What is the translation of " DEVELOPMENT OF A PROTOTYPE " in Portuguese?

• desenvolvimento de um protótipo
• elaboração de um protótipo

Examples of using Development of a prototype in English and their translations into Portuguese

Development of a prototype(installation 1)_BAR_ 464410_BAR.
Desenvolvimento do protótipo(Unidade 1)_BAR_ 464410_BAR.

This project proposes the development of a prototype of electric bicycle.
Este projeto de mestrado propõe o desenvolvimento de um protótipo de bicicleta elétrica.

The search for funding to begin the research phase and/ or the development of a prototype.
A busca de financiamento para começar a fase de investigação e/ou para a elaboração de um protótipo.

Development of a prototype of sintering furnace ultrafast assisted by the electrical field, AP. PIPE.
Desenvolvimento de um protótipo de forno de sinterização ultra rápida assistida por campo elétrico, AP. PIPE.

This work is performed a study and the development of a prototype for power transfer without the use of wires.
Neste trabalho é realizado um estudo e a elaboração de um protótipo para transferência de potência sem o uso de fios.

Development of a prototype of an integrated system, appropriated to help in the decision-making process in coastal engineering studies, using GIS huge capabilities.
O desenvolvimento de um protótipo de um sistema integrado que tenha a capacidade de apoiar os processos de tomada de decisão em estudos de engenharia costeira, utilizando as enormes potencialidades dos sistemas de informação geográfica.

The focus of this work is the design creation and development of a prototype virtual space that gathers and organizes information about the street carnival in rio.
O foco deste trabalho é o projeto de criação e desenvolvimento do protótipo de um espaço virtual que reúne e organiza informações sobre o carnaval de rua carioca.

The Minister of Environment and Planning, José Fiscal, signed yesterday, 28 December, a cooperation agreement with Enel Green Power Spain and Microsensory companies for the development of a prototype drone.
O consejero do Meio Ambiente e Ordenamento do Território, José Fiscal, assinou ontem, dia 28 de dezembro, um Acordo de Colaboração com as empresas Enel Green Power España e Microsensory para o desenvolvimento de um protótipo de drone.

The University of Maryland began development of a prototype 3D printed hard suit in 2016, based on the kinematics of the AX-5.
A Universidade de Maryland iniciou o desenvolvimento de um protótipo 3D de um traje espacial, em 2016, baseado em projetos anterios.

The dissertation is in the form of chapters, where the first deals with the development of a solar collector built with pet bottles for direct heating of the air as the development of a prototype for harnessing thermal energy from biogas is reported in the second chapter.
A dissertação encontra-se no formato de capítulos. o primeiro capítulo trata do desenvolvimento de um coletor solar construído com garrafas pet para o aquecimento direto do ar. o segundo capítulo trata do desenvolvimento de um protótipo para aproveitamento da energia térmica do biogás.

This paper deals with the design and development of a prototype of a mechanical pumping system for artificial lift of oil, including the modeling and control of it.
O presente trabalho trata o projeto e desenvolvimento de um protótipo de um sistema de bombeio mecânico para a elevação artificial de petróleo, incluindo a modelagem e controle do mesmo.

This study proposes the feasibility of using of self-organized map(som) for process of detection and classification of epileptiform events(ee) to support the diagnosis of epilepsy, and opted for the development of a prototype automated system using artificial intelligence techniques based on som.
O presente estudo propõe a viabilidade da utilização de mapas auto-organizáveis de kohonen(mak) para o processo de detecção e classificação de eventos epileptiformes(ee) para o apoio ao diagnóstico de epilepsia, para tanto optou-se pelo desenvolvimento de um protótipo de sistema automatizado, utilizando técnicas de inteligência artificial baseado em mak.

Initial studies were performed in this work aiming the development of a prototype of a piezometer based on fiber optics technology, using the distributed temperature sensing method.
Neste trabalho foram realizados estudos iniciais para o desenvolvimento de um protótipo de um piezômetro baseado em tecnologia de fibras ópticas, pelo método de monitoramento distribuído de temperaturas.

The research proposes the development of a prototype for creating and manipulating stories within the educational context dealing conjectured scenarios scenes"objective,""mishap" and"catastrophe", provided for in the occ-rdd technique already mentioned.
O trabalho de pesquisa propõe o desenvolvimento de um protótipo para criação e manipulação histórias dentro do contexto de ensino tratando cenários conjecturados de cenas¿objetivo¿,¿contratempo¿ e¿catástrofe¿,previstos na técnica occ-rdd, já mencionada.

This thesis proposes the use of open source frameworks for developing applications, promoting benchmarking between these and the development of a prototype of a residential gateway, as a case study, which will focus home networking services, allowing their integration.
Esta dissertação propõe o uso de arcabouços de código aberto para desenvolver aplicações, promovendo uma avaliação comparativa entre estes, e o desenvolvimento de um protótipo de um gateway residencial, como estudo de caso, que concentrará os serviços de redes residenciais, permitindo a sua integração.

This work describes the development of a prototype for a cooling system for environments with base on the peltier effect, for application analogous to air conditioners currently marketed, using thermoelectric modules.
Este trabalho apresenta o desenvolvimento do protótipo em escala reduzida de um sistema de refrigeração de ambientes baseado no efeito peltier, para aplicação análoga aos condicionadores de ar comercializados atualmente, utilizando módulos termoelétricos.

This discussion is constructed from literature reviews, design and development of a prototype, with the theme of orthogonal cylindrical projection, and the evaluation of the prototype made by target audience.
Esta discussão constrói-se a partir de revisões bibliográficas, do design e desenvolvimento de um protótipo, com a temática de projeção cilíndrica ortogonal, e da avaliação do protótipo feita pelo público-alvo da pesquisa.

This way, this work presents the development of a prototype of knowledge-based system for the domain of urinalysis, with the aim of describe how urinalysis knowledge can be computationally represented and processed in order to allow an information system to act in examining a urine sample as a professional would. methods: knowledge about urinalysis was elicited fr.
Assim, este trabalho apresenta o desenvolvimento de um protótipo de sistema baseado em conhecimento para uroanálise com o objetivo de descrever como o conhecimento desse domínio pode ser representado e processado computacionalmente, a fim de permitir que um sistema de informação poss.

Divided into four steps, this work consists of the design and development of a prototype for remote measurement of high voltage using plastic optical fibers, due to its insulating characteristics and its low cost.
Dividido em quatro etapas, este trabalho consiste no projeto e desenvolvimento de um protótipo para medição remota de alta tensão utilizando fibras ópticas plásticas, por suas características isolantes e pelo seu baixo custo.

The aim of this work is the development of a prototype to cool soft tissues of human segment until to therapeutic temperature, which would be in the range of 10 to 14º c. these temperatures can improve the whole clinical condition of injuries over human body segments and to assist the physiological process of recovery of these segments.
O objetivo deste trabalho é o desenvolvimento de um protótipo para resfriar tecidos moles de segmentos humanos até às temperaturas terapêuticas, que estariam na faixa de 10¿14°c. essas temperaturas podem melhorar todo o quadro clínico das lesões incidentes sobre os segmentos corporais humanos e auxiliar o processo fisiológico de reparo dos mesmos.

It is described a didactic sequence for teaching and learning in an experimental problem context. the design and development of a prototype set for measuring the magnetic force on a wire carrying an electric current in the presence of an external magnetic field using an digital mini-scale is presented.
Descreve-se o desenvolvimento de uma sequência didática para o ensino-aprendizagem, em uma abordagem experimental problematizadora, e também a concepção e o desenvolvimento de um protótipo experimental para medir a força magnética em um fio percorrido por uma corrente elé- trica na presença de um campo magnético, utilizando uma mini-balança eletrônica.

This paper describes the development of a prototype capable to perform measurements on sunglasses in order to verify their suitability for this standard, which establishes the following requirements for polarizing filters: the threshold for the deviation between the transmission axis and the polarizing filter vertical axis is±5º and the upper limit for the mutual distance between the polarization axis of the two lenses is 6º.
Este trabalho descreve o desenvolvimento de um protótipo capaz de executar medidas em óculos de sol para verificar sua adequação à referida norma, que estabelece os seguintes requisitos para os filtros polarizadores: o limite para o desvio entre o eixo de transmissão do filtro polarizador e a vertical é de± 5º e o limite máximo para o desvio mútuo entre os eixos de polarização dos filtros polarizadores das duas lentes é de 6º.

This project aims to present the development of a prototype able to assist athletes and swimming coaches, which is one of the sports that has a high level of competitiveness.
Este projeto tem por objetivo apresentar o desenvolvimento de um protótipo capaz de auxiliar atletas e técnicos da natação, a qual é uma das modalidades esportivas que possui um grande nível de competitividade.

This dissertation presents the development of a prototype of acquisition, recording and telemetry system; as well as a set of sensors and post-processing techniques for measure signals of interest to the biomechanical analysis of rowing: boat position, velocity and acceleration; force applied in the oars; horizontal and vertical angles of the oars; and the position of athlete¿s trunk and sliding seat.
Apresentase, nesta dissertação, o desenvolvimento do protótipo de um sistema de aquisição, armazenamento e telemetria; bem como um conjunto de sensores e técnicas de pósprocessamento com objetivo de medir sinais de interesse para a análise biomecânica do remo: posição, velocidade e aceleração do barco; força aplicada aos remos; ângulos horizontal e vertical de remos, posição de tronco e carrinho.

Thus, the objective of this paper is to propose the development of a prototype of a user-friendly, flexible, portable home hospital bed, with low price and accessible cost targeting on easing transportation and allowing faster assistance to clients/patients in need of homecare.
Assim, este trabalho tem como objetivo propor o desenvolvimento de um protótipo de cama hospitalar domiciliária CHD portátil e de fácil manipulação, flexível, de baixo peso e de custo acessível, com a finalidade de facilitar o transporte e permitir maior agilidade para o atendimento dos clientes/pacientes em internação domiciliária.

The entire essay was done from the development of a prototype, which was equipped with an axial fan, a flux homogenizer, temperature and relative humidity probes, hydraulic spray nozzle and gas heating system to warm up the air flux.
Todo o ensaio foi realizado a partir do desenvolvimento de um protótipo, dotado de ventilador axial, de homogeneizador de fluxo, de sensores conjugados de temperatura e de umidade.

For this, we intend to demonstrate the development of a prototype application for idtv middleware ginga in place with interactivity and ncl objects, which seeks to insert interactivity in a television commercial, with the goal of providing a support tool and additional information to the viewer.
Para isso, pretende-se demonstrar o desenvolvimento de um protótipo de aplicação para a tvdi no middleware ginga com interatividade local e objetos ncl, que visa inserir interatividade num comercial televisivo, com o objetivo de oferecer uma ferramenta de apoio e informação complementar ao telespectador.

Thus, this work presents the proposition and development of a prototype for disc brake system tests, integration of electronic temperature control and elimination of water film on the discs to improve efficiency of the brakes and, consequently, to greater safety in driving motor vehicles.
Assim, esse trabalho apresenta a proposição e desenvolvimento de um protótipo de sistema de freio a disco para testes, integração de controle eletrônico de temperatura e eliminação de filme de água nos discos para melhorar a eficiência dos freios e consequentemente, para maior segurança na condução de veículos automotores.

Before the video games' potential as an educational tool, we present here the development of a prototype of a game called literacy game, which aims to assist students in the early stages of acquisition of phonic awareness through the use of multimedia resources, supported the mix of phonic methods and method of mouths.
Diante do potencial dos jogos eletrônicos como ferramenta educacional, apresenta-se aqui o desenvolvimento de um protótipo de um jogo, denominado jogo da alfabetização, que visa auxiliar os alunos em estágio inicial de aquisição da consciência fônica, mediante o uso de recursos multimídias, apoiado na mescla dos métodos fônico e método das boquinhas.

This study describes the development of a prototype to evaluate the potential of environments based on two-dimensional modeling and virtual reality as power substations learning objects into training environments from a central operation and control of power utility cemig.
Esta pesquisa descreve o desenvolvimento de um protótipo para avaliar as potencialidades de ambientes baseados em modelagem bidimensional e em realidade virtual como objetos de aprendizagem de subestações de energia em espaços computacionais de treinamento de uma central de operação e controle da concessionária de energia cemig.