What is the translation of " DEVELOPMENT TECHNIQUES " in Portuguese?

• técnicas de desenvolvimento
• técnicas do desenvolvimento

Examples of using Development techniques in English and their translations into Portuguese

DSDM does not mandate any set of development techniques.
Faz 4 DSDM não definiu nenhum conjunto de técnicas de desenvolvimento.

These leadership development techniques can help you nurture the next generation of star performers and develop future company leadership teams.
Estas técnicas de desenvolvimento de liderança podem ajudá-lo a incentivar a próxima geração de estrelas principais e a desenvolver futuras equipas de liderança da empresa.

Develop computer programs using object-oriented development techniques.
Desenvolver programas de computador usando técnicas de desenvolvimento orientadas a objetos.

Hence the companies are using the research and the development techniques for the enhancements of the various different formats of the tape.
Daqui as companhias estão usando a pesquisa e as técnicas de desenvolvimento dos aumentos de vários formatos diferentes da fita.

The student will have the opportunity to learn the most relevant software development techniques.
O aluno terá a oportunidade de aprender as técnicas de desenvolvimento de software mais relevantes.

Moreover, it is important that software development techniques are adapted to support the development of new IT solutions based on process management and service-orientation.
Além disso, é importante que técnicas de desenvolvimento de software sejam adaptadas para apoiar o desenvolvimento de novas soluções de TI baseado em gestão de processos e orientação a serviços.

During his career he has explored a broad range of languages, software development techniques and tools for the JVM platform.
Durante sua carreira ele explorou uma ampla gama de linguagens, técnicas de desenvolvimento de software e ferramentas para a plataforma JVM.

Sports Centers are becoming a multinational corporation and need managers able to move from country to country to share best practices and apply new development techniques.
Os Centros Esportivos estão se tornando uma corporação multinacional e precisam de gerentes capazes de mudar de país para país para compartilhar as melhores práticas e aplicar novas técnicas de desenvolvimento.

Currently, due to the high demand for this raw gas, research and development techniques aimed at adjusting natural gas are studied.
Atualmente, devido à elevada demanda por este gás processado, a pesquisa e o desenvolvimento de técnicas que visam o ajuste do gás natural são estudados.

Provision of high level policy advice to the Government in small and medium-sized enterprises development techniques.
Reestruturação e desenvolvimento continua a ser a prestação de assessoria de estratégias e políticas ao Governo no que respeita a técnicas de desenvolvimento de pequenas e médias empresas.

The model-based approach and pattern-driven development techniques provided by CA Plex help you modernize legacy System i®applications across platforms, to the Web and to SOA environments without reinventing the wheel.
A abordagem baseada em modelos e as técnicas de desenvolvimento orientadas por padrões que o CA Plex traz ajudam você a modernizar os aplicativos System i® legados em diferentes plataformas, para a web e ambientes SOA, sem precisar reinventar a roda.

The study carried out by Light and McNaughton provides elements to apprehend the offer of a wide range of development techniques on AAC in the USA and Canada.
O estudo realizado por Light e McNaughton oferece elementos para apreender-se a oferta de uma ampla gama de desenvolvimento de técnicas de CSA nos EUA e Canadá.

With the adoption of secure development techniques, activities such as abuse cases, risk analysis, code review and penetration testing become part of medical software life cycle in order to collaborate with the reduction of the gap between security and safety requireme.
A partir da adoção de técnicas de desenvolvimento seguro, atividades como casos de abuso, análise de riscos, revisão de código-fonte e testes de penetração passam a fazer parte do ciclo de vida do software m.

Next time, I will delve back into evolutionary architecture and show some common concerns and solutions that arise when agile development techniques are married with architectural concepts.
Na próxima vez, vou me aprofundar na arquitetura evolucionária e mostrar alguns interesses e soluções que surgem quando técnicas de desenvolvimento ágil são aliadas a conceitos arquiteturais.

Using a single set of skills and development techniques, CA Plex helps your developers create high-quality client/server, web-based, service-oriented, character-based, batch and wireless device-based applications.
Usando um único conjunto de habilidades e técnicas de desenvolvimento, o CA Plex ajuda seus desenvolvedores a criar aplicativos de alta qualidade e diversos tipos, como: cliente/servidor, web, orientados a serviços, com apenas caracteres, em lote e baseados em dispositivos sem fio.

It also inspired the equally successful"", paving the way for the DC animated universe, and has influenced Hollywood's modern marketing and development techniques of the superhero film genre.
Ele também inspirou a premiada série animada,"", abrindo o caminho para o DC Animated Universe, e influenciou Hollywood na mercadologia moderna e técnicas do desenvolvimento do gênero de filmes de super-heróis.

Programming multi-robot autonomous systems can be extremely complex without appropriate software development techniques to abstract hardware faults, and to deal with the complexity of software required the coordinated autonomous behavior.
A programação de sistemas autônomos multi-robô pode ser extremamente complexa sem o uso de técnicas de desenvolvimento de software apropriadas à abstração de características de hardware, e para lidar com a complexidade de software necessária ao comportamento autônomo coordenado.

The overall aim of the action programme on local labour market development is to identify and evaluate successful initiatives in order to develop guidelines for practical action to tackle unemployment through local employment development techniques and through forward-looking labour market policies.
Objectivo global do programa de acção sobre o desenvolvimento do mercado de emprego local é identificar e avaliar iniciativas bem sucedidas, com vista a traçar linhas de orientação prática para abordar o desemprego através das técnicas de desenvolvimento do emprego local e através de políticas de emprego a longo prazo.

A stronger alliance with NATO offers Colombia access to(NATO's) computer simulations advanced technological development techniques and its best practices in relation to transparency, humanitarian operations and strengthening the army,” Ortiz said.
Uma aliança mais forte com as forças da OTAN dá à Colômbia acesso às avançadas técnicas de desenvolvimento tecnológico[da OTAN] e às suas melhores práticas em relação à transparência, ações humanitárias e fortalecimento do Exército”, disse Ortiz.

Lnter-regional cooperation: networks for the exchange of experience and transfer of knowhow between local operators, including in central and eastern Europe and the former Soviet Union; the exchanges must relate to the transfer of know-how, especially concerning local development techniques, the environment, R& D and the use of energy resources.
Cooperação inter-regional: redes de intercâmbio de experiências e de trans ferência de know-how entre intervenientes locais, incluindo da Europa Central e Oriental e dos países da antiga União Soviética; esses intercâmbios devem dizer respeito à trans ferência de know-how designadamente em matéria de técnicas de desenvolvimento local, de ambiente, de investigação e de desenvolvimento e de utilização dos recursos energéticos(');

Nonviolence training can prepare people for participation in nonviolent direct action, teach strategy development techniques and the skills needed to engage in the strategy, and work on group process and issues of oppression.
O treinamento em não-violência pode preparar as pessoas para a participação em ações diretas não-violentas, ensinando técnicas de desenvolvimento estratégico e habilidades necessárias para se envolver em movimentos pacifistas, fomentando o trabalho em grupo e abordando as múltiplas formas opressão.

We act on three fronts: i analysis of programs and projects against the brazilian rural water erosion; ii detailing the water producer program through indicators obtained by univariate and multivariate analyzes; and iii development of model called project effectiveness indicator(model iep). we conclude that in brazil programs, and soil and water conservation projects seek to implement sustainable development techniques and are based essentially on three policies: education, punishment and compensation.
Agimos em três frentes: i análise dos programas e projetos brasileiros contra a erosão hídrica rural; ii detalhamento do programa produtor de água através de indicadores obtidos pelas análises univariada e multivariada; e iiidesenvolvimento do modelo denominado indicador de eficácia de projeto( modelo iep). concluímos que no brasil os programas e projetos de conservação de solo e água buscam a implementação de técnicas de desenvolvimento sustentável e se fundamentam basicamente em três políticas: a educação, a punição e a compensação financeira.

The increasing of the complexity in computing systems is a trend that needs be accompanied by the search for development techniques oriented to ensure the required reliability level, since the early stages of the software development cycle.
O aumento da complexidade dos sistemas computacionais é uma tendência que precisa ser acompanhada pela busca por técnicas de desenvolvimento orientadas em garantir o nível de confiabilidade exigido, desde os estágios iniciais do ciclo de desenvolvimento de software.

The increasing immersion of this type of system in our daily activities increased their demand and, consequently, the need for new development techniques that can increase developers productivity.
A crescente imersão deste tipo de sistema em nossas atividades cotidianas aumentou sua demanda, e consequentemente, a necessidade por novas técnicas de desenvolvimento que possam aumentar a produtividade dos desenvolvedores.

In face of an urban contemporary body- tending to sedentarism, overweight, and impoverishment of its sensory-motor faculties-, Pilates presently assumes a therapeutical identity thanks to the body conscience development techniques and to the pedagogical strategies that have been incorporated to it: massotherapy, Rolfing, osteopathy, and techniques of other Somatic Education methods.
Diante de um corpo contemporâneo urbano- que tende ao sedentarismo, ao sobrepeso e ao empobrecimento de suas faculdades sensório-motoras-, o Pilates assume hoje uma identidade terapêutica graças às técnicas de desenvolvimento de consciência corporal e às estratégias pedagógicas que lhe vêm sendo incorporadas: massoterapia, Rolfing, osteopatia e técnicas de outros métodos de Educação Somática.

This process has proven to be very successful over the years and we want to continue this success by constantly evolving our development techniques, integrating new technologies to better meet our customers' needs.
Esse processo provou ser muito bem-sucedido ao longo dos anos e queremos continuar com esse sucesso, desenvolvendo constantemente nossas técnicas de desenvolvimento e integrando novas tecnologias para melhor atender às necessidades de nossos clientes.

An Asia Invest project that aimed to stimulate a sustainable growth of the Vietnamese footwear industry through the introduction and transfer of product development techniques, management capacity building and to stimulate the creation of a supporting industry.
Um projecto Asia Invest que pretendia promover um crescimento sustentável da indústria de calçado vietnamita através da introdução e transferência de técnicas de desenvolvimento de produtos e pela criação de capacidades de gestão, bem como promover a criação de uma indústria conexa.

You take into consideration future developments, techniques and policies….
Você levar em consideração futuros desenvolvimentos, técnicas e políticas….

Now you can continue with your usual development technique.
Agora você pode continuar com sua técnica de desenvolvimento habitual.

Pair programming is an agile software development technique in which two programmers work together at one workstation.
A programação pareada(ou"programação em par") é uma técnica de desenvolvimento de software ágil em que dois programadores trabalham juntos em uma estação de trabalho.