What is the translation of " DEVICE NODE " in Portuguese?

• nó do dispositivo

Examples of using Device node in English and their translations into Portuguese

Path to device node.
Localização do nó do dispositivo.

Option to specify the path to the device node.
Uma opção para indicar a localização do nó do dispositivo.

A device node is created in/dev/vmm for each virtual machine.
Um nó de dispositivo é criado em/dev/vmm para cada máquina virtual.

Path to the device node.
Localização do nó do dispositivo.

If the label is missing, the directory is named after the device node.
Se o rótulo estiver ausente, o diretório será nomeado após o nó do dispositivo.

The device node number are displayed by executing is(1) as the following.
Os números de nós de dispositivo são mostrados ao executar ls(1) como se segue.

When editing, add a line specifying the interface and the device node used.
Ao editar, adicione uma linha especificando a interface e o nó do dispositivo usado.

Check that there is a device node for your CD-ROM drive under/dev/.
Verifique se existe um nó de dispositivo para o seu leitor de CD-ROMs sob/dev/.

Multiple matching rules can add symbolic links to be created with the device node.
Várias regras de correspondência podem adicionar links simbólicos a serem criados com o nó do dispositivo.

The symlink and the device node are owned, respectively, by the wheel and operator groups.
O link simbólico e o nó do dispositivo pertencem, respectivamente, aos grupos wheel e operator.

Avi with dvd://N-dvd-device DEVICE, where N is the title number to play and DEVICE is the device node for the DVD.
Avi por dvd://N-dvd-device DEVICE, em que N é o número do título a ser reproduzido e DEVICE é o nó do dispositivo para o DVD.

The brand, device node(da0), speed, and size will differ according to the device..
A marca, o nó de dispositivo(da0), a velocidade e o tamanho serão diferentes de acordo com o dispositivo..

If no matching rule is found, the default device node name is used to create the device node.
Se nenhuma regra de correspondência for encontrada, o nome do nó de dispositivo padrão será usado para criar o nó de dispositivo.

The use of the GUI menu to unmount a filesystem may remove its dynamically generated device node such as"/dev/sdc.
A utilização do menu da GUI para desmontar um sistema de ficheiros pode remover o seu nó de dispositivo gerado dinamicamente tal como"/dev/sdc.

If you wish to keep its device node, unmount it with the umount(8) command from the shell prompt.
Se desejar manter o seu nó de dispositivo, desmonte-o com o comando umount(8) a partir da linha de comandos da shell.

By using this label as a device, the file system may always be mounted regardless of what device node it is accessed through.
Ao usar esse rótulo como um dispositivo, o sistema de arquivos pode sempre ser montado independentemente do nó do dispositivo pelo qual ele é acessado.

Whenever a new master/slave pair is created, a device node for the slave is created in that virtual filesystem.
Sempre que um novo par mestre/escravo é criado, um nó de dispositivo para o escravo é criado nesse sistema de arquivos virtual.

Device node: The basic data structure for a given device, built by Configuration Manager; sometimes called devnode.
Nó do dispositivo: A estrutura de dados básica para um dispositivo dado, construída por Configuração Gerente; devnode às vezes chamado.

Conf or the GEOM_LABEL kernel option is present, the device node may change without any ill effect on the system.
Conf ou com a opção do kernel GEOM_LABEL estando presente, o nó do dispositivo pode mudar sem qualquer efeito negativo no sistema.

Open the device node in the Devices section of the multimedia library and execute the channel with the left mouse button or right click it and select Play.
Abra o nó do dispositivo na secção de Dispositivos da biblioteca multimédia e execute o canal com o botão esquerdo do rato ou carregue com o botão direito nele e seleccione Reproduzir.

Udev provides the needed infrastructure to dynamically maintain the device node files and symbolic links in the/dev directory.
O udev fornece a infraestrutura necessária para manter dinamicamente os arquivos dos nós de dispositivo e os links simbólicos no diretório/dev.

Open the device node in the Devices section of the multimedia library and execute the title or track with the left mouse button or right click it and select Play.
Abra o nó do dispositivo na secção Dispositivos da biblioteca multimédia e execute o título ou faixa com o botão esquerdo do rato ou carregue com o botão direito nele e seleccione a opção Tocar.

The MODE key assigns special permissions to the device node, in this case, read and write permissions to the owner of this device only.
A chave MODE atribui permissões especiais ao nó de dispositivo, neste caso, permissões de leitura e gravação apenas ao proprietário desse dispositivo..

Command that will trigger the action This can include any or all of the following case insensitive expands:%f: The mountpoint for the device- Storage Access devices only%d: Path to the device node- Block devices only%i: The identifier of the device..
O comando que irá despoletar a acção Isto poderá incluir alguma ou todas as expansões seguintes, sem distinção de maiúsculas:% f: O ponto de montagem do dispositivo- apenas para dispositivos de armazenamento% d: A localização do nó do dispositivo- apenas para dispositivos em bloco% i: O identificador do dispositivo..

A matching rule may specify the name of the device node, add symbolic links pointing to the node or run a specified program as part of the event handling.
Uma regra correspondente pode especificar o nome do nó do dispositivo, adicionar links simbólicos apontando para o nó ou executar um programa especificado como parte do gerenciamento de eventos.

Set a command to be run after disconnecting from your device(e. g. an eject command) here.%d is replaced by the device node,%m by the mount point. Empty commands are not executed.
Configure um comando a executar após desligar o seu dispositivo(p. ex., um comando de ejecção) aqui. O% d é substituído pelo nó do dispositivo, o% m pelo ponto de montagem. Os comandos em branco não são executados.

In order, these are: active VNC support, define IP address on which to listen, device node for the serial console, and the input method for precise positioning of the mouse and other input methods.
Em ordem, estes são: ativa suporte ao VNC, define o endereço IP no qual escutar, device node para o console serial e o método de entrada para posicionamento preciso do mouse e outros métodos de entrada.

Set a command to be run before connecting to your device(e. g. a mount command) here.%d is replaced by the device node,%m by the mount point. Empty commands are not executed.
Configure um comando a executar antes de se ligar ao seu dispositivo(p. ex., um comando de montagem) aqui. O% d é substituído pelo nó do dispositivo, o% m pelo ponto de montagem. Os comandos em branco não são executados.

The rules can add or change event environment keys, request a specific name for the device node to create, add symbolic links pointing to the node or add programs to run after the device node is created.
As regras podem adicionar ou modificar chaves de ambiente de eventos, solicitar um nome específico a ser criado pelo nó do dispositivo, adicionar links simbólicos apontando para o nó ou adicionar programas a serem executados após a criação do nó do dispositivo.

Mounting a file containing a disk image on a directory requires two steps: association of the file with a loop device node, mounting of the loop device at a mount point directory These two operations can be performed either using two separate commands, or through special flags to the mount command.
Montar um arquivo contendo uma imagem de disco em um diretório requer duas etapas: associação do arquivo com um nó de dispositivo de laço; montagem do dispositivo laço em um diretório de ponto de montagem.