What is the translation of " DEVITALIZATION " in Portuguese?

• desvitalização

Examples of using Devitalization in English and their translations into Portuguese

The monotony of existence- the devitalization- depresses.
A monotonia do existir- a desvitalização- deprime.

Due to signs of tissue devitalization on the amputation extremity, he returned for elective surgery for revision of the stump.
Em decorrência da presença de sinais de desvitalização tecidual no coto de amputação, retornou eletivamente para realização de revisão de coto de amputação.

The procedure should be limited to the areas clinically suspected of devitalization.
Este deve limitar-se às áreas clinicamente suspeitas de desvitalização.

The need for larger dissection, skin devitalization and excessive suture tension are factors that predispose to such complications.
A necessidade de maior dissecção, a desvitalização da pele e a tensão excessiva na sutura são fatores predisponentes para essas complicações.

These fractures involve high energy in their mechanism of occurrence, which causes greater devitalization of the bone tissue and its protective sheath.
Essas fraturas envolvem alta energia no seu mecanismo, o que causa maior desvitalização do tecido ósseo e do seu invólucro protetor.

Nitrogen devitalization of the bone segments was obtained by 20 minutes immersion, followed by thawing at room temperature and 15 minutes immersion in 0,9% nacl solution.
A desvitalização em nitrogênio foi realizada por meio da imersão em nitrogênio líquido, por 20 min, seguida de descongelamento à temperatura ambiente, sendo finalizada por imersão em solução de nacl a 0,9%, por mais 15 min.

For Sykes(15), the bone cells and tissuesvascularization become irreversibly damaged when irradiated, witha consequent devitalization of the bone tissue.
Para Sykes(15), as células ósseas e a vascularização tecidual tornam-se irreversivelmente lesadas quando irradiadas, com conseqüente desvitalização do tecido ósseo.

However, skeletonized dissection of the ITA decreases the devitalization of the sternum and has contributed to a reduction in this rate, even in diabetic and elderly patients 26,30-32.
No entanto, a dissecção esqueletonizada das ATI diminui a desvitalização do esterno e tem contribuído para a diminuição desta incidência, até mesmo em diabéticos e idosos 26,30-32.

Acupuncture helps relieve postoperative pain from various dental procedures, including tooth extraction, pulp devitalization and periodontitis. Childbirth.
As ajudas da acupunctura aliviam a dor pÃ3s-operatÃ3rio dos vários procedimentos dentais, incluindo a extracção do dente, o devitalization da polpa e o periodontitis.

Br Intestinal devitalization in cases of small colon obstruction may be difficult to detect based only in clinical signs. The purpose was to serially evaluate blood and peritoneal fluid of horses subjected to small colon distension.
Br[Alterações no líquido peritoneal de equinos submetidos a distensão do cólon menor] A desvitalização do cólon menor em equinos pode ser difícil de ser detectada baseando-se apenas em sinais clínicos.

Degrading living conditions may bring as consequence some sort of"narcissistic devitalization", and compliance with social ideals and activism could meet this need.
Situações de vida degradantes, podem trazer como consequência uma espécie de"desvitalização narcísica" e a adesão a ideias sociais, a militância poderia suprir esta carência.

In cases of severe tissue devitalization or compromise of a large ureteral segment, extreme measures are necessary, such as the renal autograft or ileal transposition, which can replace a segment or the entire ureter.
Nos casos de grande desvitalização tecidual ou comprometimento de um grande segmento de ureter, são necessárias medidas extremas como o autotransplante renal ou a interposição de alça ileal, que pode substituir um segmento ou, todo o ureter.

The dangers attendant upon the distortion and perversion of prayer consist in ignorance, superstition, crystallization, devitalization, materialism, and fanaticism.
Os perigos que se relacionam à distorção e à deturpação da oração vêm mais da ignorância, da superstição, da cristalização, da desvitalização, do materialismo e do fanatismo.

The anthropological mutation mentioned by Lipovetsky, characterized by devitalization of public space and of major policy issues related to it, is the visible face of the new production relations under hedonistic capitalism, with maximum emphasis on consumption.
A mutação antropológica de que fala Lipovetsky, caracterizada pela desvitalização do espaço público e das grandes questões políticas a ele relacionadas, é a face visível das novas relações de produção presentes no capitalismo hedonista, com ênfase máxima no consumo.

A loss of 140, 000 jobs, increase in airport landing charges, a marked decline in the EU tourist sector due to higher passenger fares, and the devitalization of regional airports are concrete factors which directly injure the Community.
A perda de 140 000 postos de trabalho, o aumento dos encargos da aterragem nos aeroportos, um declínio acentuado do sector europeu do turismo devido ao aumento das tarifas dos passageiros e a desvitalização dos aeroportos regionais são factores concretos que atingem directamente a Comunidade.

The dystrophic form of this condition occurs when calcium salts are deposited following damage or tissue devitalization in the skin, subcutaneous tissue, muscles or tendons in the presence of normal calcium and phosphorus metabolism and no visceral involvement. Calcium salt deposits in the skin and subcu-taneous tissue are found in a variety of rheumatic diseases, being most commonly associated with scleroderma, dermatomyositis and overlap syndromes and constitute a rare complication of SLE.
O tipo distrófico ocorre quando há deposição de sais de cálcio, na vigência de dano ou desvitalização tissular na pele, tecido subcutâneo, músculos e tendões; o metabolismo do cálcio e do fósforo são normais e não há envolvimento visceral. A deposição de sais de cálcio na pele e tecido subcutâneo ocorre em uma variedade de doenças reumáticas, sendo mais comumente associada à esclerodermia, dermatomiosite e síndromes overlap, sendo uma complicação infrequente no LES.

There are other factors that should also be borne in mind: a pulmonary resection for tuberculosis, which, in the examination of the bronchial secretion culture, is found to be caused by Mycobacterium tuberculosis;- b radical mediastinal lymphadenectomy, since it increases bronchial devitalization; c age above 60 years.
Deve-se considerar que existem outros fatores: a ressecção pulmonar por tuberculose, que, ao exame de cultura da secreção brônquica, revelou Mycobacterium tuberculosis; b linfadenectomia mediastinal radical, por aumentar a desvitalização brônquica; c idade acima de 60 anos.

In the case of MST militants, our hypothesis is that the need for narcissistic revitalization would be constituted from social situations which would produce the opposite effect of narcissistic"devitalization"- such as, for instance, situations of social humiliation-, and activism would represent the possibility of facing these situations and obtaining juridical recognition access to rights of political participation and wellbeing and social recognition one being recognized by his individual value.
Em o caso dos militantes do MST, nossa hipótese é a de que a necessidade de revitalização narcísica se constituiria a partir de situações sociais que produziriam o efeito inverso de" desvitalização" narcísica- como, por exemplo, as situações de humilhação social-, e a militância representaria a possibilidade de enfrentar estas situações e obter reconhecimento jurídico acesso aos direitos de participação política e bem-estar e social ser reconhecido por seu valor individual.

The affected subjects are anxious, prone to emotional instability and mood swings, and have a tendency to self-deprecation and exaggerated concerns, especially in relation to body and health, who tend to overreact to many different types of stimuli and to interpret situations more seriously than they are; they are likely to exhibit physical symptoms with no organic etiology, devitalization, and a tendency toward depression.
São indivíduos ansiosos, com tendência à instabilidade emocional e alteração de humor, à autodepreciação, à preocupação exacerbada, especialmente em relação ao corpo e à saúde, a reagir exageradamente a todos os tipos de estímulos e a interpretar a situação mais grave do que ela é, e também a tendência a apresentar sintomas físicos sem etiologia orgânica, à desvitalização e à depressão.

Narcissistic revitalization, in turn, presupposes a prior devitalization. In the case of MST militants, we believe that the need for narcissistic revitalization would be constituted from social situations that would produce the opposite effect of narcissistic"devitalization"- such as, for instance, situations of social humiliation-, and that activism would represent the possibility of facing these situations and obtaining juridical recognition access to rights of political participation and wellbeing and social recognition one being recognized for his individual value.
Já a revitalização narcísica pressupõe uma desvitalização anterior e, no caso dos militantes do MST, acreditamos que a necessidade de revitalização narcísica se constituiria a partir de situações sociais que produziriam o efeito inverso de" desvitalização" narcísica- como, por exemplo, as situações de humilhação social-, e a militância representaria a possibilidade de enfrentar estas situações e obter reconhecimento jurídico acesso aos direitos de participação política e bem-estar e social ser reconhecido por seu valor individual.