What is the translation of " DIFFERENCES IN COMPOSITION " in Portuguese?

• diferenças na composição

Examples of using Differences in composition in English and their translations into Portuguese

This phenomenon occurs because of the differences in composition, speed and temperature of each river.
Esse fenômeno acontece devido às diferenças de composição, velocidade e temperatura de cada rio.

Differences in composition of species in continent sat porto rico and in islands at pnig they were identified.
Diferenças na composição de espécies em continentes para porto rico e em ilhas para pnig foram identificadas.

The printer a presented a 35% greater impact than printer b due to their differences in composition and functionality.
A impressora a apresentou um impacto 35% maior que a impressora b devido às suas diferenças de composição e funcionalidades.

Differences in composition of macroinvertebrate families between inside and outside of the cu were evaluated using anosim.
Para avaliar diferenças na composição das famílias com relação à localização dentro e fora da uc, foi realizado teste de anosim.

Pearson's chi-square test was applied in each age cohort to evaluate the differences in composition between sexes.
Para avaliar diferenças na composição entre os sexos foi aplicado teste Qui-quadrado de Pearson em cada coorte etária.

Quantitative or qualitative differences in composition of the active substance or substances might distort the action or even the effects of the product, inter alia by increasing its toxicity.
As diferenças quantitativas ou qualitativas de composição da substância ou substâncias activas podem alterar a acção ou os próprios efeitos do produto, designadamente agravando a sua toxicidade.

An autocorrelation test found no significant association between distance among sampling unities and their differences in composition.
O teste de autocorrelação espacial não encontrou associação significativa da distância entre as unidades amostrais e suas diferenças em composição.

In Fig 16 ad the qualitative differences in composition are shown for the following samples: In Fig 16 ad the qualitative differences in composition are shown for the following samples.
In Fig 16 ad the qualitative differences in composition are shown for the following samples: Na Fig. 16 e as diferenças qualitativas na composição são mostradas para as seguintes amostras.

Inter alia the factors taken into account were motivation of final consumers, differences in composition, the taste and the price.
Entre outros, foram tomados em consideração os seguintes factores: a motivação dos consumidores finais, as diferenças de composição, o sabor e o preço.

How fish oil and flaxseed oil are sources of age, but with differences in composition and concentration, and to the present time there is a comparative study of the efficacy of these compounds in the treatment of ccs.
Como o óleo de peixe e o óleo de linhaça são fontes de age, porém com diferenças na sua composição e concentração, e até o presente momento não há um estudo comparativo da eficácia destes compostos no tratamento da ccs.

However, the main biofuels employed nowadays, biodiesel and bioethanol, present significant differences in composition as compared to fossil fuels.
Entretanto, os biocombustíveis hoje mais utilizados, o bioetanol e o biodiesel, apresentam significativas diferenças de composição em relação aos combustíveis fósseis.

Steno added to Colonna's theory a discussion on the differences in composition between glossopetrae and living sharks' teeth, arguing that the chemical composition of fossils could be altered without changing their form, using the contemporary corpuscular theory of matter.
Existiam diferenças de composição entre os"glossopetrae" e os dentes dos tubarões actuais, mas Steno argumentou que os fósseis podiam ter a sua composição química alterada sem que a sua forma se alterasse, através da"teoria corpuscular da matéria.

The¹h nmr and gpc analysis revealed differences in reactivity of macrodióis, which resulted in differences in composition of the spus in relation to the reaction medium and in the mol.
Análises de¹h nmr e gpc revelaram diferenças na reatividade dos macrodióis, que resultaram em diferenças de composição das spus em relação ao meio re.

The differences in composition and structure variations of these species are directly related to the repetitive fraction of the genome, since they correspond to most part of genome and are the main points of chromosomal breaks, favoring chromosomal rearrangement events that can be observed by fluorescent hybridization in situ technique.
As diferenças na composição e estrutura cariotípica dessas espécies estão diretamente relacionadas à fração repetitiva do genoma, pois correspondem à maior parte do genoma, favorecendo eventos de rearranjo cromossômico, que podem ser observados pela técnica de hibridização fluorescente in situ.

Combining two or more spirit drinks belonging to the same category and distinguished only by minor differences in composition due to one or more of the following factors.
A operação que consiste na mistura de duas ou mais bebidas espirituosas pertencentes à mesma categoria e que só difiram entre si por pequenas variantes na composição devido a um ou mais dos seguintes factores.

I will also examine the first lesson, as it establishes the notion of text and, finally, I will compare the first lesson of the book Para entender o texto[To Understand Text] with the introductory lesson of his other didactic work, Lições de texto[Text Lessons], because it is built from the same perspective although we can see differences in composition between them.
Examinarei também a primeira lição, pois é a que estabelece a noção de texto e, por fim, farei uma comparação entre essa primeira lição do livro Para entender o texto e a lição introdutória de sua outra obra didática, Lições de texto, porque ela se constrói a partir da mesma perspectiva embora, entre uma e outra, possamos perceber diferenças de composição.

Artificial stone probably can be divided into ordinary artificial stone and quartz stone, quartz stone structure due to differences in composition and characteristics of the common artificial stone is relatively large, quartz stone factory in artificial stone series separation.
Pedra artificial provavelmente pode ser dividida em ordinária pedra artificial e pedra de quartzo, quartzo pedra estrutura devido a diferenças na composição e características da pedra artificial comum é relativamente grande, fábrica de pedra de quartzo em pedra artificial separação de série.

Based on findings from the analysis of the studies, we suggest wider but epidemiological research should be carried out to estimate interactive effects, identifying the involvement of each risk factor in cases of combined exposure to physical and chemical agents. Furthermore, differences in composition and concentration of solvent mixtures found in labor activities should be addresses.
Considerando os achados a partir das análises dos estudos, sugerimos que sejam realizadas investigações epidemiológicas mais amplas, com observância ao rigor metodológico, para a determinação dos efeitos interativos, identificando o envolvimento de cada fator de risco nos casos de exposição combinada a agentes físicos e químicos, considerando, sobretudo as diferenças na composição e nas concentrações das misturas de solventes encontradas nas atividades laborais.

In this work, a pyrosequencing approach of the 16s rrna gene, of six soil samples from a neutral drainage channel and six soil samples next to the channel, was used to evaluate differences in composition, structure, and diversity of bacterial communities at the sossego¿s copper mine in brazil.
Neste trabalho, foi realizado o pirosequenciamento do gene rrna 16s de seis amostras de solo em um canal de drenagem neutra de mina e seis amostras de solo ao lado do canal para avaliar diferenças na composição, estrutura e diversidade das comunidades bacterianas desses ambientes na mina de cobre do sossego, brasil.

In theory, the difference in composition of human resources is given based on the priorities defined by municipal administrators.
Em teoria, a diferença de composição de recursos humanos se dá pelas prioridades das necessidades locais, decididas pelos gestores municipais.

The difference in composition between the Desitin blue and purple is the quantity of zinc oxide, that Purple is increased to make a stronger statement on rashes.
A diferença na composição entre o Desitin Azul e Roxo é a quantidade de Óxido de Zinco, que no roxo é aumentado para fazer um efeito maior nas assaduras.

Secondly, the applicant considers that the difference in composition of wine and beer does not prevent those beverages from being interchangeable in so far as they are intended to satisfy the same need.
Em segundo lugar, a recorrente considera que a composição diferente do vinho e da cerveja não impede que estas bebidas sejam sucedâneas na medida em que se destinam a satisfazer a mesma necessidade.

For this, ecological studies that contribute to the understanding of the functioning of these communities are indispensable. the study aimed to know the species, environment and space relationships along different ontogenetic stages, as well as respond to questions found a priori, as the difference in composition of juvenile and tree species and the total variation of the community.
Para isso, estudos ecológicos que contribuam para o entendimento sobre o funcionamento dessas comunidades são indispensáveis. o estudo visou conhecer as relações espécie, ambiente e espaço ao longo de diferentes estádios ontogenéticos, bem como, responder a questionamentos encontrados a priori, como a diferença na composição de espécies juvenis e arbóreas e a variação total da comunidade.

On the other hand, there are few reports of obesity induction in Wistar rats in order to study MS. In the present study, administration of a lipid-rich diet for a period of 20 weeks induced obesity, hypertriglyceridemia, glycemic disorders, and HTN in rats; these findings are consistent with a diagnosis of MS. Despite the similar energy consumption, the difference in composition of the lipid-rich diet was responsible for the emergence of MS.
Por outro lado, em ratos Wistar poucos são os relatos de indução de obesidade com o intuito de estudo da SM. Em o presente estudo, a administração de dieta rica em lipídios por um período de 20 semanas induziu obesidade, hipertrigliceridemia, alterações glicídicas e HA em ratos Wistar, achados compatíveis com diagnóstico da SM. A despeito do consumo energético semelhante, a composição diferenciada da dieta, rica em lipídios, foi responsável pelo surgimento da SM.

However, this index does not portray individual differences in body composition.
No entanto, este índice não retrata as diferenças individuais da composição corporal.

However, this index does not portray individual differences in body composition, such as fat distribution.
No entanto, este índice não retrata as diferenças individuais da composição corpórea, como a distribuição de gordura.

Comparing this system with conventional tanks used elsewhere we found differences in hemocyte composition in u. cordatus hemolymph.
Comparando este sistema com tanques convencionais utilizados em outros lugares encontramos diferenças na composição de hemócitos da hemolinfa de u. cordatus.

The mechanisms responsible for differences in the composition of milk between stages of lactation have yet to be established.
Os mecanismos responsáveis pelas diferenças na composição do leite entre os estágios de lactação ainda não foram estabelecidos.

This unsatisfactory result can be explained by the differences in the composition of the questions to scale the commuting indicator.
Esse resultado insatisfatório pode ser explicado pelas diferenças existentes na composição das perguntas para dimensionar o indicador de deslocamento.

The gradual change of climatic factors, mainly determined by altitudinal variation, originates differences in floristic composition at different elevations.
A mudança gradual de fatores climáticos, determinada principalmente pela variação altitudinal, origina diferenças na composição florística em elevações distintas.