What is the translation of " DIFFERENCES IN PRODUCTIVITY " in Portuguese?

• diferenças de produtividade

Examples of using Differences in productivity in English and their translations into Portuguese

The differences in productivity are not just temporary.
As diferenças de produtividade não são temporárias.

However, wage differences between countries reflect underlying differences in productivity.
No entanto, as diferenças salariais entre os países reflectem diferenças subjacentes da produtividade.

The differences in productivity between DGT units have widened further since enlargement.
As diferenças de produtividade entre as unidades da DGT tornaram-se ainda maiores desde o alargamento.

Gender pay gaps which cannot be explained by differences in productivity persist in all EU labour markets.
Persistem em todos os mercados laborais da UE disparidades salariais entre homens e mulheres que não podem ser explicadas por diferenças de produtividade.

Some of the differences in productivity can also be explained by the type of farming which is practised in different regions and countries.
Algumas diferenças de produtividade podem ser explicadas pelo tipo de culturas praticadas nas diversas regiões e países.

It is also necessary to work at a reasonable adaptation of salary structures, in line with differences in productivity at regional levels.
Também é preciso trabalhar para conseguir uma adaptação razoável da estrutura salarial, de acordo com as diferenças de produtividade a nível regional.

This disparity reflected some differences in productivity growth but even more so differences in wage growth.
Esta disparidade reflectiu algumas diferenças no crescimento da produtividade, mas mais diferenças ainda em termos de crescimento salarial.

There are extreme variations in wages and labour costs across the Community which reflect major differences in productivity.
Verificam-se variações extremas nos salários e nos custos de mão-de-obra por toda a Comunidade, o que reflecte diferenças enormes na produtividade.

He compared biodiesel with ethanol, noting differences in productivity, and highlighted the US focus on reducing cellulosic ethanol costs.
Ele comparou o biodiesel com o álcool, notando diferenças na produtividade, e destacou o foco dos Estados Unidos da América em reduzir custos celulósicos do álcool.

The Member States must take the necessary measures to improve the functioning of the labour market and to allow salaries to reflect differences in productivity.
Os Estados-Membros devem tomar as medidas necessárias para melhorar o funcionamento do mercado de trabalho e para permitir que os salários reflictam as diferenças de produtividade.

We analyzed even if differences in productivity indicators varied according to sociodemographic characteristics and management of the municipality.
Foram analisados ainda se diferenças nos indicadores de produtividade variavam em função de características sociodemográficas e de gestão do município.

Towards an integrated European employment market: There are wide divergences in salaries and labour costs in the Community, reflecting major differences in productivity.
Rumo a um mercado europeu integrado do trabalho Existem discrepâncias consideráveis de salários e de custos de mão-de-obra no interior da Comunidade, reflectindo grandes diferenças de produtividade.

This is especially true in developing countries, where it is common to find differences in productivity of a factor of ten at the provincial or state level and many times higher at the municipal level.
É nomeadamente o caso dos países em desenvolvimento, onde é comum encontrar diferenças de produtividade decuplicadas a nível regional ou nacional e, muitas vezes, ainda mais acentuadas a nível municipal.

Transferability of pensions and healthcare rights as well as by allowing wage differentiationaccording to local, regional and sectoral differences in productivity.
Sãonecessárias novas reformas para encorajar a mobilidade do trabalho através da melhoria datransferibilidade das pensões e dos direitos a cuidados de saúde, assim como para permitir adiferenciação salarial de acordo com diferenças locais, regionais e sectoriais na produtividade.

In the results shown it is to be noted the large differences in productivity for the companies, what is to be expected, as they operate in diverse environments, have diverse statutory objectives, are privately-owned or government-owned, etc.
Nos resultados mostrados nota-se uma grande diferença na produtividade para as companhias, o que é esperado, pois elas operam em ambientes diversos, têm objetivos estatutários diversos, são privadas ou estatais, etc.

They should improve the functioning of markets so that they are conducive to private investment in lagging regions, particularly by taking steps to allow wages to reflect regional differences in productivity.
Devem melhorar o funcionamento de mercados, para que os mesmos induzam o investimento privado em regiões desfavorecidas, particularmente tomando medidas que permitam que os salários reflictam diferenças regionais de produtividade.

Even within the European Union, where in recent decades policies of“deep integration” have been taking place, the differences in productivity and salary costs have been maintained, with the exception of England, where salary costs have been reduced by 40% since 1980.
E mesmo dentro da Uniăo Europeia, onde tęm estado em curso nas últimas décadas políticas de“integraçăo profunda”, as diferenças de produtividade e de custos salariais tęm-se mantido com a excepçăo da Inglaterra, em que os custos salariais foram reduzidos em 40% desde 1980.

Thirdly, reforms of the labour market must be pursued and, in the Commission's view, that must not lead to lower salaries but a reasonable overhaul of the salary structure, in line with differences in productivity.
Terceiro, a reforma do mercado de trabalho deve ser prosseguida e, para a Comissão, isso não deve conduzir a uma baixa dos salários, mas a uma adaptação razoável da estrutura salarial, de acordo com as diferenças de produtividade.

The direct link to structural business statistics allows a comparison of foreign-controlled enterprises with nationally controlled enterprises, and the differences in productivity, performance and profitability can thus be analysed easily as well as the impact on economic performance measured in terms of growth, employment and research and development.
PT controlo estrangeiro com as empresas sob controlo nacional, podendo as diferenças de produtividade, desempenho e rentabilidade ser, assim, facilmente analisadas, bem como o impacto no desempenho económico medido em termos de crescimento, emprego e investigação e desenvolvimento.

Moreover, further reforms are needed to encourage labour mobility by improving the transferability of pensions and healthcare rights and by allowing wage differentiation according to local, regional and sectoral differences in productivity.
Além disso, são necessárias novas reformas para encorajar a mobilidade do trabalho através da melhoria da transferibilidade das pensões e dos direitos a cuidados de saúde, assim como para permitir a diferenciação salarial de acordo com diferenças locais, regionais e sectoriais da produtividade.

After we utilize the fair-taylor algorithm to find the solution of a more ample general equilibrium model, were the consumer¿s heterogeneity are added by differences in productivity, by the fashion they are taxed e how they benefit from income transference policies.
Logo após utilizamos o algoritmo de fair-taylor para encontrar solução de um modelo de equilíbrio geral mais amplo, cuja a heterogeneidade entre os consumidores é adicionada tanto por diferenças de produtividade, quanto pela forma como os consumidores são taxados e como eles se beneficiam de políticas de transferência de renda.

If regional differences in productivity are measured at current exchange rates and- so as to eliminate short-term distortions- over a medium-term period, a clearly defined picture emerges(see Annex Nap 2.2.1 A-2), reflecting simultaneously differences in productivity, exchange rates and sectoral structural weaknesses or strengths.
Se se medirem as diferenças regionais de produtividade nas respectivas taxas de câmbio e para eliminação das distorções a curto prazo com referência a um período a médio prazo, obtém se um quadro claramente delineado( comparar com o Mapa 2.2.1 A 2 em Anexo) em que simultaneamente se anulam as diferenças de produtividade, de taxas de câmbio e das fraquezas e forças estruturais a nível sectorial.

Ever since the classic works in economic science, smith and ricardo proposed that in the agricultural activity, as well as in the way each nation embraces it, lie key answers to the understanding of the differences in productivity and income between countries.
Desde os trabalhos clássicos da ciência econômica, smith e ricardo, propõem que na atividade agrícola, bem como na forma como cada nação se dedica a ela, se encontram respostas centrais para a compreensão das diferenças de produtividade e renda entre países.

The direct link to structural business statistics allows a comparison of foreign-controlled enterprises with nationally controlled enterprises, and the differences in productivity, performance and profitability can thus be analysed easily as well as the impact on economic performance measured in terms of growth, employment and research and development.
A ligação directa às estatísticas estruturais das empresas possibilita uma comparação das empresas sob controlo estrangeiro com as empresas sob controlo nacional, podendo as diferenças de produtividade, desempenho e rentabilidade ser, assim, facilmente analisadas, bem como o impacto no desempenho económico medido em termos de crescimento, emprego e investigação e desenvolvimento.

In the meantime prospects for growth and employment could be assisted by greater regional differentiation in setting pay rates and other elements of labour cost to reflect differences in productivity and market conditions more closely.
Entretanto, as perspectivas de crescimento e de emprego poderiam ser seguidas através de uma maior diferenciação regional com o estabelecimento de tabelas salariais e outros elementos do custo da mão-de-obra que reflictam com maior precisão as diferenças de produtividade e as condições de mercado.

For example, according to the Balassa-Samuelson effect, countries that display pronounced sectoral differences in productivity developments relative to other countries( with relatively higher productivity growth in the tradable sector) would tend to experience relatively higher wage growth and inflation in the non-tradable sector.
Por exemplo, de acordo com o efeito Balassa-Samuelson, países que apresentem diferenças sectoriais pronunciadas na evolução da produtividade em comparação com outros países( com um crescimento da produtividade relativamente mais elevado no sector de bens transaccionáveis) tendem a registar um crescimento salarial e uma inflação relativamente mais elevados no sector de bens não transaccionáveis.

In this segment, it was considered since integrated operations models to operations models based on the market, in which, it was aimed to evaluate their characteristics, differences in productivity and the impact of transaction costs approach in the choice of models.
Nesse segmento há desde modelos integrados verticalmente até operações praticamente baseadas no mercado, na qual, procurou-se avaliar as respectivas características, diferenças na produtividade, e, se a escolha dos modelos teve fundamentos na teoria dos custos de transação.

Due to the difference in productivity the following difference of the laptop from the netbook is an operating system, suitable for the device.
Devido à diferença na produtividade a seguinte diferença do computador portátil do netbook é um sistema operacional, conveniente para o dispositivo.

Employees claim they are being unfairly targeted, arguing there is no difference in productivity between smokers and non-smokers.
Os funcionários reclamam que estão a ser injustamente penalizados, defendendo que não existe qualquer diferença de produtividade entre os fumadores e os não fumadores.

The Social Dialogue should also address the considerable differences in labour productivity world-wide.
O diálogo social deveria focar também as diferenças consideráveis na produtividade do trabalho à escala mundial.